笑一笑 ～シャオイーシャオ!～-ももいろクローバーZmp3下载无损flac下载
笑一笑 ～シャオイーシャオ!～-ももいろクローバーZ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 只野菜摘
[00:00.799] 作曲 : invisible manners
[00:01.598] 编曲 : invisible manners
[00:02.398] 笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊珍藏心中 [00:05.750] 光のほうへ進んでいく
朝着光芒前进 [00:09.545] きみから僕へと伝わってくるこの勇気
从你传递给我的这份勇气 [00:15.985] いつも 笑一笑
永远 笑一笑 [00:34.306] 信じるものがわかった
终于明白所信为何物 [00:37.804] ずっとなくさないでいたい
想要永远珍藏不失去 [00:41.167] 好きだって言いたかった
好想说出喜欢你 [00:44.674] 超えたくてぶつかった
为超越而碰撞过 [00:48.440] 素直な気持ちでもっと
用更坦率的心情 [00:51.902] 向きあいたいと思ったときに
当想要面对面的时候 [00:55.454] こわいものなしみたいに
就像无所畏惧般 [00:58.818] 言葉があふれていた
话语不断涌现 [01:02.692] つないだ手は温かい
相牵的手如此温暖 [01:06.249] 夢見てたような答えじゃなくても
即便不是梦想中的答案 [01:09.799] ごめんね ありがとうって
也要说声对不起谢谢 [01:13.275] 世界は少し動いてたんだ
世界已悄然转动 [01:16.960] 笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊珍藏心中 [01:20.372] 光のほうへ進んでいく
朝着光芒前进 [01:24.020] きみから僕へと伝わってくる この勇気
从你传递给我的这份勇气 [01:30.723] こころでこころがまるくなる
心灵让心灵变得圆满 [01:34.672] とがった唇も笑う
紧绷的嘴角也绽放笑容 [01:38.197] 今日からの日々もずっとそんな風であるように
愿从今往后的日子永远如此 [01:44.836] いつも 笑一笑
永远 笑一笑 [02:03.097] 世界は1つだけど
世界虽然只有一个 [02:06.580] パラレルにも感じられる
却也能感受到平行存在 [02:09.984] 可能性の数は
可能性的数量 [02:13.650] 無限にあるのだから(Yeah)
本就是无限的(Yeah) [02:17.493] 遠くを旅していても
即便在远方旅行 [02:21.390] 同じ場所を目指してる
仍向着同一处前进 [02:24.464] 消えない星のように
如同不灭的星辰 [02:27.660] 存在を抱きしめる
紧拥彼此的存在 [02:31.658] 優しいひとに包まれ
被温柔的人包围 [02:35.267] しあわせでねって願うよ だから
祈愿能永远幸福 所以 [02:38.682] 隣へ また隣へ
向邻座 再向邻座 [02:42.060] 優しさの連鎖 贈りたいね
想传递这温柔的连锁 [02:45.860] 笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊珍藏心中 [02:49.278] 光のほうへ進んでいく
朝着光芒前进 [02:52.897] きみから僕へと伝わってくるこの勇気
从你传递给我的这份勇气 [02:59.513] こころでこころがまるくなる
心灵让心灵变得圆满 [03:03.469] とがった唇も笑う
紧绷的嘴角也绽放笑容 [03:07.119] 今日からの日々もずっとそんな風であるように
愿从今往后的日子永远如此 [03:13.645] いつも 笑一笑
永远 笑一笑 [03:18.131] 会いにいくよ きっと会いにいく
定会去见你 一定要去见你 [03:21.598] にっこりしてる 表情がうかぶ
浮现出笑眯眯的表情 [03:25.023] 予感なのか 記憶かデジャヴか
是预感还是记忆或既视感 [03:28.616] 全部でいい ずっとピースに出会っていて
全都很好 永远在和平中相遇 [03:32.160] 真っ赤な林檎が転がった
红彤彤的苹果滚落 [03:33.779] ころころころころ追いかけた
骨碌骨碌追着它跑 [03:35.763] つかまえた指がかさなった
抓住时手指相叠 [03:37.372] ころころころころ笑ってた
骨碌骨碌笑开了怀 [03:39.214] 今日の僕は 明日のきみだ
今天的我是明天的你 [03:40.953] 今日のきみは 明日の僕だ
今天的你是明天的我 [03:42.772] ぐるぐるぐるぐるつながった
咕噜咕噜转着圈相连 [03:44.494] 僕らはおとなになっている!
