On Fire-Eminem

[00:00.000] 作词 : R. Wilson/L. Wilson/C. Wilson/D. Porter/Eminem [00:01.000] 作曲 : R. Wilson/L. Wilson/C. Wilson/D. Porter/Eminem [00:03.550]yeah.. Ya Know?.. Critics Man
没错..懂吗？..乐评人听着 [00:10.990]Critics Never Got Nothin Nice To Say man
乐评人从来不说好话 [00:14.850]you know the one thing i notice about critics man?
知道我发现乐评人最可笑的是什么吗？ [00:18.170]is.. critics never ask me how my day went
他们从不问我今天过得怎样 [00:21.950]well imma tell em
现在老子告诉你 [00:23.180]yesterday my dog died, i hog tied a ho, tied her in a bow
昨天我的狗死了 我绑了个贱货 给她系成蝴蝶结 [00:26.750]said next time you blow up try to spit a flow
说下次爆红记得先练好flow [00:28.670]you wanna criticize dog try a little mo
想批评老子就多练练嘴炮 [00:31.500]im so tired of this i could blow, fire in the hole
受够了这些破事我要炸了 小心手雷 [00:34.150]im fired up so fire up the lighter and the dro
怒火中烧 快点燃大麻烟枪 [00:36.840]better hold on a little tighter here i go
最好抓紧扶手 老子要发车了 [00:39.300]flows tighter, hot headed as ghostrider
押韵更炸 脾气比恶灵骑士还爆 [00:41.520]cold hearted as spiderman throwin a spider in the snow
心比蜘蛛侠往雪地扔蜘蛛还冷 [00:44.430]so ya better Get Low in Flo-rida inside of a lowrider with no tires in the hole
所以最好趴低点 坐着没轮胎的老爷车冲进坑里 [00:49.840]why am i like this? why is winter cold
为什么我这样？为什么冬天会冷？ [00:52.040]why is it when i talk im so biased to the hose (host?)
为什么我说话总带着偏见（对主持人？） [00:54.850]listen dog chrisshitmas is off this is as soft as it get
听着混蛋 圣诞特辑到此为止 这已经是最温和的版本 [00:57.290]this isnt golf this is a blistering assault
这不是高尔夫 这是 blistering assault [00:59.850]those are your wounds this is the salt
那些是你的伤口 这是盐巴 [01:02.100]so get lost
快滚吧 [01:03.120]Shit-dissin me is just like pissin off the wizard of o
diss我就像激怒绿野仙踪的巫师 [01:06.290]wrap a lizard in gauze beat you in the jaws with it
用纱布裹住蜥蜴砸烂你的下巴 [01:10.350]grab the scissors and saws and
抄起剪刀锯子 [01:10.620]cut out your livers gizzards and ******
挖出你的肝脏内脏 [01:12.290]throw you in the middle of the ocean in the blizzard with jaws
把你扔进暴风雪中的大海喂鲨鱼 [01:15.710]so sip piss like s*****p through a straw
让你像吸止咳水那样喝尿 [01:17.710]then discribe how it tasted like dessert to us all
还要描述这滋味多么美妙 [01:20.560]got the gall to make chris piss in his draws
有胆量就让克里斯尿裤子 [01:23.010]ticklin him go to his grave, skip him and visit his dog
挠痒到进坟墓 跳过他直接找他狗 [01:25.880]you on fire
你燃爆了 [01:27.050]thats how ya know your on a roll
这就是走红的征兆 [01:28.380]cause when you hot its like your burnin up everyone elses cold
当你炙手可热 旁人只能瑟瑟发抖 [01:30.810]your on fire
你燃爆了 [01:32.090]man im so ****ing sick i got ambulances pullin me over and shit
老子病得太重 救护车都为我靠边停车 [01:35.620]your on fire
你燃爆了 [01:37.270]ya need to stop drop and roll cause when you say the shit to give the whole hip hop shop the blow
快停 drop and roll 因为你一开口就给整个嘻哈圈核爆 [01:41.480]your on fire.. your on fire
你燃爆了..你燃爆了 [01:47.040]I just wrote a bullshittin hook in between two long ass verses if you mistook the for a song, look
