夏空グラフィティ-下田麻美

[00:00.00]まぶしい太阳(たいよう)のキラメキのなかで とびきり热(あつ)いままで恋(こい)をしたいよ
在耀眼的太阳闪动的阳光下 想要一次彻彻底底的热恋啊 [00:24.25]タイムマシンの 针(はり)を壊(こわ)して 永远(えいえん)の夏(なつ)を 手(て)に入(い)れたんだ
把时间机器的指针破坏 被放入手中的就是永久的夏天 [00:36.00]泳(およ)げないなんて 知(し)らなかったよ 不器用(ぶきよう)なふたりの 夏(なつ)空(ぞら)グラフィティ
怎么游泳什么的还不会啊 傻傻的两个人在夏空里涂鸦 [00:47.37]地球(ちきゅう)が呼吸(こきゅう)を始(はじ)めて 100秒(びょう)たったら この海(うみ)に飞(と)び込(こ)むよ
地球开始呼吸再过100秒的话就要坠入这片海里啊 [00:58.95]その瞬间(とき) きっと伝(つた)えるよ 笑(わら)っていて
那个瞬间一定能传达啊那永远的快乐 [01:04.61]止(と)まらない この気持(きも)ち あなたとなら 飞(と)べるよ
不能停止 这种感觉 就像和你一起 飞翔啊 [01:12.28]まぶしい太阳(たいよう)のキラメキのなかで とびきり热(あつ)いままで恋(こい)をしたいよ
在耀眼的太阳闪动的阳光下 想要一次彻彻底底的热恋啊 [01:24.00]この手(て)を いつまでも离(はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
不论到什么时候这双手都不会离开的人 [01:35.22]抱(だ)きしめていて
我们紧紧相抱 [01:39.28] [01:45.43]宝物(たからもの)はね たくさんの想(おも)い出(で) 笑(わら)いあえたら それだけでいい
都是宝物啊 那许多的回忆 要是在一起快乐 那样就可以了 [01:56.86]砂(すな)がかかった あたしの頬(ほほ)を 照(て)れた颜(がお)して はらってくれた
做着害羞的表情 为我掸去了挂在脸蛋上的沙子 [02:08.12]神様(かみさま)の秘密(ひみつ)のカバンから 夏(なつ)だけ盗(ぬす)んで ふたりで并(なら)べよう
从神仙的秘密的皮包里 只盗走了夏天 好像是两人一起做的 [02:19.71]「いつまでも続(つづ)けばいいのに」 言(い)ったでしょう
「如果不论什么时候都这样持续下去就好了」这样说过吧 [02:25.62]振(ふ)り切(き)れた この気持(きも)ち 白(しろ)い云(くも)を 越(こ)えてく
尽情的释放 这种心情 渐渐的穿越白云 [02:33.25]はじけた真夏(まなつ)のトキメキのなかで 太阳(たいよう)逃(に)げ出(だ)すまで游(あそ)んでいたいよ
在爆裂开来跳动的盛夏里 直到太阳逃走都想不停的玩耍啊 [02:44.59]この手(て)を 青空(そら)まで连(つ)れていって欲(ほ)しいのは あなたひとりだけだよ
想拉着这双手飞到天空的人 只是你一个人啊 [02:56.14]ふたりでいたい
好想就我们两个人 [02:59.78] [03:07.95]世界(せかい)でいちばん大好(だいす)きなあなたが あたしのいちばん大切(たいせつ)なひとだよ
世界上最喜欢的你 是我最重要的人啊 [03:19.32]その手(て)を どんなときも信(しん)じているのは あたしひとりだけだよ
无论何时都会相信那双手的人 只是我一个人啊 [03:30.74]まぶしい太阳(たいよう)のキラメキのなかで とびきり热(あつ)いままで恋(こい)をしたいよ
在耀眼的太阳闪动的阳光下 想要一次彻彻底底的热恋啊 [03:42.43]この手(て)を いつまでも离(はな)しちゃいけないのは あなたひとりだけだよ
不论到什么时候这双手都不会离开的人 [03:54.03]抱(だ)きしめていて
我们紧紧相抱 [03:58.17]