D'elles

将芳心专属的温柔故事 化为爱恋永恆的心动乐章

◎2004年“世界音乐奖/鑽石奖”加冕“史上最畅销女歌手”，当代情歌天后2007最新法语专辑

◎精心演绎魁北克及法国十位女作家经典作品，用最动人的嗓音细腻刻画女性感情世界

◎来自法国知名女作家法兰丝瓦杜林作品的首支单曲“Et S`il N`en Restait Qu`une”空降法国单曲榜冠军

继2003年的1 Fille & 4 Types后Celine Dion再度推出精心制作的法语专辑D'elles[她们]于2007年5月21日正式发行。此前CD+DVD版本已于5月18日在瑞士进行全球首发。

在当今热门歌坛，席琳狄翁绝对堪称最受推崇的天后，写下超过一亿七千五百万张的全球专辑销售纪录，成为史上最畅销女艺人，累积的奖项更是不计其数。2003年3月，她在拉斯维加凯撒宫展开的超级大秀“A New Day…”原本预定演出三年，也由于盛况空前而一再加场，2007年12月才能落幕。而在此同时，她也不时抽空进入录音室，陆续推出过好几张备受喜爱的专辑，并保持英语和法语作品交替推出的模式。

继2003年的“1 Fille & 4 Types”和2005年的法语精选集“On Ne Change Pas”之后，席琳再度发表万众期待的最新法语专辑“D`Elles”。跟她1995年脍炙人口的“D`eux”一样，这个标题也可以译为“关于他们”，但不同的是，这回可说是“女性版”，因为她挑选了十位著名女作家，包括来自魁北克的乔薇特爱丽斯贝尼叶、珍娜贝荃、丹尼丝邦巴帝耶、玛莉拉蓓吉、丽丝帕耶特，以及来自法国的法兰丝瓦杜林、妮娜包浩伊、克莉丝汀欧本，和十九世纪法国传奇女作家乔治桑等等，以她们所撰写的文字来当作题材，由包括席琳夫婿的创作歌手女婿马克杜普雷在内的多位作曲好手谱成歌曲，并由她多年搭档的法国首席创作歌手尚贾克戈曼担任音乐总监，细腻的刻画著女性的感情世界。

该专辑的全部歌词由来自加拿大魁北克省和法国的十位著名女作家共同谱写，内容都是以女性为主题。在95年一手打造Celine创纪录全球销量近千万的法语专辑D'eux（该专辑目前仍是全球销量最高的法语专辑，首周销量仅在法国就达到不可思议的60万）的Jean-Jacques Goldman担任了此次专辑制作的音乐监制。 两张专辑都可以翻译成About Them，但D'eux是阳性的他们，D'elles是阴性的她们，两者相映成趣。

专辑推出的首支单曲“Et S`il N`en Restait Qu`une”是杜林的情诗，动人的描述著一份无悔的爱。包浩伊的“Immensite”，在吉他与大提琴陪衬下，展现出一片宽阔无际的爱情天地。帕耶特的“Je Cherche l`Ombre”以钢琴为主要伴奏，找寻著烈日下的绿荫。邦巴帝耶的“La Diva”以一段女高音的歌剧咏歎调开场，带出一个红伶的感情世界，欧本的“Je Ne Suis Pas Celle”在电钢琴与弦乐的烘托中，叹息著自己并不是对方所爱。乔治桑的爱情生活多采多姿，除了肖邦之外，她和诗人缪塞的恋情也很有名，席琳特别把她在1834年五月从威尼斯写给缪塞的情书诵读出来，并且接著化为歌声（“Lettre De Georges Sand A Alfred De Musset”），细腻动人。最后，她更以同样身为母亲的感触，唱出珍娜贝荃所撰写的“Berceuse”。席琳狄翁，一个感情丰富的成熟女性，唱出十三个女性的故事，相信必定能够赢得您的喝采！

Céline Dion整体性/概念性最强的一张专辑, 多家乐评媒体称这是她“最富有艺术家气质”的专辑, 有着“冷冽的”冒险精神。既有气势恢宏的Ballad Pop保留她最为人熟知的特色, 又极具欧洲风情。可惜的是和同期的“Taking Chances”英文专辑发行日期过近, 导致很大程度上被忽视, 实际上这是张不可多得的佳作

2007年5月 39岁的Celine Dion推出第三张英语大碟［Delles］这张概念专辑收录由法国与魁北克有影响力的女词曲家创作的13首歌曲。 大碟主题围绕在“女人”身上； 专辑标题是对她早期专辑Deux标题的演绎，将第三人称复数男性或中性代词'eux替换为女性的'ells'。 是席琳长久以来想筹制的作品，获得良好乐评

一个法语歌手，法语专辑居然没什么人关注。是说席琳迪翁不成功，还是说听歌的人在乎的是语言不是音乐？！

大碟［Delles ］登上法国专辑榜后座第１０张冠军 白金唱片（３０万张＋）（2007年终#11 ／2008年终#197） 加拿大冠军 ２白金（２０万张＋） 比利时法语区专辑榜冠军金唱片（1.5万张＋）（年终：2007#11） 比利时荷语区专辑榜＃１８ 波兰＃２６,希腊国际榜＃２７ 义大利＃３５,荷兰＃５０ 德国＃５２

奖项： 法国NRJ音乐奖──荣誉奖（获奖）、年度法语女艺人（提名） 法国音乐胜利奖（Victoires de la musique）──年度新人组合或艺人（获奖）、年度歌曲/综艺专辑（提名） 加拿大Juno奖──年度法语专辑（提名） 加拿大Felix奖──荣誉奖（获奖）－－年度魁北克外最成功艺人（提名）

虎头蛇尾了一点，比起其他法语专，无论是制作上还是推广上，发了之后没多久就和Taking chances冲撞了，这专没有得到本来应有的存在感。就内容而言，歌词写得不错，CD的表现也很呼应主题，体现一个女人的知性，封面内页也是超美的

最爱的法专之一，里面的歌都很有感觉，女神在法语歌里表现出的最独特的气质💜