Nimmerland-Mark Forster

[00:00.000] 作曲 : Mark Forster [00:00.34]Way back in time
很久很久以前 [00:01.37]Way back in time
很久很久以前 [00:02.24]Way back in time
很久很久以前 [00:03.15]Way back in time
很久很久以前 [00:04.05]Way back in time
很久很久以前 [00:04.96]Way back in time
很久很久以前 [00:05.98]Way back in time
很久很久以前 [00:06.90]Way back in time
很久很久以前 [00:07.93]Way back in time
很久很久以前 [00:08.86]Way back in time
很久很久以前 [00:09.91]Way back in time
很久很久以前 [00:10.91]Way back in time
很久很久以前 [00:11.87]Way back in time
很久很久以前 [00:12.86]Way back in time
很久很久以前 [00:13.78]Ich konnt' nie so wie du Skateboard fahr'n
我不能像你一样滑滑板 [00:15.38]Wollt' lieber klimpern am Klavier
我更爱弹弹钢琴 [00:16.84]Und mein Bord ausm Karstadt stand immer an der Tür
我在卡尔施泰特（一个百货公司）买的滑板一直在我门前 [00:19.98]Du hautest Pflaster auf dein Blut
你的身体敲打着节奏 [00:21.81]Ich auf die Tasten wegen Blues
因为这蓝调，也正对我味 [00:23.13]Ich war bei dir zuhaus, nie zu Besuch (hehe)
我从未没有拜访过你家 [00:26.13]Heut sind wir immer noch dieselben Deppen
现在我们还是这样呆瓜 [00:28.91]Nur mit mehr Post, mit Rechnungen und gelben Zetteln
只是多了几张明信片，账单，还有几张贺卡 [00:31.73]Komm, lass mal nicht so sehr vom Leben stressen
来吧，让我们不去承担如此生活重负 [00:34.59]Ich weiß, du hast noch nicht vergessen
我知道，你没有忘却 [00:36.90]Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你还记得，我童年时那样吗 [00:38.85]Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我还要重来 [00:40.55]Und selbst nach so langer Zeit
在这么多年之后 [00:42.18]Ich hab' immer Bock
我还有那一块钱 [00:43.20]Ich bin im Nimmerland
我正在永无岛 [00:44.54]Komm, sei nicht Captain Hook
来吧，不要做虎克船长 [00:46.05]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [00:47.83]Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你还记得，我童年时那样吗 [00:49.92]Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我还要重来 [00:51.68]Und selbst nach so langer Zeit
在这么多年之后 [00:53.37]Ich hab' immer Bock
我还有那一块钱 [00:54.64]Ich bin im Nimmerland
我正在永无岛 [00:56.09]Komm, sei nicht Captain Hook
来吧，不要做虎克船长 [00:57.41]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [00:59.77]Way back in—, way back in—, way back in—
很久——，很久——，很久—— [01:02.60]Du tust nie an einem Ort bleiben, wolltest immer raus in die Welt
你从不会再一个地方停留，一直要离开看看世界 [01:05.72]Im Auto penn'n in London, du brauchtest kein Geld
在伦敦，睡车里，你不会需要任何钱。 [01:08.55]Roadtrip, Côte d'Azur, Saint-Tropez, Dosenbier
驾着车，碧蓝海岸，圣特罗佩，喝着啤酒 [01:11.81]Und ich irgendwas am proben hier, heh
我会在这里尝试这些，嘿 [01:14.69]Und richtig viel hat sich nicht geändert
确实我没什么变化 [01:17.61]Vermiss' ich meine Schwester, muss ich raus in fremde Länder
想念我的妹妹，但我必须身在异国他乡 [01:20.37]Und du hörst immer noch die Demobänder
当你听到这份小样 [01:23.20]Auch wenn du nie der größte Fan warst
不再是我最大粉丝 [01:25.77]Ich zweifel' nie daran
不带任何怀疑 [01:27.79]Dass ich fliegen kann
我会远走他乡 [01:30.99]Weil ich es sonst ab dann
因为当我离开 [01:33.79]Vielleicht einfach nicht mehr kann
多半不能归来 [01:36.65]Ich zweifel' nie daran
不带任何怀疑 [01:39.46]Dass ich fliegen kann
我会远走他乡 [01:42.25]Weil ich es sonst ab dann
因为当我离开 [01:45.13]Vielleicht einfach nicht mehr kann
多半不能归来 [01:48.45]Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你还记得，我童年时那样吗 [01:50.12]Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我还要重来 [01:51.80]Und selbst nach so langer Zeit
在这么多年之后 [01:53.36]Ich hab' immer Bock
我还有那一块钱 [01:54.64]Ich bin im Nimmerland
我正在永无岛 [01:55.87]Komm, sei nicht Captain Hook
来吧，不要做虎克船长 [01:57.43]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [01:59.37]Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你还记得，我童年时那样吗 [02:01.47]Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我还要重来 [02:03.19]Und selbst nach so langer Zeit
在这么多年之后 [02:04.97]Ich hab' immer Bock
我还有那一块钱 [02:06.10]Ich bin im Nimmerland
我正在永无岛 [02:07.26]Komm, sei nicht Captain Hook
来吧，不要做虎克船长 [02:08.85]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [02:23.38]Ich zweifel' nie daran
不带任何怀疑 [02:25.18]Dass ich fliegen kann
我会远走他乡 [02:28.22]Weil ich es sonst ab dann
因为当我离开 [02:30.98]Vielleicht einfach nicht mehr kann
多半不能归来 [02:45.65]Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你还记得，我童年时那样吗 [02:47.14]Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我还要重来 [02:48.85]Und selbst nach so langer Zeit
在这么多年之后 [02:50.48]Ich hab' immer Bock
我还有那一块钱 [02:51.74]Ich bin im Nimmerland
我正在永无岛 [02:52.94]Komm, sei nicht Captain Hook
来吧，不要做虎克船长 [02:54.51]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [02:56.47]Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
你还记得，我童年时那样吗 [02:58.78]Ey, ich mach' das heute immer noch
嘿，我还要重来 [03:00.22]Und selbst nach so langer Zeit
在这么多年之后 [03:01.94]Ich hab' immer Bock
我还有那一块钱 [03:03.20]Ich bin im Nimmerland
我正在永无岛 [03:04.36]Komm, sei nicht Captain Hook
来吧，不要做虎克船长 [03:05.95]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [03:09.43]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [03:14.92]Way back in time
很久很久以前 [03:17.18]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [03:19.28]Way back in time
很久很久以前 [03:20.17]Way back in time
很久很久以前 [03:21.02]Way back in time
很久很久以前 [03:21.84]Way back in time
很久很久以前 [03:22.68]Way back in time
很久很久以前 [03:23.57]Way back in time
很久很久以前 [03:24.57]Way back in time
很久很久以前 [03:25.59]Way back in time
很久很久以前 [03:26.50]Way back in time
很久很久以前 [03:27.49]Way back in time
很久很久以前 [03:28.40]Way back in time
很久很久以前 [03:29.34]Way back in time
很久很久以前 [03:30.36]Way back in time
很久很久以前 [03:31.25]Way back in time
很久很久以前 [03:39.51]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [03:50.96]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [04:01.87]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大 [04:14.36]Never grow, never grow up
永远，永远不要长大