Going My Way-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE/本田優一郎 [00:26.881]あの頃は歌えるだけで
那个时候只要能唱歌 [00:30.814]幸せになれたものだった
就觉得已经很幸福了 [00:35.296]いつからだろう周りを気にしては
不知从什么时候开始在意周围的人 [00:39.664]身動きが出来なくなったのは
身不由己 [00:43.711] [00:43.952]結果ばかりにとらわれては
若是拘泥于结果的话 [00:48.364]物事の本質を見失うだろう
那么你将迷失事物的本质 [00:52.697]飾り立てた言葉で心は動かない
花言巧语已经打动不了我的心 [00:57.102]素直な言葉を忘れた僕がいる
已经忘了如何直白的说话了 [01:01.195] [01:01.402]名前のない風　時のない太陽
没有名字的风 时而消失的太阳 [01:10.162]孤独な星よ答えて欲しい
孤独之星啊希望你能回答我 [01:14.497]何のために僕は生まれて来たのか？
我是为了什么而诞生？ [01:20.896] [01:21.233]Going My Way
Going My Way [01:23.202]こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
舍弃执着 独自走自己的道路 [01:29.767]つまらないPrideなんて
没有价值的尊严之类的 [01:33.967]時には捨て去る勇気を持つ事さ
舍弃有时也需要勇气 [01:38.067] [01:38.354]周りを気にせずに
不要在意周围 [01:42.618]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [01:46.855]今日を越えて行け
超越今天吧 [01:51.249]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [01:55.783] [02:03.995]人の目を気にしても仕方ないさ
就算在意他人的目光也无可奈何 [02:08.177]あいつの愚痴や中傷も聞き飽きた
受够了那家伙的牢骚和中伤 [02:12.527]誰が偉いとか羨むその前に
在羡慕别人很伟大之前 [02:16.862]自分を信じることから始めよう
先从相信自己开始吧 [02:20.902] [02:21.164]世の中のルールはいつだって
这个世界制定的规则 [02:25.368]勝ち組と負け組に分かれるけれど
总是分为胜方和败方 [02:29.679]上に立つことだけが人生の目的じゃない
站在顶层不是人生的最终目标 [02:33.999]何をどう生きるかがすべてなのさ・・・
如何活出精彩才是一切 [02:37.986] [02:38.320]針の折れた時計
断了针的钟表 [02:41.923]ネジの切れたオルゴール
掉了螺丝的风琴 [02:46.807]壊れた磁石よ教えてくれ
坏掉的指南针啊请告诉我 [02:51.177]僕等は今何処に向かっているのか
如今我该去往何方 [02:57.335] [02:57.709]Going My Way
Going My Way [02:59.642]こだわり捨てて　我が道をひとり行くさ
舍弃执着 独自走自己的道路 [03:06.253]つまらないPrideなんて
没有价值的尊严之类的 [03:10.390]時には捨て去る勇気を持つ事さ
舍弃有时也需要勇气 [03:14.440] [03:14.710]夢を焦らずに
不要焦虑梦想 [03:19.036]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [03:23.425]自分を越えて行け
超越自己吧 [03:27.607]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [03:32.091] [03:59.918]誰に何と言われようとも
不管别人如何说三道四 [04:04.021]やりたいことをやるべきなのさ
你都应该坚持自己想做的事 [04:08.401]比べるなんて出来はしない
不要去和别人比较什么 [04:12.603]この人生は誰のものでもない
因为你的人生不是别人决定的 [04:16.751] [04:16.941]切り捨てられる前に
在被舍弃之前 [04:19.103]見切りをつけて
要果断的 [04:21.373]自分でドアを開けるのさ
敞开自己的心扉 [04:25.435] [04:25.695]Going My Way
Going My Way [04:27.514]信じたままに　我が道をひとり行くさ
就这样随心所欲的走在自己的道路上 [04:34.070]つまらないPrideなんて
没有价值的尊严之类的 [04:38.207]時には捨て去る勇気を持つ事さ
舍弃有时也需要勇气 [04:42.253] [04:42.556]周りを気にせずに
不要在意周围 [04:46.855]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [04:51.379]すべてを越えて行け
超越一切吧 [04:55.645]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [04:59.681] [05:00.019]今日を越えて行け
超越今天 [05:04.217]自分を越えて行け
超越自己 [05:08.616]その場所越えて行け
去超越那个地方 [05:12.835]すべてを越えて行け
超越一切吧 [05:17.083]哀しみ越えて行け
跨越悲伤 [05:21.384]怒りを越えて行け
跨越愤怒吧 [05:25.587]憎しみ越えて行け
跨越憎恨 [05:30.050]あいつを越えて行け
超越那家伙吧 [05:34.421]今日を越えて行け
超越今天吧 [05:38.589]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [05:42.918]すべてを越えて行け
超越一切吧 [05:47.085]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [05:51.388]今日を越えて行け
超越今天吧 [05:55.609]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [05:59.758]すべてを越えて行け
超越一切吧 [06:03.922]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [06:08.163]今日を越えて行け
超越今天吧 [06:12.318]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [06:16.364]すべてを越えて行け
超越一切吧 [06:20.714]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [06:24.945]今日を越えて行け
超越今天吧 [06:29.097]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way [06:33.287]すべてを越えて行け
超越一切吧 [06:37.481]Wow Wow Going My Way
Wow Wow Going My Way