我在两段超长verse间随便写了段副歌 要是误以为这是首歌 听着 [01:52.460]this aint a song its a warnin to brooke, hogan and david cook
这不是歌 是对布鲁克、霍根和大卫·库克的警告 [01:55.250]that the crook just took over so book
恶棍已经接管 快订机票 [01:57.530]run as fast as you can, stop writin and kill it
能跑多快跑多快 停下笔认输 [02:00.060]im lightning in a skillet your a ****ing flash in a pan
我是平底锅里的闪电 你不过是昙花一现 [02:02.710]i pop up you b*****s scatter like hot grease splashin a fan
我一出现 婊子们像热油溅到风扇四散逃窜 [02:07.130]mr mathers is the man
马瑟斯先生才是真神 [02:08.430]yeah im pissed but i would rather take this energy and stash it in a can
虽然暴怒 但我宁愿把能量存进罐子 [02:11.550]come back and whip your ass with it again
回头再拿来抽烂你的脸 [02:13.730]salivas like sufiric acid in your hand itll eat through anything metal the ass of iron man
口水像硫酸腐蚀手掌 能溶解任何金属 包括钢铁侠屁股 [02:19.020]turn him into plastic so for you to think that you could stand a ****ing chance is assanine
把他变成塑料 所以你觉得能赢简直蠢爆 [02:22.380]yeah ask the nine man
不信问问九毫米 [02:23.900]hit a blind man with a coloring book and told him color inside the lines or get hit widda fine crayon
用填色本砸瞎子的眼 要么乖乖涂色 要么吃蜡笔 [02:29.320]**** it i aint playin
去他妈的 不玩了 [02:30.410]pull up in a van and hop out at a homeless man holdin a sign sayin
开着货车跳下来 对着举牌的无家可归者 [02:34.230]vietnam vet.. im out my ****ing mind man
越战老兵..老子彻底疯了 [02:36.570]kick over the can beat his ass and leave him 9 grand
踢翻铁罐揍他一顿 再扔下九千刀 [02:39.630]so if i seem a little mean to you this aint savage you aint never seen the brew
要觉得我太刻薄 这还算不上野蛮 你还没见过更狠的 [02:43.360]you wanna get graphic we can go the scenic route
想来血腥的 我们可以走观光路线 [02:45.900]you couldnt make a belemic puke on a piece of ****ing corn and peanut boo (?)
你连让厌食症对着玉米花生吐都做不到 [02:50.080]sayin you sick quit playin you ****ing dont nobody care
说自己病了别装了根本没人care [02:52.650]then why the **** am i yellin at air
那我他妈为什么对着空气吼 [02:54.690]i aint even talkin to noone cause aint nobody there
根本没人听 因为压根没观众 [02:57.310]nobody will ****ing test me cause these hos wont even dare
没人敢挑战我 这些怂包根本不敢 [03:00.430]im wastin punchlines but i got so many to spare i just thought of another one that might go here
浪费爆点但我库存多到爆 刚又想到个新梗 [03:05.430]naw dont waste it save it psycho yeah
别 省着点用 疯小子 [03:07.710]plus you gotta rewrite those lines that you said about michaels hair
还得重写你吐槽迈克尔发型的段落 [03:10.510]you on fire
你燃爆了 [03:11.550]thats how ya know your on a roll
这就是走红的征兆 [03:12.820]cause when you hot its like your burnin up everyone elses cold
当你炙手可热 旁人只能瑟瑟发抖 [03:15.350]your on fire
你燃爆了 [03:16.550]man im so hot my mother****ing firetrucks on fire homie
老子烫到连消防车都自燃了兄弟 [03:20.540]your on fire
你燃爆了 [03:21.800]ya need to stop drop and roll cause when you say the shit to give the whole hip hop shop the blow
快停 drop and roll 因为你一开口就给整个嘻哈圈核爆 [03:25.810]your on fire.. your on fire
你燃爆了..你燃爆了