Le temps qui compte-Céline Dionmp3下载无损flac下载
Le temps qui compte-Céline Dion在线试听免费歌词下载
[00:00.00]celine dion - le temps qui compte
珍贵的时光 [00:01.36] [00:03.36] [00:05.36]les heures de gloire
荣耀的岁月 [00:06.36]rhtymé de doute
迟疑的片刻 [00:08.12]le prix que ca coute
我们梦寐以求的背后是多大的代价 [00:11.06]de toujours vouloir [00:12.84]la voix qui vascille, qui scintille
从血液里迸发的声音萦绕回荡 [00:15.62]la salle rempli
让这房间里充满着 [00:18.59]d'un amour si grand
伟大的爱 [00:20.53]si fort qu'il me porte
她是如此强大 [00:22.34]me soulève, me prend
承载着我，占据着我 [00:24.37]qu'importe la note
音调已不再重要 [00:26.56]chanter c'est aimer
歌声就代表着爱 [00:29.00] [00:30.00]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [00:33.66]qu'il soit gagné qu'il soit gaspillé
珍惜也好，浪费也罢 [00:37.49]en rire qui coulent en vie qui déboule
就在我们的笑声中，她流逝了 [00:41.22]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [00:45.12]il nous martèle l'ivresse le tempo
她锤炼着我们，迷醉着我们 [00:48.94]le temps m'appelle
时间召唤着我 [00:50.16]il a dix ans bientot
十年转瞬即逝 [00:52.81]il prend la vie la saisit et s'en va
她从生命中来了又走 [00:56.60]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [01:00.47] [01:04.25]et mon amour si malmené
我的爱如头破血流般 [01:07.25]mis en danger par les années
在这些年里苦苦挣扎 [01:11.84]années de trop qui m'ont volé
岁月从我身上夺走了太多 [01:14.86]combien d'instant
多少瞬间 [01:17.10]d'heures et de jours
多少时光 [01:19.45]j'ai rusé avec les mots
我用文字耍点小心思 [01:21.42]les chansons hurlaient ton nom
用歌声呼唤你的名字 [01:23.32]couplet de passion
凭借着充满热情的歌词 [01:25.35]t'aimer c'est déchanter
如此爱你然而徒劳无用 [01:27.92] [01:28.98]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [01:32.73]qu'il soit gagné qu'il soit gaspillé
珍惜也好，浪费也罢 [01:36.57]en rire qui coulent en vie qui déboule
就在我们的笑声中，她流逝了 [01:40.33]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [01:44.26]il nous martèle l'ivresse le tempo
她锤炼着我们，迷醉着我们 [01:47.98]le temps m'appelle
时间召唤着我 [01:49.11]il a dix ans bientot
十年转瞬即逝 [01:51.79]il prend la vie la saisit et s'en va
她从生命中来了又走 [01:55.58]le temps qui compte ne nous attends pas
珍贵的时光，不曾停歇 [01:59.05] [01:59.51]et la vie glisse sur l'eau du temps
生活在时间的长河里渐渐流逝 [02:03.20]la vie résiste prend son élan
生命也试图挣扎、对抗 [02:07.02]pour un baiser il peut se poser
在热烈的亲吻中时间似乎可以驻足片刻 [02:10.80]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [02:17.23] [02:22.36]un seul baiser et la vie s'en va
孤单的一个吻，生命消逝不见 [02:26.11]le temps qui compte ne nous attends pas
珍贵的时光，永不曾停歇 [02:33.20] [02:37.56]même avec toi, même avec passion
与你在一起的时光，从不曾失去生活的热情 [02:41.33]le temps qui compte ne dure qu'une chanson
可这些珍贵的时光，就像一首歌一样短暂 [02:47.24] [02:52.18] [02:54.37]fin
