Mirage-*Luna/Rana

[00:00.00] 作词 : *Luna [00:01.00] 作曲 : *Luna [00:15.01] 汗ばんだTシャツが　また夏を思い出させた
汗水浸湿的T恤 再次令人回想起夏日 [00:22.57] ポケットの振動が　8月を思い出させた
口袋里的震动 令人回想起了八月 [00:30.12] 今ではもうお決まりの　全員集合の合図
到如今已然不言而喻的 全员集合的信号 [00:37.82] シャツを着替えたらさぁ　出掛けよう
将衬衫换下了之后 就出门去吧 [00:42.91] [00:43.35] 肌を灼く太陽蹴っ飛ばして　ボロ自転車かっ飛ばして
一脚踢开灼烧着肌肤的太阳 一屁股坐上破旧的自行车 [00:51.45] 何処かで偶然君と遭遇したいな　なんてペダルを漕いだ
真希望能在哪里与你偶遇呢 这样的想法奋力地踩着踏板 [00:56.58] 丘の向こうには　海が待っている
山丘的那头 大海在翘首以待 [01:07.60] [01:07.61] 延々とつながる線が　炎天を裂いて描いた
缓缓相接起的线在描绘着 划破炎日烈阳 [01:11.43] 全然ダメな僕をただ　見下ろしていた
将一无是处的我 仅仅置于眼下 [01:19.39] [01:45.24] ベタつく潮風　騒ぐ波の音
把人变得黏糊糊的潮风 喧嚣的海浪之音 [01:52.58] どこか落ち着かない　夏の午後一時
总感觉静不下心 夏日的午后一时 [02:00.23] あぁもしもこの場所に　君を連れてきたら
啊 若是能把你 带来这个地方的话 [02:07.45] あの波みたいに　攫ってしまえたら
如同那片海浪一般 将你夺去的话 [02:14.11] [02:14.48] 僕の脳が焦がしてく　ギラギラとした日差しが
不断使我的脑海沸腾 便是那闪闪发光的艳阳 [02:18.96] 何だか物言いたげに　揺らいで
仿佛想要对我说些什么 摇曳着光芒 [02:22.33] 胸の奥がざわついた　このままで良いのかって
心在胸膛里回荡 质问自己“这样下去真的好吗” [02:26.24] 砂に埋もれたままの足を　見ていた
视线投向 仍旧埋在沙堆里的脚 [02:30.00] [02:30.09] 赤いかき氷掻き込んで　蜃気楼取っ払って
装满一大杯红色刨冰 将海市蜃楼一手拂去 [02:38.48] その向こう君が立ってたらいいな
若那前方有你该多好呢 [02:41.45] なんて視線を転がした　波打ち際に見えたんだ
如是想着将视线抛下 海浪回荡的间隙映入眼帘 [02:54.52] [02:54.53] 8月が差し出す奇跡に　臆病が泣くよりも前に
八月所挥洒下的奇迹 在胆小鬼流下眼泪之前 [02:58.32] 照りつける真夏を背負って　砂を蹴って
背负上火辣辣的盛夏 把沙子踢飞 [03:14.32]