我们就这样长大成人! [03:50.215] 笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊珍藏心中 [03:53.321] 光のほうへ進んでいく
朝着光芒前进 [03:56.879] きみから僕へと伝わってくるこの勇気
从你传递给我的这份勇气 [04:03.585] 届け 届け 届いてるかな
传递吧 传递吧 传达到了吗 [04:07.516] 聴いて 聴こえているかな
听到了吗 能听见吗 [04:11.141] 僕からきみへと伝わっていくこの想い
从我传递给你的这份思念 [04:17.794] こころでこころがまるくなる
心灵让心灵变得圆满 [04:21.728] とがった唇も笑う
紧绷的嘴角也绽放笑容 [04:25.341] 今日からの日々もずっとそんな風であるように
愿从今往后的日子永远如此 [04:31.820] いつも 笑一笑
永远 笑一笑
将笑容的羁绊珍藏心中 [00:05.750] 光のほうへ進んでいく
朝着光芒前进 [00:09.545] きみから僕へと伝わってくるこの勇気
从你传递给我的这份勇气 [00:15.985] いつも 笑一笑
永远 笑一笑 [00:34.306] 信じるものがわかった
终于明白所信为何物 [00:37.804] ずっとなくさないでいたい
想要永远珍藏不失去 [00:41.167] 好きだって言いたかった
好想说出喜欢你 [00:44.674] 超えたくてぶつかった
为超越而碰撞过 [00:48.440] 素直な気持ちでもっと
用更坦率的心情 [00:51.902] 向きあいたいと思ったときに
当想要面对面的时候 [00:55.454] こわいものなしみたいに
就像无所畏惧般 [00:58.818] 言葉があふれていた
话语不断涌现 [01:02.692] つないだ手は温かい
相牵的手如此温暖 [01:06.249] 夢見てたような答えじゃなくても
即便不是梦想中的答案 [01:09.799] ごめんね ありがとうって
也要说声对不起谢谢 [01:13.275] 世界は少し動いてたんだ
世界已悄然转动 [01:16.960] 笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊珍藏心中 [01:20.372] 光のほうへ進んでいく
朝着光芒前进 [01:24.020] きみから僕へと伝わってくる この勇気
从你传递给我的这份勇气 [01:30.723] こころでこころがまるくなる
心灵让心灵变得圆满 [01:34.672] とがった唇も笑う
紧绷的嘴角也绽放笑容 [01:38.197] 今日からの日々もずっとそんな風であるように
愿从今往后的日子永远如此 [01:44.836] いつも 笑一笑
永远 笑一笑 [02:03.097] 世界は1つだけど
世界虽然只有一个 [02:06.580] パラレルにも感じられる
却也能感受到平行存在 [02:09.984] 可能性の数は
可能性的数量 [02:13.650] 無限にあるのだから(Yeah)
本就是无限的(Yeah) [02:17.493] 遠くを旅していても
即便在远方旅行 [02:21.390] 同じ場所を目指してる
仍向着同一处前进 [02:24.464] 消えない星のように
如同不灭的星辰 [02:27.660] 存在を抱きしめる
紧拥彼此的存在 [02:31.658] 優しいひとに包まれ
被温柔的人包围 [02:35.267] しあわせでねって願うよ だから
祈愿能永远幸福 所以 [02:38.682] 隣へ また隣へ
向邻座 再向邻座 [02:42.060] 優しさの連鎖 贈りたいね
想传递这温柔的连锁 [02:45.860] 笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊珍藏心中 [02:49.278] 光のほうへ進んでいく
朝着光芒前进 [02:52.897] きみから僕へと伝わってくるこの勇気
从你传递给我的这份勇气 [02:59.513] こころでこころがまるくなる
心灵让心灵变得圆满 [03:03.469] とがった唇も笑う
紧绷的嘴角也绽放笑容 [03:07.119] 今日からの日々もずっとそんな風であるように
愿从今往后的日子永远如此 [03:13.645] いつも 笑一笑
永远 笑一笑 [03:18.131] 会いにいくよ きっと会いにいく
定会去见你 一定要去见你 [03:21.598] にっこりしてる 表情がうかぶ
浮现出笑眯眯的表情 [03:25.023] 予感なのか 記憶かデジャヴか
是预感还是记忆或既视感 [03:28.616] 全部でいい ずっとピースに出会っていて
全都很好 永远在和平中相遇 [03:32.160] 真っ赤な林檎が転がった
红彤彤的苹果滚落 [03:33.779] ころころころころ追いかけた
骨碌骨碌追着它跑 [03:35.763] つかまえた指がかさなった
抓住时手指相叠 [03:37.372] ころころころころ笑ってた
骨碌骨碌笑开了怀 [03:39.214] 今日の僕は 明日のきみだ
今天的我是明天的你 [03:40.953] 今日のきみは 明日の僕だ
今天的你是明天的我 [03:42.772] ぐるぐるぐるぐるつながった
咕噜咕噜转着圈相连 [03:44.494] 僕らはおとなになっている!
我们就这样长大成人! [03:50.215] 笑顔の絆を胸に
将笑容的羁绊珍藏心中 [03:53.321] 光のほうへ進んでいく
朝着光芒前进 [03:56.879] きみから僕へと伝わってくるこの勇気
从你传递给我的这份勇气 [04:03.585] 届け 届け 届いてるかな
传递吧 传递吧 传达到了吗 [04:07.516] 聴いて 聴こえているかな
听到了吗 能听见吗 [04:11.141] 僕からきみへと伝わっていくこの想い
从我传递给你的这份思念 [04:17.794] こころでこころがまるくなる
心灵让心灵变得圆满 [04:21.728] とがった唇も笑う
紧绷的嘴角也绽放笑容 [04:25.341] 今日からの日々もずっとそんな風であるように
愿从今往后的日子永远如此 [04:31.820] いつも 笑一笑
永远 笑一笑