Underground-Eminem

[00:00.000] 作曲 : Parker, Dawaun / Young, Andre Romell [00:02.710]A lot of people ask me
很多人问我 [00:05.250]Where the fvxk I've been at, the last few years
过去几年他妈到底去了哪里 [00:10.000]Sx1t, I don't know
妈的 我也不知道 [00:12.460]But I do know, I'm back now
但我知道 现在我回来了 [00:16.640]Haha
哈哈 [00:18.310]Here comes the rain and thunder now
暴雨惊雷即将降临 [00:21.050]Nowhere to run, to run to now
此刻已无处可逃 [00:23.660]I disappeared, don't wonder how
我消失了 别问缘由 [00:26.090]Lookin' for me? I'm underground
在寻找我吗？我在地下世界 [00:28.860]Here comes the rain and thunder now
暴雨惊雷即将降临 [00:31.470]Nowhere to run, to run to now
此刻已无处可逃 [00:33.980]I disappeared, don't wonder how
我消失了 别问缘由 [00:36.670]Lookin' for me? I'm underground
在寻找我吗？我在地下世界 [00:38.790]Dre, I'm down here, under the ground, dig me up!
Dre 我在地底 快把我挖出来！ [00:41.790]Broken tibias, fibias, yeah, fix me up
胫骨腓骨全断了 快给我接好 [00:44.140]Sixty slvts, all of them dyin' from asphyxia
六十个婊子都因窒息而死 [00:46.750]After they sip piss through a Christopher Reeves sippy cup
她们用克里斯托弗·里夫吸管杯喝着尿 [00:49.680]Dixie cups, toxins, boxes of Oxy pads
纸杯里装满毒素 还有成箱的奥施康定 [00:51.900]Enough Oxycontin to send a fvxkin' ox to rehab
足够让一头牛进戒毒所的量 [00:54.850]Wack job in the back in a black stocking cap
戴黑绒帽的怪胎在后面 [00:57.200]Jackin' off to a hockey mask at a boxing match
看着曲棍球面具在拳击赛上自慰 [00:59.630](He can't say that!) Yes, he can
(他不能这么说！) 不 他可以 [01:01.300]I just did, faggxt, now guess again
我刚说了 基佬 再猜猜看 [01:03.320]Better text message your next-of-kin
最好给你亲属发短信 [01:05.040]Tell 'em sx1t's about to get extra messy especially when I flex again
告诉他们场面即将变得特别血腥 [01:08.330]And throw a fvxkin' lesb1an in wet cement
把女同扔进未干的水泥 [01:10.580]Faggxty, faggxty, faggxty! Raggedy Ann and Andy
死基佬！破布娃娃安迪 [01:13.240]No! Raggedy Andy and Andy
不！是破布安迪和安迪 [01:15.100]No, it can't be, it can't be— Yes, it can be
不 不可能——不 很可能 [01:17.290]The fvxkin' Anti-Christ is back, Dante
反基督者回来了 但丁 [01:19.120]It's Satan in black satin panties
我是穿黑缎内裤的撒旦 [01:21.000]This is Amityville, calamity, goddammit
这是鬼屋 是灾难 该死的 [01:23.480]Insanity, p1lls, fanny pack filled with Xann1es
精神错乱 药片 腰包里塞满赞安诺 [01:26.150]Through every nook and cranny, lookin' for trannies
每个角落寻找变性人 [01:28.420]Milk and cookies spilled on my silk négligée, looky
牛奶饼干洒在我的真丝睡衣上 看啊 [01:31.400]Razor-ba-lades with me to make you ba-leed
随身带着刀片让你流血 [01:33.510]Cases of Maybelline makeup lay on a table of weed
美宝莲化妆品摆在铺满大麻的桌上 [01:36.520]Slim Shady? Sx1t sounds like a fable to me
Slim Shady？听起来像童话 [01:39.030]'Til he jumps out of the fvxkin' toilet when you're takin' a pee
直到他从你小便的马桶里跳出来 [01:41.930]Here comes the rain and thunder now
暴雨惊雷即将降临 [01:44.510]Nowhere to run, to run to now
此刻已无处可逃 [01:47.120]I disappeared, don't wonder how
我消失了 别问缘由 [01:49.710]Lookin' for me? I'm underground
在寻找我吗？我在地下世界 [01:52.300]Here comes the rain and thunder now
暴雨惊雷即将降临 [01:54.910]Nowhere to run, to run to now
此刻已无处可逃 [01:57.470]I disappeared, don't wonder how
我消失了 别问缘由 [02:00.050]Lookin' for me? I'm underground
