マホウノコトバ-榊原ゆい/櫻川めぐ

[00:00.00] 作词 : 西坂恭平 [00:00.78] 作曲 : 西坂恭平 [00:01.57]陽だまりの部屋、君と見た朝靄の先は
朝阳的房间 与你共见的清晨 [00:14.32]Gt Solo：古川翔太 [00:24.11]朝日が照らした窓辺に光る木漏れ日は
透过窗边的树叶 朝阳闪耀着 [00:31.40]まるで魔法のように
好像魔法一样 [00:35.04]走り抜けてきた道には
奔走疾行在街道上 [00:39.24]気が付けばいつも君が居てくれた
注意到的时候 你总在我的身边 [00:45.46]もしも、暗い影が訪れても
即使黑暗来临 [00:52.69]君と一緒なら光り輝くよ
也能和你一起发光发亮 [00:58.71]さぁ走り出そう、止まらないように前だけ見て
一起出发吧 不停下脚步一直向前看 [01:05.90]私の大切な場所で
在我最重要的地方 [01:09.99]初めて知った魔法みたいに光る恋
第一次知晓像魔法一样闪闪发光的恋爱 [01:16.41]もっと溢れ出す『大好き』を
流露出『最喜欢你』的心意 [01:23.69]いつか、君に届けるから
有朝一日能传达给你 [01:40.84]見上げた星空の下で
在星空下抬头仰望 [01:45.09]君の大きな背中ぎゅっと握った
抓紧你宽大的臂膀 [01:51.41]もしも、君が立ち止まったとしても
即便你停下脚步 [01:58.59]今度は私が背中押すから
这次我也会助你前行 [02:04.66]さぁ飛び込んでゆこう、魔法みたいに輝く未来へ
一起飞跃吧 向着魔法一样闪闪发亮的未来 [02:11.64]仲間がいるから大丈夫
没关系因为有朋友相伴 [02:15.79]壊れるくらい大好きだって叫びたい
不能自已地大喊最喜欢你 [02:22.17]もう止められないこの想い
这份感情已然无法平息 [02:30.37]握った手に伝わった君の鼓動
紧握的手传来了你的心跳 [02:37.96]どんな困難も越えて行ける
无论多么困难也能克服 [02:42.66]迷わないよう隣でいつまでも
不要迷茫 我一直都在你的身边 [03:10.58]さぁ走り出そう、止まらないように前だけ見て
一起出发吧 不停下脚步一直向前看 [03:17.67]私の大切な場所で
在我最重要的地方 [03:21.51]初めて知った魔法みたいに光る恋
第一次知晓像魔法一样闪闪发光的恋爱 [03:27.94]もっと溢れ出す『大好き』を
流露出『最喜欢你』的心意 [03:35.18]いつか、君に届けるから
但愿有朝一日能够传达给你