背中-ゆずmp3下载无损flac下载
背中-ゆず在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 北川悠仁
[00:00.10] 作曲 : 北川悠仁
[00:00.20]作奮：北川悠仁
作词：北川悠仁 [00:00.50] [00:01.24]庭先で水を撒く
在庭院前洒水 [00:05.08]その背中は気付けば小さく
蓦然发觉那背影已如此瘦小 [00:12.30]時の流れに残された
时光洪流中残留的 [00:18.55]あの日の面影は遠く
那日面容已渐遥远 [00:25.07]幼い頃の記憶辿れば 「いかないで」と
追溯幼时记忆 "不要走" [00:36.36]しがみついては確かめた
紧抱着你反复确认 [00:42.55]僕より大事なものがあるの
你有比我更重要的事物 [00:46.95] [00:48.51]自分の信じた道を歩いていゆく
沿着自己坚信的道路前行 [00:54.48]強く生きる背中 振り返らなかった
坚强生活的背影 从未回首 [01:00.55]あなたを呼ぶ声 届かずに消えて
呼唤你的声音 未及传达便消散 [01:06.16]僕は「孤独」を知った
我初次知晓"孤独" [01:11.41] [01:13.11]赤い髪をつかまれて
被揪住红发 [01:17.16]出て行けと怒鳴られれば
遭怒吼"滚出去"时 [01:24.34]俺だって好きでこの家に
我也并非自愿 [01:30.73]生まれてきたわけじゃないと
降生在这个家中 [01:37.09]明日が見えなくて
看不见明日 [01:41.09]全てが空虚に想えた
万物皆感虚无 [01:48.34]「夢」なんか描けない自分でさえも
连"梦想"都无法描绘的自己 [01:54.59]誰かのせいにしていた
也只会归咎他人 [01:58.76] [02:00.59]愛が分からずに心を閉ざして
不懂爱为何物而封闭内心 [02:06.48]信じる事怖くて
畏惧信任 [02:09.47]ごまかしてばかりいた
总是敷衍逃避 [02:12.55]言葉に出来ない想いが溢れて
难以言喻的思绪满溢 [02:18.18]僕は唄を歌った
我唱起了歌谣 [02:23.92] [02:49.06]出逢いや別れ重ね
经历无数相逢别离 [02:53.11]気付けば大人になって
回过神来已成大人 [03:00.33]今大きな人生の
此刻正站在 [03:06.59]分岐点に立っている
人生的巨大岔路口 [03:13.12]分からなかった想い
曾经不解的思念 [03:17.20]今なら分かる気がするんだ
如今似乎能够明白 [03:24.33]あなたがどれほど
你曾背负着 [03:27.47]重い荷物を背負って歩いてきたのか
多么沉重的行囊独行 [03:35.52] [03:36.53]蘇るのはあの日の子守唄
复苏的是那日的摇篮曲 [03:42.47]優しかった背中 聴こえてきた歌声
温柔背影 耳畔响起的歌声 [03:48.51]夕焼けに映る 二つの影法師
夕阳映照下 两道剪影 [03:53.81]一つに重なっていた
渐渐重叠为一 [03:59.07]時は流れ…
时光流逝... [04:00.78]相変わらずうまく伝えられないまま
依然无法好好传达 [04:06.78]こうして唄にしか出来ないけれど
只能寄托于这首歌谣 [04:12.66]あなたと歩んだこの道を僕は
与你同行的这条路 [04:21.61]今 誇りに想う
此刻令我倍感骄傲 [04:28.88] [04:31.41]庭先で水を撒く
在庭院前洒水 [04:35.25]その背中にそっと語りかける
轻轻对着那背影诉说 [04:42.65]あなたの元に生まれてこれて
能降生于你的身旁 [04:48.96]心から 「ありがとう」
由衷道声"谢谢" [04:54.08] [04:58.39] [05:03.56]おわり
终
作词：北川悠仁 [00:00.50] [00:01.24]庭先で水を撒く
在庭院前洒水 [00:05.08]その背中は気付けば小さく
蓦然发觉那背影已如此瘦小 [00:12.30]時の流れに残された
时光洪流中残留的 [00:18.55]あの日の面影は遠く
那日面容已渐遥远 [00:25.07]幼い頃の記憶辿れば 「いかないで」と
追溯幼时记忆 "不要走" [00:36.36]しがみついては確かめた
紧抱着你反复确认 [00:42.55]僕より大事なものがあるの
你有比我更重要的事物 [00:46.95] [00:48.51]自分の信じた道を歩いていゆく
沿着自己坚信的道路前行 [00:54.48]強く生きる背中 振り返らなかった
坚强生活的背影 从未回首 [01:00.55]あなたを呼ぶ声 届かずに消えて
呼唤你的声音 未及传达便消散 [01:06.16]僕は「孤独」を知った
我初次知晓"孤独" [01:11.41] [01:13.11]赤い髪をつかまれて
被揪住红发 [01:17.16]出て行けと怒鳴られれば
遭怒吼"滚出去"时 [01:24.34]俺だって好きでこの家に
我也并非自愿 [01:30.73]生まれてきたわけじゃないと
降生在这个家中 [01:37.09]明日が見えなくて
看不见明日 [01:41.09]全てが空虚に想えた
万物皆感虚无 [01:48.34]「夢」なんか描けない自分でさえも
连"梦想"都无法描绘的自己 [01:54.59]誰かのせいにしていた
也只会归咎他人 [01:58.76] [02:00.59]愛が分からずに心を閉ざして
不懂爱为何物而封闭内心 [02:06.48]信じる事怖くて
畏惧信任 [02:09.47]ごまかしてばかりいた
总是敷衍逃避 [02:12.55]言葉に出来ない想いが溢れて
难以言喻的思绪满溢 [02:18.18]僕は唄を歌った
我唱起了歌谣 [02:23.92] [02:49.06]出逢いや別れ重ね
经历无数相逢别离 [02:53.11]気付けば大人になって
回过神来已成大人 [03:00.33]今大きな人生の
此刻正站在 [03:06.59]分岐点に立っている
人生的巨大岔路口 [03:13.12]分からなかった想い
曾经不解的思念 [03:17.20]今なら分かる気がするんだ
如今似乎能够明白 [03:24.33]あなたがどれほど
你曾背负着 [03:27.47]重い荷物を背負って歩いてきたのか
多么沉重的行囊独行 [03:35.52] [03:36.53]蘇るのはあの日の子守唄
复苏的是那日的摇篮曲 [03:42.47]優しかった背中 聴こえてきた歌声
温柔背影 耳畔响起的歌声 [03:48.51]夕焼けに映る 二つの影法師
夕阳映照下 两道剪影 [03:53.81]一つに重なっていた
渐渐重叠为一 [03:59.07]時は流れ…
时光流逝... [04:00.78]相変わらずうまく伝えられないまま
依然无法好好传达 [04:06.78]こうして唄にしか出来ないけれど
只能寄托于这首歌谣 [04:12.66]あなたと歩んだこの道を僕は
与你同行的这条路 [04:21.61]今 誇りに想う
此刻令我倍感骄傲 [04:28.88] [04:31.41]庭先で水を撒く
在庭院前洒水 [04:35.25]その背中にそっと語りかける
轻轻对着那背影诉说 [04:42.65]あなたの元に生まれてこれて
能降生于你的身旁 [04:48.96]心から 「ありがとう」
由衷道声"谢谢" [04:54.08] [04:58.39] [05:03.56]おわり
终