Petit bout de chemin-伊莲（Hélène Rollès）mp3下载无损flac下载
Petit bout de chemin-伊莲（Hélène Rollès）在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Jean-François Porry
[00:01.00] 作曲 : Jean-François Porry/Gérard Salesses
[00:05.75]Hé, vous, qui passez sur ma route, vous pensez sans doute qu'on se croise par hasard
嘿 路过的你啊 定以为我们只是偶然相遇 [00:12.68]Hé, vous, ôtez tous vos doutes, vos beaux yeux m’envoûtent et j'adore votre regard
嘿 请放下疑虑 你迷人的眼眸让我沉醉不已 [00:19.35]Hé, vous, si je vous s'ajoute que je serai toute prête à vous revoir ce soir
嘿 若你愿靠近 我已准备好今夜与你重逢 [00:26.21]On pourrait peut-être sans nous compromettre, parler de tout ou bien de rien
或许我们可以 不带任何负担 聊尽天地或闲话家常 [00:31.65]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [00:37.13]Hé, vous, je vois que ma requête vous surprend, vous s'inquiète, je devine votre stupeur
嘿 我看出请求让你惊讶不安 读懂了你的迟疑 [00:43.94]Hé, vous, ce serait trop bête pour quelques sonnait te de passer près du bonheur
嘿 若错过幸福 只为些许矜持 那该多可惜 [00:50.80]Hé, vous, pour votre conquête, pour vous je suis prête, prête à vous souffrir mon cœur
嘿 为赢得你心 我愿做好准备 献上我的真心 [00:57.54]On pourrait peut-être sans rien nous promettre, donner une chance au destin
或许我们可以 不作任何承诺 给命运一次机会 [01:03.02]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [01:08.46]Je sais, ça ne se fait pas de vous s'aborder comme ça
我知道这样唐突搭讪不合礼数 [01:13.88]Mais si je n'avais pas osé, je n'aurais eu que des regrets
但若不敢冒险尝试 余生只剩遗憾无数 [01:39.83]On pourrait peut-être sans rien nous promettre, donner une chance au destin
或许我们可以 不作任何承诺 给命运一次机会 [01:45.27]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [01:50.76]Hé, vous, qui passez sur ma route, vous pensez sans doute qu'on se croise par hasard
嘿 路过的你啊 定以为我们只是偶然相遇 [01:57.57]Hé, vous, ôtez tous vos doutes, vos beaux yeux m’envoûtent et j'adore votre regard
嘿 请放下疑虑 你迷人的眼眸让我沉醉不已 [02:04.37]Hé, vous, si je vous s'ajoute que je serai toute prête à vous revoir ce soir
嘿 若你愿靠近 我已准备好今夜与你重逢 [02:11.23]On pourrait peut-être sans nous compromettre, parler de tout ou bien de rien
或许我们可以 不带任何负担 聊尽天地或闲话家常 [02:16.59]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:22.15]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:27.58]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:33.07]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:38.50]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:43.99]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:48.55]
嘿 路过的你啊 定以为我们只是偶然相遇 [00:12.68]Hé, vous, ôtez tous vos doutes, vos beaux yeux m’envoûtent et j'adore votre regard
嘿 请放下疑虑 你迷人的眼眸让我沉醉不已 [00:19.35]Hé, vous, si je vous s'ajoute que je serai toute prête à vous revoir ce soir
嘿 若你愿靠近 我已准备好今夜与你重逢 [00:26.21]On pourrait peut-être sans nous compromettre, parler de tout ou bien de rien
或许我们可以 不带任何负担 聊尽天地或闲话家常 [00:31.65]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [00:37.13]Hé, vous, je vois que ma requête vous surprend, vous s'inquiète, je devine votre stupeur
嘿 我看出请求让你惊讶不安 读懂了你的迟疑 [00:43.94]Hé, vous, ce serait trop bête pour quelques sonnait te de passer près du bonheur
嘿 若错过幸福 只为些许矜持 那该多可惜 [00:50.80]Hé, vous, pour votre conquête, pour vous je suis prête, prête à vous souffrir mon cœur
嘿 为赢得你心 我愿做好准备 献上我的真心 [00:57.54]On pourrait peut-être sans rien nous promettre, donner une chance au destin
或许我们可以 不作任何承诺 给命运一次机会 [01:03.02]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [01:08.46]Je sais, ça ne se fait pas de vous s'aborder comme ça
我知道这样唐突搭讪不合礼数 [01:13.88]Mais si je n'avais pas osé, je n'aurais eu que des regrets
但若不敢冒险尝试 余生只剩遗憾无数 [01:39.83]On pourrait peut-être sans rien nous promettre, donner une chance au destin
或许我们可以 不作任何承诺 给命运一次机会 [01:45.27]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [01:50.76]Hé, vous, qui passez sur ma route, vous pensez sans doute qu'on se croise par hasard
嘿 路过的你啊 定以为我们只是偶然相遇 [01:57.57]Hé, vous, ôtez tous vos doutes, vos beaux yeux m’envoûtent et j'adore votre regard
嘿 请放下疑虑 你迷人的眼眸让我沉醉不已 [02:04.37]Hé, vous, si je vous s'ajoute que je serai toute prête à vous revoir ce soir
嘿 若你愿靠近 我已准备好今夜与你重逢 [02:11.23]On pourrait peut-être sans nous compromettre, parler de tout ou bien de rien
或许我们可以 不带任何负担 聊尽天地或闲话家常 [02:16.59]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:22.15]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:27.58]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:33.07]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:38.50]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:43.99]Et si ça nous plait bien, nous prendre la main pour faire un petit bout de chemin
若感觉对了就牵手 共走这段小小旅程 [02:48.55]