Meteor-西沢幸奏

[00:00.00] 作词 : 西沢　幸奏 [00:01.00] 作曲 : WEST GROUND [00:21.00]You are another myself
You are another myself [00:26.00]And I'm just another part of you.
And I'm just another part of you. [00:30.50]You are another myself
You are another myself [00:35.00]And I...
And I... [00:41.00]あぁ 無機質な君の息遣いは透明
啊 你冰冷无情 呼出透明的气息 [00:50.00]触れたらきっと汚れてしまうって知って尚
明知一旦伸手触碰 就会将其玷污 [00:55.00]逆らって揺さぶって惑わせたいんだよ
你却一再违逆 动摇我的决心 令我不知所措 [00:59.60]千年の時を 永遠の夢を その美しさよりもっと
无论是千年时光 还是永恒美梦 都不及它分毫 [01:09.50]たとえ無意味でも この一秒を感じたいと願うはずさ
即便没有意义 请让我感受这一秒 [01:18.00]なぁ、そうだろ？
啊 难道不是吗？ [01:19.00]ギリ！ギリ！ギリ！？ 繋げ"僕らだけ"の今
极限！极限！极限！？连接“只有我们”的现在 [01:23.00]進化したEyes (You know 合図？)
进化的Eyes（你知道暗号吧？） [01:26.00]体追い越していくんだ 無我夢中？
身体不断超越 忘乎一切 [01:29.00]ギリ！ギリ！ギリ！？ 手に取ったように伝わるんだ
极限！极限！极限！？就像握在手中那么真实 [01:33.00]滴るSweat (Let's try it)
诱人的Sweat（Let's try it） [01:36.00]怖がってるヒマはないから
没有工夫去害怕 [01:38.60]いびつな形をしたふたり重なり合う奇跡を起こせ
让形体扭曲的二人，引发重合的奇迹吧 [01:43.00]狭い世界で育った感情ほど尖ってんだよ
越是狭小的世界，孕育的感情越发锐利 [01:48.00]突き抜けて行けMeteor 限界超え明日へ
冲破一切前行吧Meteor 向着超越极限的明天 [02:02.00]You are another myself
You are another myself [02:06.40]And I...
And I... [02:12.00]あぁ 解きほどいて見た答えこそが君だろう
啊 解开谜团 所见的答案就是你吧 [02:21.00]がむしゃらになってむき出しの想いを燃やして
燃起不顾一切的赤诚思念 [02:26.00]本当の姿？アイデンティティー さらけ出して行け
去展现真正的姿态与身份吧 [02:31.00]甘い無邪気さ 素直になっても ダメなんだってこと 分かった
无论是天真无邪 还是率性坦然 我明白都是不行的 [02:41.00]秩序の中並べられた愛の結末を 知りたいのさ
可还是想知道秩序之下被安排的爱情的结局 [02:49.00]もう、いいだろ？
啊啊 不也挺好吗？ [02:50.00]ギリ！ギリ！ギリ！ 飛ばせ 重力を手放して
极限！极限！极限！摆脱重力起飞吧 [02:55.00]騒めいたBeat (Come with me)
骚动的Beat（Come with me） [02:57.00]放せないないものがある 以心伝心
不能放手之物，你我皆心领神会 [03:00.00]ギリ！ギリ！ギリ！ 少しずつ重ねていったんだ
极限！极限！极限！渐渐重叠在一起 [03:04.00]目覚めろFighter (Be the victor)
觉醒的Fighter（Be the victor） [03:07.00]偽っても仕方ないから
既然伪装毫无用处 [03:09.00]散り散りになった星屑に見せつけるように抱き合えば
那么像散落的群星一样相互拥抱的话 [03:14.00]たったひとつのふたりになれたはずなんだよ
定会成为心神一体的两人吧 [03:19.00]導いてくれMeteor 限界まで僕らを
指引我们吧Meteor 直到极限 [03:40.50]No, No, No, No other way！
No, No, No, No other way！ [03:42.20]弱さを飼いならした悪魔が笑っている Get away Get away Get away
饲育软弱的恶魔在狞笑 Get away Get away Get away [03:50.00]残酷に繰り返していた
残酷地重复着 [03:53.00]所詮安っぽいシナリオなのか問いかけても
即使有质疑这剧本是不是太过廉价 [03:57.00]I don'know I don't know I don't know
I don'know I don't know I don't know [04:00.00]もう耐えきれないよ( No, No, No, no other way！)
已经忍受不了了( No, No, No, no other way ! ) [04:02.00]胸を刺すこの刃 ふたり切り裂いた風に身を任せば
如果把身体交给这如同将胸口切成两半的刀刃的风 [04:07.40]命と命が初めてぶつかり合っていく
生命与生命的初次碰撞交融 [04:12.00]傷ついても血が流れて過去を失ってしまってもまだ君と？
受伤也好 流血也好 失去过往也好 都是与你一起吧？ [04:20.00]なぁ、そうだろ？
呐，对吧？ [04:21.50]ギリ！ギリ！ギリ！？ 繋げ"僕らだけ"の今
极限！极限！极限！？连接“只有我们”的现在 [04:26.00]進化したeyes (You know 合図？)
进化的Eyes（你知道暗号吧？） [04:28.00]体追い越していくんだ 無我夢中？
身体不断超越 忘乎一切 [04:31.40]ギリ！ギリ！ギリ！？ 手に取ったように伝わるんだ
极限！极限！极限！?就像握在手中那么真实 [04:35.00]滴るSweat (Let's try it)
诱人的Sweat（Let's try it） [04:38.00]怖がってるヒマはないから
没有工夫去害怕 [04:41.00]いびつな形をしたふたり重なり合う奇跡を起こせ
让形体扭曲的二人，引发重合的奇迹吧 [04:45.00]狭い世界で育った感情ほど尖ってんだよ
越是狭小的世界，孕育的感情越发锐利 [04:50.00]突き抜けて行けMeteor 限界超え明日へ
冲破一切前行吧Meteor 向着超越极限的明天 [05:04.20]You are another myself
You are another myself [05:09.00]And I ...
And I...