攻めていこーぜ!-斉藤和義

[00:00.000] 作词 : 斉藤和義 [00:01.000] 作曲 : 斉藤和義 [00:08.500]別に大したことじゃない
没什么了不起 [00:15.700]そりゃね 敵ばかり見えるけど
虽然四处是敌 [00:23.500]よく見てごらんよ あいつもビビってる
仔细瞧瞧 那家伙也在害怕 [00:30.500]みんなちょっとはやっぱり不安なんだな
每个人多少都有些不安 [00:37.800]キンチョーすることはいいことさ
紧张是件好事 [00:45.500]好きなことをやっている証拠
那是在做所爱之事的证据 [00:52.600]チビるくらいの武者震いを隠したら
藏起武士的颤栗 [01:00.500]信じた道を突き進むだけ
一心朝着信仰之路前进 [01:08.300]攻めていこーぜ! 守りはゴメンだ
放弃防守 发起进攻吧！ [01:14.500]叱られるのなんてほんの一瞬のことだよ
被训不过是一时之事 [01:22.700]攻めていこーぜ! 敵を味方に
发起进攻吧！ [01:29.900]つけちゃうくらいのイキオイで
拿出能够化敌为友的气势 [01:40.800]別に大したことじゃない
没什么了不起 [01:48.200]そりゃね失敗はコワイけど
虽然失败着实可怕 [01:55.300]命まで取られるわけでもないだろ
并不会要命对吧 [02:02.600]好きなことは譲っちゃダメさ
让出喜爱之物可不行 [02:10.600]攻めていこーぜ! 守りはゴメンだ
放弃防守 发起进攻吧！ [02:17.800]もしうまくいったら うまいお酒が飲める
如果一切顺利 就喝好酒庆祝吧 [02:25.400]攻めていこーぜ! ひとりじゃないさ
发起进攻吧！你不是一个人 [02:32.200]ほら うしろ見れば 頼もしい友が
看啊 身后还有可靠的朋友 [02:43.500]落ちついて見える立派な大人は
外表沉着的优秀之人 [02:50.600]よく見りゃほらただ疲れてるだけさ
仔细看看不过是满身疲惫 [03:00.900]攻めていこーぜ! 守りはゴメンだ
放弃防守 发起进攻吧！ [03:07.600]もしうまくいったら あのコのごほーび待ってる
如果一切顺利 还有那姑娘的奖赏在等着你 [03:15.400]攻めていこーぜ! 世界を味方に
发起进攻吧！ [03:22.600]つけちゃうくらいのイキオイで
拿出能让全世界为你应援的气势 [03:29.600]ほら うしろ見れば 頼もしい友が
看啊 身后还有可靠的朋友