Now & Forever English version (2018 re-recording)-Chen-U

[00:00.37]If you notice me now through the crowd
如果你现在在人群中注意到了我 [00:03.92]If you call for me,I'll tell you about…
如果你呼唤我，我会告诉你…… [00:29.92]I don't know why my heart is racing now
不知为何我的心正在狂跳 [00:33.65]I am in the colors of the season
我沉浸在这色彩缤纷的季节里 [00:37.49]Memories from the ancient times is
来自古老时光的记忆 [00:40.61]somehow wanting you and calling out to you
不知为何正呼唤着你 [00:45.03]And I just can't stop,I'm driven away
我无法停下，我只得逃离 [00:48.71]Now my heart is restless,and lost in time
现在我的心狂跳不止，湮没在时间的流逝里 [00:52.73]Following transparent footprints
跟着那些透明的足迹 [00:56.03]I'm feeling you are growing in my heart
我感到你在我的心中愈加重要 [00:59.52]Feel my love
感受我的爱吧 [01:00.83]Rainy days,sunny days
不管在雨天，还是在晴天 [01:03.16]Never get enough
永远无法知足 [01:04.13]cloudy days,and everyday
即使在阴天，甚至是每一天 [01:07.04]Feel my love
感受我的爱吧 [01:08.37]Someday I'll find,someday we find each other
总有一天我会找到你，总有一天我们会相遇 [01:11.79]Gonna be together,unlike any other
我们会在一起，又和其他人不一样 [01:13.33]Destiny of you
命中注定是你 [01:15.50]Now &forever
现在及未来的永远 [01:17.77]Just standing here under the stars
就站在这片星空之下 [01:19.30]Now&forever
现在及未来的永远 [01:21.12]We tried to believe eternally
我们对彼此的信任永垂不朽 [01:22.94]Now&forever
现在及未来的永远 [01:24.54]Now everything is so bright
此刻，所有的事物都是那么明亮辉煌 [01:26.83]But never gonna let you know
但我永远不会让你知道 [01:30.16]Now&forever
现在及未来的永远 [01:32.61]We made a promise secretly
我们悄悄许下诺言 [01:34.40]Now&forever
现在及未来的永远 [01:36.25]But do you remember like I do?
但你是否像我一样记得 [01:38.18]Now&forever
现在及未来的永远 [01:40.00]The days that we had each other
我们拥有彼此的那些天 [01:43.75]But never gonna let you know
但我永远不会让你知晓 [01:45.42]Now&forever
现在及未来的永远 [01:48.98]My love for you is growing day by day
我对你的爱与日俱增 [01:53.04]Hold it close so I will not lose it
我紧握着这份感受，以防会失去它 [01:56.90]Birds will sing a song that reminds me of you
鸟儿唱出的歌令我想起你 [02:00.81]Some days it makes me wanna cry
有时候这让我想哭 [02:03.76]Feel my love
感受我的爱吧 [02:04.88]Rainy days,sunny days
不管在雨天，还是在晴天 [02:07.46]Never get enough
永远无法知足 [02:08.61]cloudy days,and everyday
即使在阴天，甚至是每一天 [02:11.40]Feel my love
感受我的爱吧 [02:12.66]Someday I'll find ,someday we'll find each other
总有一天我会找到你，总有一天我们会相遇 [02:15.79]Gonna get through,in a dream forest
我们会穿越并相遇，在一片梦幻森林里 [02:17.93]Destiny of you
命中注定是你 [02:19.66]Now&forever
现在及未来的永远 [02:21.89]Just standing here under the stars
就站在这片星空之下 [02:23.44]Now&forever
现在及未来的永远 [02:25.25]We tried to believe eternally
我们对彼此的信任永垂不朽 [02:27.15]Now&forever
现在及未来的永远 [02:29.00]Now everything is so bright
此刻，所有的事物都是那么明亮辉煌 [02:32.69]But never gonna let you know
但我永远不会让你知道 [02:34.49]Now&forever
现在及未来的永远 [02:36.61]We made a promise secretly
我们悄悄许下诺言 [02:38.44]Now&forever
现在及未来的永远 [02:40.42]But do you remember like I do?
但你是否像我一样记得？ [02:42.32]Now&forever
现在及未来的永远 [02:44.15]The days that we had each other
我们拥有彼此的那些天 [02:47.97]But never gonna let you know
但我永远不会让你知晓 [02:49.58]No other way you'll find
你别无他法 [02:53.46]I'm faraway
我离你如此遥远 [02:56.97]So is this our true love?
所以我们是彼此的挚爱吗？ [03:00.77]You will find me
你会找到我的 [03:01.79]Come back to me
回到我身边吧 [03:03.16]Please remember me
请你记住我吧 [03:05.35]If you notice me now through the crowd
如果你现在在人群中注意到了我 [03:09.12]If you call for me,I'll tell you about…
如果你呼唤我，我会告诉你…… [03:19.42]Feel my love
感受我的爱吧 [03:20.54]Rainy days,sunny days
不管在雨天，还是在晴天 [03:22.92]Never get enough
永远无法知足 [03:24.14]cloudy days,and everyday
即使在阴天，甚至是每一天 [03:26.94]Feel my love
感受我的爱吧 [03:28.14]Someday I'll find,someday we find each other
总有一天我会找到你，总有一天我们会相遇 [03:31.47]Gonna be together,unlike any other
我们会在一起，又和其他人不一样 [03:33.49]Destiny of you
这是属于你的命运（命中注定是你） [03:38.67]Now &forever
现在及未来的永远 [03:40.93]Just standing here under the stars
就站在这片星空之下 [03:42.56]Now&forever
现在及未来的永远 [03:44.58]We tried to believe eternally
我们对彼此的信任永垂不朽 [03:46.32]Now&forever
现在及未来的永远 [03:48.41]Now everything is so bright
此刻，所有的事物都是那么明亮辉煌 [03:52.27]But never gonna let you know
但我永远不会让你知道 [03:53.96]Now&forever
现在及未来的永远 [03:56.03]We made a promise secretly
我们悄悄许下诺言 [03:57.64]Now&forever
现在及未来的永远 [03:59.92]But do you remember like I do?
但你是否像我一样记得？ [04:01.65]Now&forever
现在及未来的永远 [04:03.59]The days that we had each other
我们拥有彼此的那些天 [04:07.30]But never gonna let you know
但我永远不会让你知晓 [04:09.14]Now&forever…
现在及未来的永远……