カノープスが落ちた夜-初音ミク/さまぐら

[00:00.00] 作词 : Summer Gratz [00:01.00] 作曲 : Summer Gratz [00:06.02] [00:29.60]星が落ちる度、
每次流星陨落 [00:34.35]「死にたい」と
「想要死啊」 [00:35.89]願ってしまうような
这样期望着 [00:39.10]こんな僕を呼ぶ
现在我听到了 [00:43.92]声が今、聞こえたから
这样呼唤着我的声音 [00:48.81]彷徨い、迷い、
彷徨、迷惘 [00:51.16]暗がりの果て
这黑暗的尽头 [00:53.78]いつか書いた
曾经写好的信 [00:55.95]手紙は僕宛
是我所期待的 [00:58.39]「よろけていても
「即便步履蹒跚 [01:01.19]歩いているよ。」
也要一直走下去哦」 [01:03.64]僕は僕を離さぬように
我不会放下我自己啊 [01:08.70]確かに聞こえてるよ
的确听到了啊 [01:12.82]僕だけに、僕だけに
只有我 只有我一个人 [01:17.45]「消してもまた灯る夜
「熄灭后又被点亮的夜晚 [01:22.76]恐れぬように
’不要害怕啊’ [01:24.99]叫んでいてよ。」
这样呼喊着」 [01:28.68]過去が腐るような
过去似乎已经腐坏 [01:32.63]現在が見えなくなるような
现在好像也慢慢无法看见 [01:38.13]失くした群青の色
失去了的群青的颜色 [01:42.68]その意味を
那种意义也 [01:45.03]抱きしめていた
紧抱着 [01:47.98]正しさ、意味すら
连正义或意义 [01:50.65]持たない壁
也没有的壁垒 [01:52.83]今も一人きりで
现在也是只身一人 [01:55.95]答え合わせ
总结着答案 [01:57.85]「生きていれば
「如果活着的话 [02:00.22]100点でいい。」
一百分就好了」 [02:02.71]それじゃ明日も
那么明天 [02:05.23]救われぬまま
也依然不会被拯救 [02:07.58]汚れた心の色、
被污染的心的颜色 [02:12.58]唯一つ握りしめて
只是紧紧握着啊 [02:16.97]これが今の僕なら
如果这是现在的我 [02:21.83]答え合わせも
回答什么的也 [02:24.64]いらないだろう
不需要了吧 [02:28.42] [02:37.80]星が落ちる!
星星要坠落了！ [02:40.13]君は何を願うのだろう
你所期望的是什么呢 [02:47.50]変わること、
即使改变了 [02:49.78]君は
你也会 [02:51.09]許してくれるだろうから
原谅我的吧 [02:56.85]いつまでも点る火を
始终都燃着的火啊 [03:01.10]唯一つ握りしめて
只是紧紧握着 [03:07.04]これが今の僕だと、
这就现在的我 [03:11.06]これが答えだと唄うから
歌里唱出的就是我的回答 [03:17.09]確かに聞こえてるよ
确实听到了哦 [03:21.46]大丈夫、大丈夫
没事的 没关系的 [03:26.11]消してもまた灯る夜
熄灭后又被点亮的夜晚 [03:31.36]恐れぬように叫んでいるよ
‘不要害怕啊’ 这样呼喊着