在寻找我吗？我在地下世界 [02:02.430]Six semxn samples, seventeen strands of hair
六份精液样本 十七根头发 [02:04.700]Found in the back of a van after the shoot with Vanity Fair
在《名利场》拍摄后的货车里发现 [02:07.920]Hannah Montana, prepare to elope with a can opener
汉娜·蒙塔娜 准备和开罐器私奔 [02:10.450]And be cut open like cantaloupe on canopy beds
然后像哈密瓜般被剖开在四柱床上 [02:12.930]And Glad bags, yeah glad to be back
还有垃圾袋 很高兴回来 [02:14.840]'Cause last year was a tragedy that landed me smack-dab in rehab
因为去年直接把我送进了戒毒所 [02:18.440]Fvxkin' doctor, I ain't understand a daxn word he said
该死的医生 我根本听不懂他说啥 [02:20.800]I planned to relapse the second I walked out of that b1xch
计划一出那地方就复吸 [02:23.540]Two weeks in Brighton, I ain't enlightened
在布莱顿两周 毫无觉悟 [02:25.520]Bitin' into a fvxkin' Vicodin like I'm a Viking
像维京人啃着维柯丁 [02:28.060]Oh, lightning is strikin', it might be a fvxkin' sign I need a psychic
闪电劈下 或许该找个灵媒 [02:31.350]Evaluation, fvxk Jason, it's Friday the 19th
心理评估 去他妈的杰森 今天是19号周五 [02:34.010]That means it's just a regular day (Hah!)
其实就是普通一天(哈！) [02:35.790]And this is the kind of sx1t I think of regularly
这就是我日常的思维状态 [02:38.480]Fvxkin' lesb1an shouldn't have had her legs in the way
那个女同不该把腿挡路 [02:41.120]Now she's pregnant and gxy, missin' both legs and beggin' to stay
现在她怀孕又基情 失去双腿求收留 [02:44.570]Here comes the rain and thunder now
暴雨惊雷即将降临 [02:47.180]Nowhere to run, to run to now
此刻已无处可逃 [02:49.710]I disappeared, don't wonder how
我消失了 别问缘由 [02:52.380]Lookin' for me? I'm underground
在寻找我吗？我在地下世界 [02:54.940]Here comes the rain and thunder now
暴雨惊雷即将降临 [02:57.580]Nowhere to run, to run to now
此刻已无处可逃 [03:00.110]I disappeared, don't wonder how
我消失了 别问缘由 [03:02.770]Lookin' for me? I'm underground
在寻找我吗？我在地下世界 [03:04.370]Tell the critics I'm back and I'm comin' to spit it back in abundance
告诉乐评人我回来了 要大量回击 [03:07.500]Hit a fag with onions, then split a bag of Funyuns
用洋葱打基佬 再分食洋葱圈 [03:10.190]Mad at me? Understandable, cannibal, shoot an animal
恨我？理解 食人族 把动物 [03:12.700]Out of a cannon and have 'em catapult at an adult
用大炮发射去撞成年人 [03:15.840]Captain of a cult with an elite following
邪教首领有精英信徒 [03:17.950]To turn Halloween back into a trick-or-treat holiday
把万圣节变回不给糖就捣蛋 [03:20.880]Have Michael Myers lookin' like a liar, swipe his powers
让麦克尔·迈尔斯像骗子 夺走他的力量 [03:23.780]Replace his knife with flowers and a stack of fliers
把刀换成鲜花和传单 [03:26.150]Hit Jason Vorhees with a 40, stuck a suppository
给杰森灌了40度酒 塞入栓剂 [03:28.920]Up his axs, and made him tell me a story
逼他给我讲故事 [03:30.800]Gave Hannibal Lector a fvxkin' nectarine
给汉尼拔一个油桃 [03:32.950]And sat him in the fvxkin' fruit and vegetable section
让他在果蔬区听课 [03:35.190]And gave him a lecture
给他上堂课 [03:36.340]Walked up Elm Street with a fvxkin' Wiffle bat drew
拿着塑料棒走上榆树街 [03:38.930]Fought Freddy Krueger and Edward Scissorhands too
大战弗莱迪和剪刀手爱德华 [03:41.440]And came out with a little scratch, ooh
只受了点小擦伤 [03:43.420]Lookin' like I got in a fvxkin' pillow fight with a Triple F.A.T. goose
像和肥鹅打了场枕头战 [03:46.660]Insanity, can it be vanity?
