Purple Rain (2015 Paisley Park Remaster)-The Revolution

[00:00.00] I never meant to cause you any sorrow
我从未想过让你悲伤 [00:26.91]I never meant to cause you any pain
也从未想令你痛苦难当 [00:35.13]I only wanted one time to see you laughing
只愿能看见你欢笑的模样 [00:40.95]I only want to see you laughing in the purple rain
只想见你在紫雨中绽放笑靥 [00:48.48]Purple rain, purple rain
紫雨啊 紫雨 [00:56.79]Purple rain, purple rain
紫雨啊 紫雨 [01:05.22]Purple rain, purple rain
紫雨啊 紫雨 [01:16.59]I only want to see you bathing in the purple rain
只愿见你沐浴在紫色雨帘 [01:23.88]I never wanted to be your weekend lover
从未想做你周末情人 [01:37.74]I only wanted to be some kind of friend
只愿成为知心友人 [01:45.42]Baby, I could never steal you from another
亲爱的 我绝不会将你夺走 [01:53.70]It's such a shame our friendship had to end
可惜我们的情谊终到尽头 [01:58.02]Purple rain, purple rain
紫雨啊 紫雨 [01:59.16]Purple rain, purple rain
紫雨啊 紫雨 [02:07.59]Purple rain, purple rain
紫雨啊 紫雨 [02:11.28]I only want to see you underneath the purple rain
只想见你伫立紫雨之下 [02:34.53]Honey I know, I know, I know times are changing
亲爱的 我明白时代在变迁 [02:48.81]It's time we all reach out for something new
是时候追寻崭新篇章 [02:51.75]That means you too
你也该如此 [02:57.27]You say you want a leader
你说需要领航者 [02:59.64]But you can't seem to make up your mind
却总是犹豫不决 [03:02.46]I think you better close it
不如就此下定决心 [03:05.73]And let me guide you to the purple rain
让我带你走向紫雨圣境 [03:10.77]Purple rain, purple rain
紫雨啊 紫雨 [03:19.23]Purple rain, purple rain
紫雨啊 紫雨 [03:25.35]If you know what I'm singing about up here
若你听懂我歌声真意 [03:26.67]C'mon, raise your hand
来吧 举起你的手 [03:27.84]Purple rain, purple rain
紫雨啊 紫雨 [03:39.84]I only want to see you, only want to see you
只想见你 只愿见你 [03:44.19]In the purple rain
在这紫雨之中