残された星-ランコ

[00:00.000] 作词 : コンプ [00:00.405] 作曲 : ZUN [00:00.810]囁く声に小鳥も囀り返す
低语声中小鸟也婉转回应 [00:12.290]宇宙に小鳥はいない
宇宙中本无飞鸟踪迹 [00:16.910]
[00:19.720]ザワメクセカイトシズカナウチュウト
喧嚣世界与寂静宇宙之间 [00:34.510]
[00:35.670]繰り返すやり取りは続いて
重复的对话仍在继续 [00:43.240]見つめ合う二人は笑ってた
相视而笑的两人 [00:50.610]
[00:50.920]触れない掴めない夢幻の中で
在触碰不到的幻梦里 [00:54.730]真実はいつだって一つじゃないよ
真相从来不止一个 [00:58.600]
[01:02.460]大きな声で手を打ち貴女は笑う
你拍手大笑声如洪钟 [01:13.760]つられて私も笑う
我也跟着笑起来 [01:18.170]
[01:21.160]チガエタボタンハハジケテツキマデ
错位的纽扣蹦跳着直到天明 [01:36.020]
[01:37.080]流れゆく星は仲間を避け
流逝的星辰避开同伴 [01:44.690]残された星は少し泣いた
被遗落的星星轻声哭泣 [01:52.050]
[01:52.490]届かない手紙なら書きはしないよ
若信件注定无法送达 便不会提笔 [01:56.270]遠くても近くても夢の中でも
无论远近 纵在梦中亦然 [02:00.020]
[02:16.990]繰り返すやり取りは続いて
重复的对话仍在继续 [02:24.350]見つめ合う二人は笑ってた
相视而笑的两人 [02:32.010]流れゆく星は仲間を避け
流逝的星辰避开同伴 [02:39.630]残された星は少し泣いた
被遗落的星星轻声哭泣 [02:46.990]
[02:47.430]触れない掴めない夢幻の中で
在触碰不到的幻梦里 [02:51.170]真実はいつだって一つじゃないよ
真相从来不止一个 [02:54.980]届かない手紙なら書きはしないよ
若信件注定无法送达 便不会提笔 [02:58.720]遠くても近くても夢の中でも
无论远近 纵在梦中亦然 [03:02.470]
[03:02.650]囁く声は貴女ね知っているのよ
那低语声是你吧 我早已知晓