Les paradis-Céline Dion

[00:00.000] 作词 : Nina Bouraoui [00:01.000] 作曲 : Gildas Arzel [00:19.390]sur mes yeux les sables d'argent
我的眼前是银白沙滩 [00:23.420]près de moi quelqu'un qui te ressemble tant
使我恍惚间看见一个极像你的人 [00:27.880]comme un voyage au coeur de soi
如同通往自己内心的旅途 [00:32.210]la nuit des liges se ferme sur moi
忠心之夜在我这里结束 [00:36.620]les paradis sont pleins de toi
天堂充满你的身影 [00:41.020]les paradis sont pleins de toi
天堂充满你的身影 [00:44.050] [00:45.930]c'est une voix qui appelle
是一声呼唤 [00:49.930]c'est un corps étranger
是一具陌生的身体 [00:54.250]un nouveau monde ou je me noie
我沉入一个全新的世界 [00:58.580]lire entre les lignes l'oubler? ses pas
字里行间的阅读中忘记了来时的脚步 [01:02.560] [01:03.090]les paradis sont loin de moi
天堂已离我远去 [01:07.470]les paradis sont loin de moi
天堂已离我远去 [01:12.360]partir n'est pas quitter
出发而非离开 [01:16.200]le premier amour est le dernier
最初的爱也是最后的爱 [01:20.710]les paradis ne sont pas sur terre
天堂不存在于人间 [01:24.920]je veut retrouver la lumière
我想找回那束光 [01:29.790] [01:32.390]croire a ce qui es
相信是 [01:36.050]croire a ce qui n'est pas
又或者相信非 [01:40.450]mes jours fragile sont infini
我脆弱的日子永不会结束 [01:44.870]la vie m'a tout appris
生活已经教会了我 [01:49.310]les paradis ne sont pas d'ici
天堂不在此处 [01:53.630]les paradis ne sont pas d'ici
天堂不在此处 [01:57.240] [02:00.850]partir n'est pas quitter
出发而非离开 [02:04.700]le premier amour est le dernier
最初的爱也是最后的爱 [02:09.130]les paradis ne sont pas terre
天堂不存在于人间 [02:13.470]je suis comme un soldat qui espère
我像一个兵士满怀希望 [02:17.930]les paradis ne sont pas sur terre
天堂不存在于人间 [02:22.230]je veut retrouver la lumière
我想找回那束光 [02:28.450] [02:36.360]un fil de nos yeux
我们的眼中有一丝细线 [02:39.780]ce silence qu'on entendais a deux
这寂静我们二人都共同听见 [02:44.240]c'est toute ta force qui me sert
帮助我的是你全部的力量 [02:48.640]je roule vers mont ovan? après la mer
我开车越过大海穿过穆赫兰道 [02:52.440] [02:53.110]les paradis ne sont pas sur terre
天堂不存在于人间 [03:00.020]les paradis ne sont pas sur terre
天堂不存在于人间 [03:08.870]les paradis ne sont pas sur terre
天堂不存在于人间 [03:13.260]les paradis ne sont pas sur terre...
天堂不存在于人间