タンポポの詩 (うた)-THE ALFEEmp3下载无损flac下载
タンポポの詩 (うた)-THE ALFEE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[00:16.724]夕焼けを見つめ未来に憧れた少女よ
凝视着晚霞 憧憬着美好未来的少女唷 [00:23.628]ポケットに夢を詰め込んだあの日の少年
和那一日把梦想装进口袋的少年 [00:31.325]大切なことは忘れてしまうよ
伴随成长 逐渐忘却了重要的事 [00:37.971]風に舞う花びらのように
就像那迎风纷飞的花瓣片 [00:43.550] [00:44.085]巡りゆく季節振り向いた時に気づくよ
当季节轮回之时才注意到 [00:50.989]流されるままに しぼんだ夢の影法師
随波逐流的我们 梦想破灭沦为泡影 [00:58.701]思い通りにならない事こそ
正是那些所谓的事与愿违 [01:05.339]生きるという意味なのさ
才构筑成了生活的意义 [01:10.915] [01:12.255]でも野に咲く花だって 何度踏まれても
但是啊 田舍中盛开的野花 无论被践踏多少次 [01:19.172]夢中で何かを探している
也似乎在梦中寻找着什么 [01:24.745] [01:25.011]朝焼け空が染まる前に
在朝霞染红天空之前 [01:28.993]答えを見つけるんだ！
寻找出答案吧！ [01:32.186]あきらめないで頑張り抜く
不要放弃拼搏到底 [01:35.635]強い気持ちでいるんだ！
顽强地生活吧！ [01:39.090] [01:39.357]雨にも風にも負けないタンポポのように
就像那不惧风雨的蒲公英一样 [01:49.188] [01:53.170] [01:56.089]心の奥で...言えない秘密を持て余し
内心深处…藏着难以言说的秘密 [02:02.994]孤独にとらわれ明日を思い悩んでる
为孤独所困 烦恼着未来的种种 [02:10.690]情熱は何処に消えてしまったの
曾经的那份热忱又消失到何处了呢 [02:17.333]懐かしい恋よ夢よ...
令人怀念的恋人啊梦想啊… [02:22.907] [02:24.238]でも翼がなくたって 飛べるはずなんだ
即便失去了双翼 也定能展翅高飞 [02:31.142]いくつもの挫折をバネに変えて
当前的苦难 未来会成为成功的契机 [02:36.994] [02:37.255]自分を見失わないで
不要迷失自我 [02:40.975]自由に生きるんだ！
自由地生活吧！ [02:44.158]踏みにじられて倒されても
即便被蹂躏而倒下 [02:47.877]何度も起き上がるんだ！
也要重新站起来！ [02:51.062] [02:51.346]どんな時だって陽は昇る
无论何时 太阳照常升起 [02:54.249] [02:54.519]朝焼け空が染まる前に
在朝霞染红天空之前 [02:57.968]答えを見つけるんだ！
寻找出答案吧！ [03:01.424]あきらめないで頑張り抜く
不要放弃拼搏到底 [03:04.881]強い気持ちでいるんだ！
顽强地生活吧！ [03:08.067] [03:08.331]雨にも風にも負けないタンポポのように
就像那不惧风雨的蒲公英一样 [03:16.035] [03:29.323] [03:35.418]大空いっぱい...花よ綿帽子飛ばせ
广阔的天空…蒲公英把种子吹向远方 [03:42.325]見知らぬ大地に新しい花を咲かせよう
在未知的大地上开花绽放 [03:50.017]未来に何が待っていようとも
未来有什么在等待着我们 [03:56.918]負けない夢を心に誓う！
在心底起誓 怀揣不服输的梦想 [04:02.757] [04:03.023]自分を見失わないで
不要迷失自我 [04:06.742]自由に生きるんだ！
自由地生活吧！ [04:09.933]踏みにじられて倒されても
即便被蹂躏而倒下 [04:13.384]何度も起き上がるんだ！
也要重新站起来！ [04:16.838] [04:17.102]どんな時だって陽は昇る
无论何时 太阳照常升起 [04:20.029] [04:20.294]朝焼け空が染まる前に
在朝霞染红天空之前 [04:23.742]答えを見つけるんだ！
寻找出答案吧！ [04:26.933]あきらめないで頑張り抜く
不要放弃拼搏到底 [04:30.390]強い気持ちでいるんだ！
顽强地生活吧！ [04:33.597] [04:33.845]青空に夢の種を飛ばそう！
