The Music of the Night-Michael Crawford

[00:00.000] 作曲 : Andrew Lloyd Webber [00:12.640][00:-0.50]Nighttime sharpens
夜晚绘影 [00:16.440]Heightens each sensation
千种感觉晰明 [00:20.630]Darkness wakes and stirs imagination
黑暗满盈，无限想象惊醒 [00:29.130]Silently the senses abandon their defenses
汝之意志悄然不复与我作战 [00:37.789]Helpless to resist the notes I write
无力抵抗我的声声吟唱 [00:44.619]For I composed the music of the night
因我谱写了这首夜之乐章 [00:50.719] [00:53.169]Slowly, gently
轻轻，悠悠 [00:57.189]Night unfurls its splendor
夜幕华彩难收 [01:01.269]Grasp it, sense it tremulous and tender
听它，拥它，胆怯宛如稚幼 [01:09.279]Hearing is believing, music is deceiving
聆听铸就信念，乐章倾注欺骗 [01:17.739]Hard as lightning, soft as candle light
厉如闪电，又似柔烛光 [01:23.939]Dare you trust the music of the night
可敢轻信这黑夜的乐章？ [01:31.499] [01:31.599]Close your eyes
闭上眼 [01:33.59]For your eyes will only tell the truth
只因其洞然着真相 [01:38.239]And the truth isn't what you want to see
而真相却并非汝之期望 [01:44.249] [01:45.499]In the dark it is easy to pretend
黑暗中我们当自欺 [01:52.789] [01:56.269]That the truth is what it ought to be
认定真相仅在你我的心房 [02:03.29] [02:06.449]Softly ,Deafening
温柔，长久 [02:10.710]Music shall caress you
乐曲抚你入休 [02:14.900]Hear it ,Feel it
听它，拥它 [02:19.40]Secretly posses you
悄悄把你占有 [02:23.10]Open up your mind, let your fantasies unwind
敞开汝之心扉，任凭思绪纷飞 [02:31.920]In this darkness which you know you cannot fight
你深知你将无从抵抗 [02:39.50]The darkness of the music of the night
这黑暗充盈的夜的乐章 [02:46.60]Close your eyes start a journey through a strange new world
闭上眼，启程前往崭新梦世界 [02:53.129]Leave all thoughts of the world you knew before
把你旧时的所知抛脑后 [03:00.200]Close your eyes and let music set you free
闭上眼，让音乐许你自由 [03:05.900] [03:10.520]Only then can you belong to me
唯有此你会落于我的手 [03:19.50] [03:22.770]Floating （floating）, falling （falling）
浮浮，沉沉 [03:27.350]Sweet intoxications
甜蜜一醉忘形 [03:33.629]Touch me （touch me）, trust me （trust me）
依我，信我 [03:39.280]Savour each sensation
细品千思万情 [03:45.350]Let the dream begin
让梦想绽放 [03:49.450]Let your darker side give in
让你晦暗的一方 [03:53.970]To the power of the music that I write
面对我所谱写的歌曲退让 [04:02.10]The power of the music of the night
这便是夜之章的力量 [04:07.460] [04:34.360]You alone can make my song take flight
唯你可令我的歌飞翔 [04:41.680] [04:43.160]Help me make the music of the night
助我谱写这黑夜的乐章