それは良く在る虚饰の现象-美里mp3下载无损flac下载
それは良く在る虚饰の现象-美里在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : maki
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:18.89]眠らずに夢を見ていたの
曾经寝不聊寐 陷入了梦境 [00:24.30]ずっと醒めない朧なこの意識
依然半梦半醒 意识朦胧 [00:30.46]いつからか頼ることばかり
从何几时 依赖于什么 [00:35.85]覚え自ら歩き出さない癖
发觉自己开始躲避踏出步伐 [00:42.05]嗚呼 誰かにしがみつく心地良い体温
啊 依靠某人的体温 发自内心舒适 [00:48.43]……いつからわたしは せせらぐばかり？
…从何几时开始 我变得如此优柔寡断？ [00:53.69]この両手縋るだけじゃない
这双手不是为了纠缠什么 [01:00.15]望み掴む為にこそあれ
而是为了拥抱想要的事物 [01:05.14]濁流で手を離すとき
滚滚浊流中 放开手的时候 [01:11.02]その奇跡を信じれるだろう
你会坚信这样的奇迹 [01:34.16]人々は口を揃え言う
人们异口同声说道 [01:39.65]讃え祀られ ヒトを超えしモノと
歌颂崇拜 超越人类的事物 [01:45.56]いつからか雨と風を喚ぶ
随时随地 呼风唤雨 [01:51.07]そんな奇跡を特別と驕った
这样的奇迹 是我分外的骄傲 [01:57.11]もう 足跡残さずに此処まで歩いて
啊 萍水无踪走到了这里 [02:03.56]目にした数多の奇跡の奔流
目睹万千之奇迹之奔流 [02:08.73]嗚呼 誰か教えて欲しい
啊 希望有谁能够告诉我 [02:15.25]奇跡の価値その意義そして
奇迹的价值和意义 [02:20.44]誰しもがこの岸辺へと
无论是谁 来到这片岸边 [02:26.19]辿りつくまでの普遍の波
裹挟万千气象 普世之波涛 [03:00.95]起こるべくして起こる様な
如同山雨欲来 如同一触即发 [03:07.53]そんな決められた筋書きよ
仿佛注定要发生的剧本 [03:12.46]起こり得ない儚い幻想
天方夜谭 虚无缥缈的幻想 [03:18.89]それを奇跡と呼んでいるの
这就是确切不移的奇迹 [03:24.04]着飾った虚飾を捨てて
放下无谓的执念与纠缠 [03:29.79]もう一度この波間で捜す
再一次追寻奇迹吧
曾经寝不聊寐 陷入了梦境 [00:24.30]ずっと醒めない朧なこの意識
依然半梦半醒 意识朦胧 [00:30.46]いつからか頼ることばかり
从何几时 依赖于什么 [00:35.85]覚え自ら歩き出さない癖
发觉自己开始躲避踏出步伐 [00:42.05]嗚呼 誰かにしがみつく心地良い体温
啊 依靠某人的体温 发自内心舒适 [00:48.43]……いつからわたしは せせらぐばかり？
…从何几时开始 我变得如此优柔寡断？ [00:53.69]この両手縋るだけじゃない
这双手不是为了纠缠什么 [01:00.15]望み掴む為にこそあれ
而是为了拥抱想要的事物 [01:05.14]濁流で手を離すとき
滚滚浊流中 放开手的时候 [01:11.02]その奇跡を信じれるだろう
你会坚信这样的奇迹 [01:34.16]人々は口を揃え言う
人们异口同声说道 [01:39.65]讃え祀られ ヒトを超えしモノと
歌颂崇拜 超越人类的事物 [01:45.56]いつからか雨と風を喚ぶ
随时随地 呼风唤雨 [01:51.07]そんな奇跡を特別と驕った
这样的奇迹 是我分外的骄傲 [01:57.11]もう 足跡残さずに此処まで歩いて
啊 萍水无踪走到了这里 [02:03.56]目にした数多の奇跡の奔流
目睹万千之奇迹之奔流 [02:08.73]嗚呼 誰か教えて欲しい
啊 希望有谁能够告诉我 [02:15.25]奇跡の価値その意義そして
奇迹的价值和意义 [02:20.44]誰しもがこの岸辺へと
无论是谁 来到这片岸边 [02:26.19]辿りつくまでの普遍の波
裹挟万千气象 普世之波涛 [03:00.95]起こるべくして起こる様な
如同山雨欲来 如同一触即发 [03:07.53]そんな決められた筋書きよ
仿佛注定要发生的剧本 [03:12.46]起こり得ない儚い幻想
天方夜谭 虚无缥缈的幻想 [03:18.89]それを奇跡と呼んでいるの
这就是确切不移的奇迹 [03:24.04]着飾った虚飾を捨てて
放下无谓的执念与纠缠 [03:29.79]もう一度この波間で捜す
再一次追寻奇迹吧
