オトシモノ-尾崎由香

[00:00.000] 作词 : 40mP [00:01.000] 作曲 : 40mP [00:05.154] [00:13.333] 姿かたちだけ大人に変わって
只有身形长成了大人 [00:19.259] 着ぐるみの中は子供のまま
衣装之中还是个孩子 [00:24.840] スキキライばかりで
总是十分挑剔 [00:27.671] ワガママばかりで
总是任性妄为 [00:30.374] 相変わらずあなたのことが好きで
依旧还是喜欢着你 [00:39.119] ねえ ねえ 覚えてるよ
我还记得 [00:44.651] あの日の約束を
那一天的约定 [00:50.317] あなたは忘れているだろうけど
虽然你可能已经忘记了 [00:58.689] 昨日のことのように
就像忘了我一样 [01:06.601] 私のこの手は小さすぎるから
因为我的手实在太小了 [01:12.334] 落とし物は数えきれないけど
遗落了数不清的东西 [01:17.891] ただひとつだけは
但只有一个 [01:20.720] この気持ちだけは
只有这份感情 [01:23.204] なくさないように
希望不会遗失 [01:26.588] いつも握りしめてる
永远紧握手中 [01:40.214] 並んで歩いた夕焼け空の下
并肩走过的傍晚天空之下 [01:45.667] はぐれないようにつなぐ手と手
为了不会走散而紧握的双手 [01:51.368] 目に映る景色
即使眼中的景色 [01:54.107] すべてが変わっても
全都改变了 [01:56.959] 相変わらずあなたのことが好きで
依旧还是喜欢着你 [02:05.533] ねえ ねえ 聴こえてるよ
我听得见 [02:11.229] 小さな歌声が
细微的歌声 [02:16.876] とぼとぼ歩く私のそばを
蹒跚前行的我的身边 [02:25.109] 風が追い越してゆく
有风追逐而来 [02:33.081] あなたのその手に触れていたいとか
想要被你的那双手所触碰 [02:38.762] 大それたことは望まないけど
我不会有这样过分的奢望 [02:44.344] 懐かしい温もり
我只希望能在回忆之中 [02:47.047] 思い出の中で確かめるの
确认那令人怀念的温暖 [02:53.147] それくらいはいいよね？
应该可以答应我这小小要求吧 [03:20.858] なくしてしまえばラクになる
若是遗失了的话便会变得轻松 [03:26.779] 簡単なことなのにできなくて
明明是如此简单的事却做不到 [03:33.016] あなたがくれた宝物
你所给予的宝物 [03:37.612] 今でも大事に抱えたまま
至今我也珍重地紧拥在怀 [03:48.421] 私のこの手は小さすぎるから
因为我的手实在太小了 [03:54.109] 落とし物は数えきれないけど
遗落了数不清的东西 [03:59.734] ただひとつだけは
但只有一个 [04:02.485] この気持ちだけは
只有这份感情 [04:04.996] なくさないように
希望不会遗失 [04:10.372] 忘れないように
希望不会遗忘 [04:19.600] いつも握りしめてる
永远紧握手中