珍贵的时光 [00:01.36] [00:03.36] [00:05.36]les heures de gloire
荣耀的岁月 [00:06.36]rhtymé de doute
迟疑的片刻 [00:08.12]le prix que ca coute
我们梦寐以求的背后是多大的代价 [00:11.06]de toujours vouloir [00:12.84]la voix qui vascille, qui scintille
从血液里迸发的声音萦绕回荡 [00:15.62]la salle rempli
让这房间里充满着 [00:18.59]d'un amour si grand
伟大的爱 [00:20.53]si fort qu'il me porte
她是如此强大 [00:22.34]me soulève, me prend
承载着我，占据着我 [00:24.37]qu'importe la note
音调已不再重要 [00:26.56]chanter c'est aimer
歌声就代表着爱 [00:29.00] [00:30.00]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [00:33.66]qu'il soit gagné qu'il soit gaspillé
珍惜也好，浪费也罢 [00:37.49]en rire qui coulent en vie qui déboule
就在我们的笑声中，她流逝了 [00:41.22]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [00:45.12]il nous martèle l'ivresse le tempo
她锤炼着我们，迷醉着我们 [00:48.94]le temps m'appelle
时间召唤着我 [00:50.16]il a dix ans bientot
十年转瞬即逝 [00:52.81]il prend la vie la saisit et s'en va
她从生命中来了又走 [00:56.60]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [01:00.47] [01:04.25]et mon amour si malmené
我的爱如头破血流般 [01:07.25]mis en danger par les années
在这些年里苦苦挣扎 [01:11.84]années de trop qui m'ont volé
岁月从我身上夺走了太多 [01:14.86]combien d'instant
多少瞬间 [01:17.10]d'heures et de jours
多少时光 [01:19.45]j'ai rusé avec les mots
我用文字耍点小心思 [01:21.42]les chansons hurlaient ton nom
用歌声呼唤你的名字 [01:23.32]couplet de passion
凭借着充满热情的歌词 [01:25.35]t'aimer c'est déchanter
如此爱你然而徒劳无用 [01:27.92] [01:28.98]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [01:32.73]qu'il soit gagné qu'il soit gaspillé
珍惜也好，浪费也罢 [01:36.57]en rire qui coulent en vie qui déboule
就在我们的笑声中，她流逝了 [01:40.33]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [01:44.26]il nous martèle l'ivresse le tempo
她锤炼着我们，迷醉着我们 [01:47.98]le temps m'appelle
时间召唤着我 [01:49.11]il a dix ans bientot
十年转瞬即逝 [01:51.79]il prend la vie la saisit et s'en va
她从生命中来了又走 [01:55.58]le temps qui compte ne nous attends pas
珍贵的时光，不曾停歇 [01:59.05] [01:59.51]et la vie glisse sur l'eau du temps
生活在时间的长河里渐渐流逝 [02:03.20]la vie résiste prend son élan
生命也试图挣扎、对抗 [02:07.02]pour un baiser il peut se poser
在热烈的亲吻中时间似乎可以驻足片刻 [02:10.80]le temps qui compte est toujours compté
珍贵的时光一分一秒的过去 [02:17.23] [02:22.36]un seul baiser et la vie s'en va
孤单的一个吻，生命消逝不见 [02:26.11]le temps qui compte ne nous attends pas
珍贵的时光，永不曾停歇 [02:33.20] [02:37.56]même avec toi, même avec passion
与你在一起的时光，从不曾失去生活的热情 [02:41.33]le temps qui compte ne dure qu'une chanson
可这些珍贵的时光，就像一首歌一样短暂 [02:47.24] [02:52.18] [02:54.37]fin
Le temps qui compte-Céline Dion热门评论
魁北克作家Marie Laberge以诗性笔触勾勒时间的重量, 歌词将女性对生命刻度的感知融入流动的旋律。编曲以钢琴为基底, 弦乐如时光褶皱层层堆叠, 手风琴音色穿插其间, 勾勒出法式抒情的苍凉底色。Céline的演唱充满戏剧张力, 将“时间”解构为女性的亲密伙伴——既是流逝的伤痛, 亦是沉淀的馈赠。