Starlight Express-El DeBarge

[00:14.79]RUSTY [00:14.94]When you good nights have been said
当晚安道尽后 [00:16.98]And you are lying in bed
你蜷缩在床榻 [00:18.36]With the covers pulled up tight
被角紧掖至颌下 [00:19.35]And though you count every sheep
纵使数尽绵羊群 [00:21.75]You get the feeling that sleep
仍觉睡意渐行远 [00:22.41]Is going to stay away tonight.
今夜注定难入眠 [00:23.16]That's when you hear it coming
忽闻远处传来声 [00:24.30]That is when you hear the humming of the
那是星光列车在低鸣 [00:25.02]Starlight Express, Starlight Express,
星光列车 星光列车 [00:32.64]Are you real, yes or no?
你是否真实存在 [00:44.88]Starlight Express, answer me yes.
星光列车 请回答我 [00:58.71]I don't want you to go.
不愿你离去 [00:59.13]Want you to take me away
愿你载我远行 [01:26.82]But bring me home before daylight
但须在破晓前送我归家 [01:29.43]And in the time between
在这段旅程里 [01:29.91]Take me to everywhere
带我看遍世界 [01:30.66]But don't abandon me there
但别将我遗落 [01:31.41]Just want to say I've been.
只想证明我曾来过 [01:33.66]I believe in you completely
我全心全意相信你 [01:37.26]Though I may be dreaming sweetly of the
纵然这可能是场美梦 [01:38.25]Starlight Express, answer me yes.
星光列车 请回答我 [01:44.07]I don't want you to go.
不愿你离去 [01:44.58]And if you're there
若你真实存在 [01:44.91]And if you know
若你知晓方向 [01:47.61]Then show me which way
请为我指明 [01:49.80]I should go.
前路在何方 [01:49.98]Starlight Express, Starlight Express,
星光列车 星光列车 [02:54.69]Are you real, yes or no?
你是否真实存在 [03:25.86]Starlight Express, answer me yes.
星光列车 请回答我 [03:34.02]I don't want you to go.
不愿你离去