第九のベンさん-ゆず

[00:00.000] 作词 : 大工の仁さん [00:01.000] 作曲 : Daikunojinsan/Daikunoiwasan [00:20.340]人は太古の昔から
自远古洪荒之时起 [00:22.370]音に乗せて歌を唄ってきた
人类便借音律传唱心曲 [00:24.840]それは時に自分の為に
有时是为抚慰自己 [00:27.370]そして時に誰かの為に
有时是为温暖他人心灵 [00:30.190]悲しみをそっと癒すように
如微风轻抚悲伤 [00:32.330]喜びをまた分かち合うように
似暖阳共享欢欣 [00:34.840]堪えきれずに溢れ出してしまう
难以抑制的情感奔涌 [00:37.310]隠しきれない想いを乗せて
承载着无法隐藏的心绪 [00:41.530]ならば俺達は どこへ行く
那么我们该去向何方 [00:50.380]ガッテン 崩れ落ちそうな世界
看吧 这摇摇欲坠的世界 [00:52.680]スッテン 転んでばっかだけど
跌倒 虽总在踉跄前行 [00:55.160]一人一人に託されている未来
但每个人都被托付着未来 [01:00.230]曇天模様の空だって
纵使天空阴云密布 [01:02.670]バッテンなんかつけなくていい
也不必打上否定标记 [01:05.170]涙 拭いて 歓喜の歌が聴こえる
拭去泪水 听见欢歌响起 [01:10.330]ラララ…
啦啦啦... [01:20.250]ハレルヤ!明日は晴れるか(晴れるよ)
哈利路亚！明日会放晴吗（会放晴的） [01:22.720]晴れたら仕事に出れるや(晴れるか？)
天晴就能去工作啦（真会晴吗？） [01:25.210]食べるよ昼何食べるか？(食べるよ)
午餐要吃什么呢（开动吧） [01:27.750]払うよ今日俺払うよ(ハレルヤ)
今天我请客没问题（哈利路亚） [01:31.560]そして俺達は 生きてゆく
就这样我们继续活下去 [01:40.350]完全無欠のヒーローなんて
完美无缺的英雄啊 [01:42.700]全然現れないんだけど
现实中根本不存在呢 [01:45.140]一人一人に与えられてる使命
但每个人都肩负着使命 [01:50.190]満天の星空じゃなくても
即便不是繁星满天 [01:52.700]欠点言ったらキリがないけど
缺点说起来无穷无尽 [01:55.190]出来る事はある
仍有能做的事 [01:57.720]生きてる意味はある
活着就有意义 [02:17.930]ガッテン 崩れ落ちそうな世界
看吧 这摇摇欲坠的世界 [02:20.180]スッテン 転んでばっかだけど
跌倒 虽总在踉跄前行 [02:22.640]一人一人に託されている未来
但每个人都被托付着未来 [02:27.680]曇天模様の空だって
纵使天空阴云密布 [02:30.180]バッテンなんかつけなくていい
也不必打上否定标记 [02:32.610]涙 拭いて 生きてる意味はある
拭去泪水 活着就有意义 [02:37.550]声を上げて 歓喜の歌を!
放声高唱这欢欣之歌！ [02:45.820]唄おう
齐声歌唱 [02:46.630]ラララ…
啦啦啦...