向蓝天播撒梦想的种子吧！ [04:40.750]雨にも風にも負けないタンポポのように
就像那不惧风雨的蒲公英一样
凝视着晚霞 憧憬着美好未来的少女唷 [00:23.628]ポケットに夢を詰め込んだあの日の少年
和那一日把梦想装进口袋的少年 [00:31.325]大切なことは忘れてしまうよ
伴随成长 逐渐忘却了重要的事 [00:37.971]風に舞う花びらのように
就像那迎风纷飞的花瓣片 [00:43.550] [00:44.085]巡りゆく季節振り向いた時に気づくよ
当季节轮回之时才注意到 [00:50.989]流されるままに しぼんだ夢の影法師
随波逐流的我们 梦想破灭沦为泡影 [00:58.701]思い通りにならない事こそ
正是那些所谓的事与愿违 [01:05.339]生きるという意味なのさ
才构筑成了生活的意义 [01:10.915] [01:12.255]でも野に咲く花だって 何度踏まれても
但是啊 田舍中盛开的野花 无论被践踏多少次 [01:19.172]夢中で何かを探している
也似乎在梦中寻找着什么 [01:24.745] [01:25.011]朝焼け空が染まる前に
在朝霞染红天空之前 [01:28.993]答えを見つけるんだ！
寻找出答案吧！ [01:32.186]あきらめないで頑張り抜く
不要放弃拼搏到底 [01:35.635]強い気持ちでいるんだ！
顽强地生活吧！ [01:39.090] [01:39.357]雨にも風にも負けないタンポポのように
就像那不惧风雨的蒲公英一样 [01:49.188] [01:53.170] [01:56.089]心の奥で...言えない秘密を持て余し
内心深处…藏着难以言说的秘密 [02:02.994]孤独にとらわれ明日を思い悩んでる
为孤独所困 烦恼着未来的种种 [02:10.690]情熱は何処に消えてしまったの
曾经的那份热忱又消失到何处了呢 [02:17.333]懐かしい恋よ夢よ...
令人怀念的恋人啊梦想啊… [02:22.907] [02:24.238]でも翼がなくたって 飛べるはずなんだ
即便失去了双翼 也定能展翅高飞 [02:31.142]いくつもの挫折をバネに変えて
当前的苦难 未来会成为成功的契机 [02:36.994] [02:37.255]自分を見失わないで
不要迷失自我 [02:40.975]自由に生きるんだ！
自由地生活吧！ [02:44.158]踏みにじられて倒されても
即便被蹂躏而倒下 [02:47.877]何度も起き上がるんだ！
也要重新站起来！ [02:51.062] [02:51.346]どんな時だって陽は昇る
无论何时 太阳照常升起 [02:54.249] [02:54.519]朝焼け空が染まる前に
在朝霞染红天空之前 [02:57.968]答えを見つけるんだ！
寻找出答案吧！ [03:01.424]あきらめないで頑張り抜く
不要放弃拼搏到底 [03:04.881]強い気持ちでいるんだ！
顽强地生活吧！ [03:08.067] [03:08.331]雨にも風にも負けないタンポポのように
就像那不惧风雨的蒲公英一样 [03:16.035] [03:29.323] [03:35.418]大空いっぱい...花よ綿帽子飛ばせ
广阔的天空…蒲公英把种子吹向远方 [03:42.325]見知らぬ大地に新しい花を咲かせよう
在未知的大地上开花绽放 [03:50.017]未来に何が待っていようとも
未来有什么在等待着我们 [03:56.918]負けない夢を心に誓う！
在心底起誓 怀揣不服输的梦想 [04:02.757] [04:03.023]自分を見失わないで
不要迷失自我 [04:06.742]自由に生きるんだ！
自由地生活吧！ [04:09.933]踏みにじられて倒されても
即便被蹂躏而倒下 [04:13.384]何度も起き上がるんだ！
也要重新站起来！ [04:16.838] [04:17.102]どんな時だって陽は昇る
无论何时 太阳照常升起 [04:20.029] [04:20.294]朝焼け空が染まる前に
在朝霞染红天空之前 [04:23.742]答えを見つけるんだ！
寻找出答案吧！ [04:26.933]あきらめないで頑張り抜く
不要放弃拼搏到底 [04:30.390]強い気持ちでいるんだ！
顽强地生活吧！ [04:33.597] [04:33.845]青空に夢の種を飛ばそう！
向蓝天播撒梦想的种子吧！ [04:40.750]雨にも風にも負けないタンポポのように
就像那不惧风雨的蒲公英一样