疯狂 或是虚荣？ [03:48.200]Where's the humanity in having a twisted fantasy
肢解幻想中的人性何在？ [03:50.530]With an arm-and-leg amputee?
对截肢者的扭曲幻想 [03:52.300]Straitjacket with a hundred and eight brackets
束缚衣带着108个扣环 [03:54.340]And a strap that wraps twice around my back
绑带绕背两圈 [03:56.250]Then they latch it, cut your fvxkin' head off
然后锁紧 砍下你的头 [03:58.310]And ask where you're headed off to
问你准备去哪 [03:59.750]Get it? "Headed off to?" Medic, this headache's awful!
懂吗？"准备去哪"？医生 我头痛欲裂！ [04:02.200]This anesthetic's pathetic, so is this diabetic waffle
麻醉剂垃圾 糖尿病华夫饼也是 [04:04.790]And this prosthetic arm keeps crushin' my hard taco
假肢手臂总压碎我的硬壳玉米卷 [04:08.050]Here comes the rain and thunder now
暴雨惊雷即将降临 [04:10.590]Nowhere to run, to run to now
此刻已无处可逃 [04:13.200]I disappeared, don't wonder how
我消失了 别问缘由 [04:15.760]Lookin' for me? I'm underground
在寻找我吗？我在地下世界 [04:18.420]Here comes the rain and thunder now
暴雨惊雷即将降临 [04:21.010]Nowhere to run, to run to now
此刻已无处可逃 [04:23.620]I disappeared, don't wonder how
我消失了 别问缘由 [04:26.260]Lookin' for me? I'm underground
在寻找我吗？我在地下世界 [04:54.500]It wasn't a choice, it was "I had to do this"
这不是选择 而是"我必须这么做" [04:57.770]And now I got 90 days clean
现在我已经90天没碰毒品 [04:59.990]And uh, that's all I have to share, thanks
呃 这就是我要分享的 谢谢 [05:07.400](Thanks for sharin', Brian, uh
(谢谢分享 Brian [05:10.460]Anyone else who'd like to share this evening?)
今晚还有谁想分享？) [05:13.070]Yeah, I got something to share
对 我有话要说 [05:15.630]When you walked through the door you were queer to me
你进门时我就觉得你很基 [05:20.000]So come here, baby boy, just come here to me
过来 宝贝男孩 来我这儿 [05:24.330]You're a cxck-boy, everybody wants you
你个娘炮 人人都想要你 [05:29.320]You're gxyer than you would ever claim to
你比自称的更基 [05:33.320]I won't have to rxpe you
不用强奸你 [05:36.920]So, homie, lay down, down, down
所以兄弟 躺下 躺下 [05:40.610]Lay down, down, down
躺下 躺下 [05:42.930]Lay down, down, down, lay down, lay down
躺下 躺下 躺下 躺下 [05:48.290]Uh, where's everybody goin'?
呃 怎么都走了？ [05:52.070]This always went over real big in Gxy-A
在Gay-A这表演很受欢迎的 [05:55.780]Okay, wait, I got another one
好吧 等等 我还有一首 [05:59.470]"I just love condxms and lots of cxm"
"我就是爱避孕套和精液" [06:04.850]No? Well, sx1t!
不喜欢？妈的！