Happy New Yeah! (M@STER VERSION)-大橋彩香/福原綾香/原紗友里/花守ゆみり/大坪由佳

[00:00.00] 作词 : 八城雄太 [00:00.10] 作曲 : 高取ヒデアキ [00:00.21] 编曲 : 籠島裕昌 [00:00.69] [00:02.60]Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Happy New Yeah! Happy New Yeah! [00:05.33]おめでとう！心から祝おう
新年快乐！打从心底来庆祝吧 [00:09.44]たくさんのいいことが
愿这许许多多的喜庆事 [00:12.25]これからもありますように
从今以后也会依旧存在 [00:17.34] [00:28.95]嬉しいニュース しゃべってる
讨论着昨天让人开心的新闻 [00:32.40]キミを見れば 嬉しくなれるんだ
只要看到了你 我就能变得高兴起来 [00:39.90]不幸ばなし おいといて
把那些不幸之事收起来 [00:43.51]めでたい日は おもいきって
在这可喜可贺的日子里 就尽情地 [00:47.95]パーッとパーッと 祝っちゃおう！
高高兴兴地 一起庆祝吧！ [00:50.70] [00:50.85]世界平和 誕生日 彼氏できた記念日
世界和平 生日 交到男朋友的纪念日 [00:56.31]どれもみんな 等しく愛しくて 抱きしめたいよ
无论是哪一个 都感到如此喜爱 使我想紧紧抱住呀 [01:03.60] [01:03.87]Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Happy New Yeah! Happy New Yeah! [01:06.61]おめでとう！心から祝おう
新年快乐！打从心底来庆祝吧 [01:10.78]たくさんの「はじまり」に花束を贈ろう
给那许许多多的「开始」送上花束 [01:15.83]幸せは世界めぐる 回りものだね
幸福就是环游世界走访的存在呢 [01:21.34]笑顔くれたおかえし
这是你将笑容赠予我的回礼 [01:23.93]Say Yeah! キミにおめでとう！
Say Yeah! 为你献上祝福！ [01:29.13] [01:38.62]どうでもいいことなんてさ
那些无关紧要的事情呀 [01:42.53]キミのことで 一つだってないからね
会因为你的存在 而变得独一无二呢 [01:49.59]ささいな事だっていいんだよ
就算是那些琐碎的事情也可以哦 [01:53.53]理由つけて お祭りだ
因为一个理由 化为一个节日 [01:58.02]わっしょいわっしょい はしゃいじゃおう！
哇咻 哇咻 一起兴高采烈地玩耍吧！ [02:00.61] [02:00.73]合格 卒業 就職 ダイエット大成功
考试合格 大学毕业 找到工作 减肥大成功 [02:06.17]きっとずっと がんばって走って たどりついたね
一定是因为从前努力过的每一步 自己才能到达这里呢 [02:13.38] [02:13.83]Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Happy New Yeah! Happy New Yeah! [02:16.79]おめでとう！何度でも祝おう
新年快乐！无论多少次都一起来庆祝吧 [02:20.57]たくさんの「これから」にプレゼント贈ろう
给那许许多多的「今后」送出礼物 [02:25.66]幸せは雪だるま 大きくしよう
幸福就像是滚雪球 我们来让它越滚越大吧 [02:31.15]笑顔もっと見せてよ
所以请多多对我展现你的笑容呀 [02:33.97]Say Yeah! キミに「おめでとう！」
Say Yeah! 为你献上「祝福！」 [02:38.77] [02:38.94]おめでとう!!!!!
新年快乐!!!!! [02:43.07] [03:13.66]幸せはおくるもの
幸福就是一份礼物 [03:16.58]幸せはふやしてゆくものさ
幸福就是会不断蔓延下去呀 [03:20.54]歓びをわかちあおう
也来一起分享欢乐吧 [03:23.38]キミと 世界中 みんなと
和你一起 和世界上的每个人一起 [03:27.51] [03:27.80]Happy New Yeah! Happy New Yeah!
Happy New Yeah! Happy New Yeah! [03:30.33]おめでとう！何度でも祝おう
新年快乐！无论多少次都一起来庆祝吧 [03:34.55]たくさんの「これから」にプレゼントを贈ろう
给那许许多多的「今后」送出礼物 [03:39.59]幸せは雪だるま 大きくしよう
幸福就像是滚雪球 我们来让它越滚越大吧 [03:45.09]笑顔もっと見せてよ
所以请多多对我展现你的笑容呀 [03:47.85]Say Yeah! キミに「おめでとう！」
Say Yeah! 为你献上「祝福！」 [03:53.05] [04:00.16]おめでとう!!!!!
新年快乐!!!!! [04:06.28]Yeah!!!!!
Yeah!!!!! [04:08.59]