Bedtime Story-Frank Ocean

[00:04.61](Verse 1)
第一段： [00:07.20]My pillows ain't giving no comfort
我的枕头并不舒服 [00:11.69]And the fan is blowing way too loud
风扇声音太大 [00:16.17]Even my heartbeat wakes me up
我的心跳声都能吵醒我 [00:21.16]And I can't drown it out
我无法沉沉睡去 [00:23.76]Cause my eyelids ain't heavy enough
因为我的困意还不够浓 [00:28.68]And there ain't enough sheep on my ceiling to count
我的天花板上也没有足够多的羊让我数 [00:33.64](Hook 1)
Hook1 [00:34.24]Ain't slept a wink since you left me
自你走后我连小憩一下都做不到 [00:38.87]No inspiration to dream, baby
再没有梦境的灵感，宝贝 [00:42.72]You're my bedtime story
你是我的睡前故事 [00:45.61]Bedtime but I can't sleep
深夜我却无法入睡 [00:47.96]No bedtime story, bedtime story, oh
因为我没有听到睡前故事，因为没有你 [00:53.16](Verse 2)
第二段： [00:53.75]I never really liked this apartment, no
我从来都不喜欢这间公寓 [00:59.24]There's not enough windows
这里窗户太少 [01:02.15]That ain't the reason you left
但这也不是你抛下我的理由啊 [01:04.54]I did that by myself
我全凭自己熬过去 [01:06.91]But I wish you'd come back before the sun comes up again
但我还是希望你能在日出前回到这里 [01:10.96]Cause my eyelids ain't heavy enough
因为我的困意还不够浓 [01:15.70]And there ain't enough sheep on my ceiling to count
我的天花板上也没有足够多的羊让我数 [01:20.87](Hook 1)
Hook1 [01:21.38]Ain't slept a wink since you left me
自你走后我连小憩一下都做不到 [01:25.82]No inspiration to dream, baby
再没有梦境的灵感，亲爱的 [01:29.80]You're my bedtime story
你是我的睡前故事 [01:32.70]Bedtime but I can't sleep
深夜我却无法入睡 [01:34.85]No bedtime story, bedtime story, oh
因为我没有听到睡前故事，因为没有你 [01:39.00](Hook 2)
Hook2 [01:39.79]You gotta let me read just a page of you baby
哪怕你只陪我这一夜也好 [01:44.69]You gotta help me sleep this ain't healthy, no way
没有你我要如何入睡，熬夜可不好 [01:48.82]Where's my bedtime story
我的枕边甜心去哪了 [01:51.63]Just three words to my bedtime story, bedtime story oh
亲爱的，我想说的只有三个字（I love u） [01:59.26](Bridge)
Bridge [02:00.03][02:00.36]Every time I lay my head down
每次我尝试入睡 [02:02.71]Baby I, baby I, baby I'm thinking of you
宝贝，我脑子里都是你 [02:05.86]Baby I-I'm thinking of you
我只是在想着你 [02:09.43]Every time I lay my head down
每次我尝试入睡 [02:11.78]Baby I, baby I, baby I'm thinking of you
宝贝，我想的都是你 [02:15.83]Baby I-I'm thinking of you
我满脑子只有你 [02:17.73](Hook 1)
Hook1 [02:18.13]Ain't slept a wink since you left me
自你走后我连小憩一下都做不到 [02:22.53]No inspiration to dream, baby
再没有梦境的灵感，宝贝 [02:26.43]You're my bedtime story
你是我的睡前故事 [02:29.32]Bedtime but I can't sleep
深夜我却无法入睡 [02:31.46]No bedtime story, bedtime story, oh
因为我没有听到睡前故事，因为没有你 [02:36.30](Hook 2)
Hook2 [02:36.56]You gotta let me read just a page of you baby
就算你只陪我这一夜也好 [02:41.09]You gotta help me sleep this ain't healthy, no way
没有你我该如何入睡，熬夜可不健康 [02:45.19]Where's my bedtime story
我的枕边甜心去哪了 [02:48.17]Just three words to my bedtime story, bedtime story oh
宝贝，我想说的只有三个字 [02:56.19] [02:56.48]I love you, I love you
我爱你