All the love I have-Paul Gemignani/Renée Fleming/Bryn Terfel/Orchestra of the Welsh National Opera

[00:16.56]JOHN [00:16.65]YOU KNOW THAT OUR PARTING BREAKS MY HEART.
你可知离别让我心碎 [00:20.61]I HAVE NEVER FELT SUCH SORROW.
从未感受如此伤悲 [00:25.62]ALL THE LOVE I HAVE I LEAVE WITH YOU.
我所有爱意尽留给你 [00:33.06]I ONCE PROMISED 'TIL DEATH DO US PART
曾许诺至死不分离 [00:36.99]AND YET I'LL BE GONE TOMORROW.
明日却将远行千里 [00:42.09]PLEASE BELIEVE ME WHAT I SAID WAS TRUE.
请相信我字字皆真心 [00:50.28]BUT WHEN I GO, I'M ON MY OWN. THE PATH I WALK, I WALK ALONE.
当我离去 独自前行 踽踽独行无依 [00:57.51]I FACE A BITTER WORLD WITH ONLY MEMORIES TO GUIDE ME.
唯有回忆指引我面对这苦涩人间 [01:10.68]I CARE MORE THAN I HAVE EVER CARED.
此刻深情更胜往昔 [01:11.58]YET I KNOW THAT I AM LEAVING.
却知终须别离 [01:15.60]YOU'LL BE IN MY HEART MY WHOLE LIFE THROUGH.
你永驻我心 此生不渝 [01:18.66]AND ALL THE LOVE I HAVE I LEAVE WITH YOU.
我所有爱意尽留给你 [01:22.14]MARY [01:33.24]YOU'RE A FATHER, YOU'VE A FAMILY.
身为人父 家有妻儿 [01:34.56]YOUR SON NEEDS YOU, DON'T IGNORE HIM.
莫辜负幼子期盼 [01:35.37]JUST TO FIGHT A WAR YOU CANNOT WIN.
何必为必败之战执念 [01:37.86]JOHN [01:49.41]I HOPE MY SON WILL BE PROUD OF ME.
愿儿以我为荣光 [01:51.27]WHEN I FIGHT I'M FIGHTING FOR HIM.
此战皆为护他成长 [01:52.95]SHARE THE LOVE I LEAVE FOR YOU WITH HIM.
请将我的爱与他分享 [01:54.15]MARY [02:04.14]AND SO WE ALL MUST PAY THE PRICE, FOR SUCH A STUPID SACRIFICE.
愚蠢牺牲终须代价偿还 [02:12.15]DON'T YOU UNDERSTAND THAT THIS WON'T END 'TIL WE LET IT.
难道你不懂 唯有放手才能终结 [02:13.71]JOHN [02:13.80]WHEN I'M GONE YOU KNOW I WON'T BE BACK.
此去便知无归期 [02:36.15]MINE'S A PATH THAT HAS NO TURNING.
我路迢迢 永不折返 [02:37.11]PLEASE BELIEVE ME WHAT I SAID WAS TRUE.
请相信我字字真心 [02:40.71]THAT ALL THE LOVE I HAVE I LEAVE WITH YOU.
我所有爱意尽留给你 [02:44.07]MARY [02:46.92]AND ALL THE LOVE I HAVE, YOU TAKE WITH YOU. 
而我所有爱意 请你带走