WINNER-MY FIRST STORY

[00:00.000] 作曲 : Hiro [00:01.000] 作词 : Hiro [00:05.642] TEN!
十！ [00:05.974] We will be winning again
我们将再次登上胜利顶峰 [00:08.579] NINE!
九！ [00:09.126] We will be shining right here
我们将在此绽放光彩 [00:11.304] EIGHT!
八！ [00:11.563] You can't do anything without me forever
没有我的存在你将一事无成 [00:17.271] SEVEN!
七！ [00:17.394] SIX!
六！ [00:17.655] We will be walking again
我们将再次启航 [00:19.729] FIVE!
五！ [00:20.189] We will be taking over
我们将被指引至成功 [00:22.505] FOUR!
四！ [00:23.295] You can't do anything without me
没有我的协助你将无法得胜 [00:25.529] THREE!TWO!ONE!
三！二！一！ [00:27.023] Are you ready?
准备好了吗？ [00:39.423] 遠い闇の中　一人で叫んで
在遥远无尽的黑暗之中 独自一人大声呼喊 [00:45.144] 時間を待ち続けていた
静候时间加快脚步 [00:50.735] 深く刻んだ　記憶の中から
从深深镌刻于脑海的记忆之中 [00:56.366] 意志を探し求めた
寻求我的意志 [01:01.489] Let's take everything that there is in here now and make them our own.
让我们将此处之物全部收入行囊 [01:05.884] You don't have to hold back! Our mind is made up!
你无需犹豫不决 因为我们已心志坚定！ [01:08.394] The party isn't over yet. Come on! Make some noise!
狂欢派对仍未结束 来尽情制造噪音吧！ [01:12.538] 「今」愚図ってる場合じゃない?
「现在」可不是踌躇之时！ [01:15.763] まだ何の意味だってない!
否则将变得毫无意义！ [01:18.706] 全部　失くすまで　奪い尽くして
将这一切全部夺取而尽 [01:24.318] 「夢」物語ってる時代じゃない?
这可不是空谈「梦想」的时代！ [01:27.107] その声に価値なんてない!
这种声音没有任何价值！ [01:29.941] 最後　手に入れるのは…
最后得到的将是…… [01:34.324] This is my own way!!
这是我自己的方式！！ [01:46.941] 何時までも　僕の心は　満ち足りず
无论何时 我的心都无法被满足 [01:52.892] 空を見上げて　泣いた
仰望着天空 开始哭泣 [01:58.479] 突然に　ソレは　不意に訪れて
「它」的突然来访 [02:04.025] 僕を惑わせていた
使我迷惑不解 [02:09.412] We will be winning again
我们将再次登上胜利顶峰 [02:12.902] We will be shining right here
我们将在此绽放光彩 [02:15.848] You can't do anything without me forever
没有我的协助你将无法得胜 [02:20.519] 「愛」探索してる理由はない!
这里可没有探索「爱」的理由！ [02:23.495] もう僕の恋人にしたい
快来成为我的所有物吧 [02:26.545] 何度　遊ばれて　スルーされても
无论几次被玩弄于股掌之间或是视而不见 [02:32.099] 「嘘」見抜いてる余裕はない!
可没有看穿「谎言」的空闲！ [02:34.805] ただ君に気付かれたい
只是想让你注意到我的存在 [02:37.833] 結果　真っ暗になっても…
哪怕迎来的结局是漆黑一片…… [02:42.206] This is my own way!!
这是我自己的方式！！ [03:28.039] 「僕」は「君」を失くしても
即便「我」失去了「你」 [03:31.261] この息は　止められない
这气息也不会中断 [03:34.148] 本当の「答」を見つけるまで
直到寻找到真正的「答案」 [03:39.747] 「今」愚図ってる場合じゃない?
「现在」可不是踌躇之时！ [03:42.559] まだ何の意味だってない!
否则将变得毫无意义！ [03:45.465] 全部　失くすまで　奪い尽くして
将这一切全部夺取而尽 [03:50.915] 「夢」物語ってる時代じゃない?
这可不是空谈「梦想」的时代！ [03:53.829] その声に価値なんてない!
这种声音没有任何价值！ [03:56.691] 最後　手に入れるのは…
最后得到的便是…… [04:00.810] This is my own way!!
这是我自己的方式啊！！