戦場のギタリスト-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/本田優一郎 [00:35.477]銃弾飛び交う市街地で
在这子弹满天飞的市区中 [00:39.638]俺は生まれて来たよ
我就这么诞生了 [00:42.777]暗い地下室のシェルター
黑暗地下室的庇护所里 [00:46.650]独り奏でる Rock`n'roll！
单人演奏的Rock`n'roll！ [00:50.134] [00:50.776]バッド・チューニング
不良调谐号 [00:52.004]何かがズレてるこの世界だから
这个世界有什么不同 [00:57.704]絶望のリフを希望のフレーズに変えてみせる
只是把绝望的台词变成希望的短语罢了 [01:03.993] [01:04.361]誰か俺と叫ぼうぜ！
谁来跟我大喊一声吧！ [01:07.888]All We Need is Rock！
All We Need is Rock！ [01:11.505]誰か俺とJamろうぜ！
谁来和我一起Jam吧 [01:14.981]All We Need is Rock！
All We Need is Rock！ [01:18.422] [01:18.764]逃げてばかりじゃ何にも掴めない
只顾着逃跑的话就什么也抓不住 [01:26.000]抵抗の詩を Brother&Sister！Hey! Hey! Hey! Hey!
抵抗之诗 Brother&Sister！Hey!Hey!Hey!Hey! [01:32.100] [01:32.310]Get it on！Get it on！ Hoo！Hoo！
Get it on！Get it on！Hoo！Hoo! [01:39.465]Get it on！Get it on！ Hoo！Hoo！
Get it on！Get it on！Hoo！Hoo! [01:47.121] [02:00.269]忘れない 15の暑い夏...
我不会忘记十五岁的那个酷夏 [02:04.253]やつらは橋を壊した
他们把桥弄坏了 [02:07.970]瓦礫の街を封鎖して
封锁了瓦烁的街道 [02:11.391]自由を奪ったつもりかい？
是要剥夺自由吗？ [02:15.057] [02:15.356]震える！レジスタンス
颤抖着！抵抗着 [02:18.592]夢は誰にも壊せない
谁也无法破坏梦想 [02:22.011]微かな希望を信じて
请相信这微弱的希望吧 [02:25.610]ギターをかき鳴らしてる
奏响了吉他 [02:28.583] [02:28.912]誰か俺の詩を聴け！
谁来听听我的诗 [02:32.511]All You Need is Rock！
All You Need is Rock！ [02:36.162]誰か俺の夢を聞け！
谁来倾听我的梦想 [02:39.686]All You Need is Rock！
All You Need is Rock！ [02:43.229] [02:43.464]逃げてばかりじゃ何にも始まらない
要是只顾着逃跑的话什么也无法开始 [02:50.302]闘う勇気を Brother&Sister！Hey! Hey! Hey! Hey!
战斗的勇气 Brother&Sister！Hey!Hey!Hey!Hey! [02:56.882] [02:57.115]Get it on！Get it on！ Hoo！Hoo！
Get it on！Get it on！Hoo！Hoo! [03:04.238]Get it on！Get it on！ Hoo！Hoo！
Get it on！Get it on！Hoo！Hoo! [03:12.311] [04:01.354]Stop The War！Baby！Baby！
Stop The War！Baby！Baby！ [04:04.937]Love & Peace！Baby！Baby！
Love & peace！Baby！Baby！ [04:07.703] [04:07.872]誰か俺と叫ぼうぜ！
谁来跟我大喊一声吧！ [04:11.453]All I Need is Rock！
All You Need is Rock！ [04:14.993]誰か俺とJamろうぜ！
谁来和我一起Jam吧 [04:18.553]All I Need is Rock！
All You Need is Rock！ [04:21.623] [04:21.974]誰か俺の詩を聴け！
谁来听听我的诗 [04:25.690]All I Need is Rock！
All You Need is Rock！ [04:29.178]誰か俺の夢を聞け！
谁来倾听我的梦想 [04:32.774]All I Need is Rock！
All You Need is Rock！ [04:35.882] [04:36.313]憎しみばかりじゃ何にも生まれない
光是只有憎恨的话还怎么活下去 [04:43.315]許せる力を Brother&Sister！Hey! Hey! Hey! Hey!
原谅的力量 Brother&;Sister！Hey!Hey!Hey!Hey! [04:49.798] [04:50.081]Get it on！Get it on！ Hoo！Hoo！
Get it on！Get it on！Hoo！Hoo! [04:57.181]Get it on！Get it on！ Hoo！Hoo！
Get it on！Get it on！Hoo！Hoo! [05:04.705] [05:46.309]Get it on！Get it on！ Hoo！Hoo！
Get it on！Get it on！Hoo！Hoo! [05:53.717]Get it on！Get it on！ Hoo！Hoo！
Get it on！Get it on！Hoo！Hoo!