I'm Goin' Down-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen [00:00.45] 作曲 : Bruce Springsteen [00:00.90] Artist: Bruce Springsteen [00:04.34] Title: I'm Goin' Down [00:07.78] Album: Born In The U.S.A. (1984) [00:11.09] ~ [00:15.78] we sit in the car outside your house
我们坐在你家外面的车里 [00:19.65] i can feel the heat coming 'round
我能感受到高温快要将我侵蚀 [00:23.47] i go to put my arm around you
我将你搂在怀里 [00:26.59] and you give me a look like i'm way out of bounds
你给了我一个眼神，好像我已经出局了 [00:30.34] well you let out one of your bored sighs
你无聊的叹了口气 [00:34.22] well lately when i look into your eyes
我瞧着你的眼睛 [00:36.85] i'm goin' down, down, down, down
我感到一阵无力 [00:40.66] i'm goin' down, down, down, down
我好像要一头栽到地上了 [00:44.16] i'm goin' down, down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [00:47.66] i'm goin' down, down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [00:52.34] we get dressed up and we go out, baby, for the night
在这个晚上，宝贝，我们穿好衣服出去走走吧 [00:59.59] we come home early burning, burning, burning in some fire fight
我们很早就回到了家中，我们在火中尽情燃烧 [01:06.97] i'm sick and tired of you settin' me up
我有些厌倦你对我的暗示 [01:10.53] settin' me up just to knock-a knock-a knock-a me
你叫我起床只是想让我心跳加速嘛 [01:13.51] down, down, down, down
我无力的倒下 [01:17.08] i'm goin' down, down, down, down
就这样倒下，倒下 [01:20.45] i'm goin' down, down, down, down
就这样倒下，倒下 [01:24.14] i'm goin' down, down, down, down
就这样倒下，倒下 [01:27.97] ~
~ [01:43.30] i pull you close now baby, but when we kiss i can feel a doubt
我把你拉到我的身旁，但当我们热吻时，我感到有些疑问 [01:50.36] i remember back when we started
我还记得我们刚开始热恋的时候 [01:53.80] my kisses used to turn you inside out
我的吻曾让你面目全非 [01:57.55] i used to drive you to work in the morning
我以前早上开车送你去上班 [02:01.55] Friday night i'd drive you all around
周五的晚上我会带你去兜兜风 [02:04.80] you used to love to drive me wild yeah
你曾经真的让我疯狂 [02:08.49] but lately girl you get your kicks from just drivin' me
但是最近，我的姑娘，你好像只是在开我的玩笑罢了 [02:11.93] down, down, down, down
我不堪重负，真的要倒下了 [02:14.99] i'm goin' down, down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [02:18.37] i'm goin' down, down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [02:22.12] i'm goin' down, down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [02:25.74] i'm goin' down, down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [02:29.30] i'm goin' down, down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [02:32.80] i'm goin' down, down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [02:36.55] i'm goin' down hey!
我栽倒在地上，嘿 [02:40.30] i'm goin' down, down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [02:43.68] i'm goin' down hey!
我栽倒在地上，嘿 [02:47.37] I'm goin down, down, down
我倒下了，就这样倒下了 [02:51.06] yeah I'm goin down, down
是的，我就这样倒下 [02:56.62] hey yeah!
嘿，就这样倒下 [02:59.93] hey!
嘿 [03:03.37] hey!
嘿 [03:07.12] yeahhhh
就是这样 [03:10.56] hey!
嘿 [03:12.74] so down, down, down, down, down
就这样倒下，倒下 [03:16.12] oh down
哦，倒下 [03:19.74] oh down, down, down, down, down...
就这样倒下，倒下 [03:24.67] ~
~ [03:27.30] [03:30.74] (Manchester, England)