Pull Out The Pin (2018 Remaster)-Kate Bush

[00:00.00] 作词 : Kate Bush [00:01.00] 作曲 : Kate Bush [00:17.71]Just as we hit the green,
当我们穿过绿地 [00:20.21]I've never been so happy to be alive.
我从未如此庆幸活着 [00:25.63]Only seven miles behind
仅七英里之遥 [00:29.17]You could smell the child,
你能嗅到孩童气息 [00:31.91]The smell of the front line's survival.
那是前线幸存者的味道 [00:34.64]With my silver Buddha
带着我的银佛 [00:36.76]And my silver bullet,
和我的银子弹 [00:39.57](pin out - pull)
(拔栓-拉出) [00:41.05]You learn to ride the Earth,
你学会匍匐前进 [00:43.99]When you're living on your belly and the enemy are city-births.
当你在城市出生的敌人腹地求生 [00:48.33]Who need radar? We use scent
何需雷达？我们靠嗅觉 [00:52.32]They stink of the west, stunk of sweat
他们散发着西方恶臭 汗酸味 [00:56.29]Stank of cologne and baccy, and all their Yankee hash
混杂古龙水 烟草 美国大麻气息 [01:01.77]With my silver Buddha
带着我的银佛 [01:03.89]And my silver bullet,
和我的银子弹 [01:05.75](Pulling on the pin,)
(正拔着保险栓) [01:08.68]Ooh, I pull out, pull out the pin
我拔出 拔出那根栓 [01:11.10](Pulling on the pin, oh...)
(正拔着保险栓 哦...) [01:15.27]Just one thing in it
只剩一个选择 [01:17.52]Me or him
他死我活 [01:19.20]I love life
我热爱生命 [01:21.37](Pull out the pin)
(拔出保险栓) [01:23.74]Just one thing in it
只剩一个选择 [01:25.22]Me or him
他死我活 [01:26.70]I love life
我热爱生命 [01:28.88](Pull out the pin)
(拔出保险栓) [01:30.99]Just one thing in it
只剩一个选择 [01:32.67]Me or him
他死我活 [01:34.16]And I love life!
而我热爱生命！ [01:36.03]I love life!
我热爱生命！ [01:37.30]I love life!
我热爱生命！ [01:39.62](Pull out the pin)
(拔出保险栓) [01:48.61]I've seen the coat for me
我已锁定目标 [01:51.47]I'll track him 'til he drops,
将追踪至他倒下 [01:54.14]Then I'll pop him one he won't see
然后给他致命一击 [01:56.32]He's big and pink, and not like me
他粉红高大 与我截然不同 [01:59.68]He sees no light
他看不见光明 [02:01.74]He sees no reason for the fighting
也看不见战斗的意义 [02:05.47]With my silver Buddha
带着我的银佛 [02:07.33]And my silver bullet.
和我的银子弹 [02:12.09]I had not seen his face,
未曾看清他面容 [02:15.06]'til I'm only feet away
直到近在咫尺 [02:17.12]Unbeknown to my prey
猎物尚未察觉 [02:18.96]I look in American eyes
我望进美国人的眼睛 [02:22.89]I see little life,
看见微弱的生机 [02:24.56]See little wife
看见娇小的妻子 [02:26.73]He's striking violence up in me.
他激起了我内心的暴力 [02:31.85]With my silver Buddha
带着我的银佛 [02:33.96]And my silver bullet.
和我的银子弹 [02:38.10](Pulling on the pin,)
(正拔着保险栓) [02:39.97]Ooh, I pull out, pull out the pin.
我拔出 拔出那根栓 [02:43.14](Pulling on the pin, oh...)
(正拔着保险栓 哦...) [02:46.48]Just one thing in it
只剩一个选择 [02:48.77]Me or him
他死我活 [02:50.40]And I love life!
而我热爱生命！ [02:52.87](Pull out the pin)
(拔出保险栓) [02:54.55]Just one thing in it
只剩一个选择 [02:56.05]Me or him
他死我活 [02:57.78]And I love life!
而我热爱生命！ [03:00.15]pull out the pin
拔出保险栓 [03:02.30]Just one thing in it
只剩一个选择 [03:03.48]Me or him
他死我活 [03:05.10]And I love life!
而我热爱生命！ [03:07.20]I love life!
我热爱生命！ [03:08.45]I love life!
我热爱生命！ [03:10.55](Pull out the pin)
(拔出保险栓) [03:29.77]Just one thing in it
只剩一个选择 [03:31.38]Me or him
他死我活 [03:33.36]And I love life!
而我热爱生命！ [03:35.33](so what)
(那又如何) [03:36.26](Pull out the pin)
(拔出保险栓) [03:37.79]Just one thing in it
只剩一个选择 [03:40.29]Me or him
他死我活 [03:41.59]And I love life!
而我热爱生命！ [03:43.79](so what)
(那又如何) [03:44.85](Pull out the pin)
(拔出保险栓) [03:46.35]Just one thing in it
只剩一个选择 [03:48.46]Me or him
他死我活 [03:50.64]And I love life!
而我热爱生命！ [03:52.42]I love life!
我热爱生命！ [03:54.03]I love life!
我热爱生命！ [03:55.90]I love life!
我热爱生命！ [03:57.27]I love life!
我热爱生命！ [03:58.64]I love life!
我热爱生命！ [04:00.32]I love life!
我热爱生命！ [04:01.87]I love life!
我热爱生命！ [04:03.61]I love life!
我热爱生命！ [04:05.62](Pull out the pin)
(拔出保险栓)