恋桜ノ舞-天宮みや

[00:00.000] 作词 : 天宮みや [00:00.501] 作曲 : ZUN [00:01.02]めくるめく巡る花びらの桜唄いて
眼花缭乱的花瓣间樱在歌唱 [00:07.23]響けキミにこの声が
为你响彻的歌声 [00:13.62]くるくると狂う花びらの桜踊りて
那无法停止的樱花之舞 [00:20.03]廻って踊ってこころにいるよ
只能在心里 原地起舞 [00:29.88]また巡る巡る桜開いて花唄うよ
仍在盘旋飞舞的樱花盛开时之吟唱 [00:36.14]気づいてキミにこの声が
还请你察觉吧 [00:42.45]でも全然届けられないこの桜の声を
但完全无法传达到的这樱之声 [00:48.76]響けキミにこころにいるよ
为你在心底回响 [01:08.68]桜の歌はまぼろしうつつ
亦真亦幻的樱花之歌 [01:14.75]唄い続ける心のままに
随心所欲传唱着 [01:21.27]想う心はあやしく揺れる
恋心却渐生怀疑动摇 [01:27.64]踊り続けて枯れてゆく
不绝之舞宛若枯萎 [01:34.15]小さな私を優雅にさらっていくのは
将渺小的我以如此优雅的方式 [01:42.70]あなただけでしょう
一瞬间夺走的只有你 [01:48.10]めくるめく巡る花びらの桜唄いて
眼花缭乱的花瓣中樱在歌唱 [01:54.21]強く凛々しく美しく
如此坚强又凛然美丽 [02:00.73]でも絶対届かせたいこの桜の歌を
可是也有绝对要传达给你的这首歌 [02:07.15]響け君へこころにいるよ
直至心扉 [02:39.91]桜の踊りあやかしおぼろ
樱花之舞妖异而朦胧 [02:46.28]君の眼差し届かないのは
你的视线也难以传来 [02:52.65]想いたいのはエゴの印で
想念你即是自我的证明 [02:59.17]踊り疲れて消えてゆく
舞蹈的疲劳皆因此消失 [03:05.50]大きなあなたを追い駆け続けているのは
直至现在还在追赶着伟大的你 [03:13.86]私だけでしょう
只有我一个啊 [03:18.04]めくるめく巡る花びらの桜唄いて
花瓣纷飞环绕间樱在歌唱 [03:24.20]響けキミにこの声が
这因你而起的歌声 [03:30.71]くるくると狂う花びらの桜踊りて
那狂乱花瓣中的樱花之舞 [03:36.98]廻って踊ってこころにいるよ
只能在心里 原地起舞 [03:46.92]また踊る踊る花あらしで桜踊りて
还要跳至凋零的樱花之舞 [03:52.93]届けキミにこの想い
想要告诉你这份心意 [03:59.09]でも全然届けられないこの桜のうたが
但还是完全无法传达到啊这樱花的歌声 [04:05.67]廻って踊ってこころにいるよ
重复着  永存心底 [04:12.75]桜巡る　花の歌を　歌うよ
樱花啊 轮回吧 花之歌 唱诵吧 [04:25.52]桜巡る　花の歌を　歌うよ
樱花啊 轮回吧 花之歌 唱诵吧