夢追いベンガル-あいみょん

[00:00.000] 作词 : あいみょん [00:00.501] 作曲 : あいみょん [00:01.002] 编曲 : Tomi Yo [00:01.505] [00:10.488]裏切ったはずのあいつが笑ってて
应该背叛的人笑着 [00:14.304]裏切られた自分がこんなに不幸だ
被背叛的我如此不幸 [00:17.956]ああ　なんて　無様で皮肉なんだ
啊 多么笨拙多么讽刺 [00:26.376] [00:26.527]セックスばっかのお前らなんかより
比起一直需要激情的你 [00:30.429]愛情求め生きてきてんのに
我只为了追求爱情而生存 [00:34.180]ああ　今日も愛されない
啊 今天依然没有被爱 [00:39.900] [00:42.384]だいたい普通でいたいはずなのに
也许我是个再普通不过的存在 [00:46.419]普通より上を求めちまうしさぁ
可我的要求却比普通更高 [00:50.121]まあ、なんか　たまには　自分に優しく
嗯 偶尔也要对自己好一点 [00:58.108] [00:58.258]今日も貯金通帳は白いカモメだな
今天的存折是白色的海鸥 [01:02.122]適当にどっか飛んでっていいんだぜ
能飞到想去的地方 [01:06.124]ああ　今日も愛されない
啊 今天也不被人所爱 [01:11.760] [01:14.245]ありったけの水をちょうだい
给我一片海洋 [01:17.730]白いカモメは海へ飛べ
让白色的海鸥飞到 [01:22.033]デジタルも流行りもいらないよ
没有流行的数码产品 [01:26.167]エロも今はいらない
没有色情的地方 [01:32.153] [01:32.420]走る　走る　遠くの方へ体を投げ捨てて
奔跑 奔跑 把肉体抛去远方 [01:40.140]回る　回る　平和も闇もとりあえず横に流せ
旋转 旋转 和平也好黑暗也罢在世界中不停交错 [01:48.198]明日になって　朝が来た時
等明天早晨到来的时候 [01:52.238]その時考えりゃいい
再考虑也不迟吧 [01:55.776] [01:58.357]どうせ暇だからあと5分寝かせて
反正还有空再睡5分钟 [02:02.342]セックスピストルズ　の目覚ましがうるせー
性手枪的闹钟令人厌烦 [02:06.144]ああ　なんか　目の奥に虫がいるな
啊 总觉得眼睛里有虫子 [02:14.020] [02:14.131]ああ　史上最強の馬鹿になった気分だ
啊 总觉得自己是史上最强的笨蛋 [02:18.199]なんとでも言って笑ってくれてもいい
不管说什么都可以笑出来 [02:21.951]そうだ　そうやって　燃やしてくれ
那就这样燃烧吧 [02:27.273] [02:30.322]欲しかったアレはもういらない
想要的东西已经不在了 [02:34.091]丸焦げになれカモメ
变成烧焦的海鸥 [02:38.126]ベンガルを味方にいざ行こう
向孟加拉一直前进 [02:42.011]気力は無駄にあるぜ
力气渐渐消失 [02:48.164] [02:48.397]走る　走る　遠くの方へこの脚振り上げて
奔跑 奔跑 向远方迈出步伐 [02:56.152]回る　回る　目が回るくらい　この日々駆け抜けて
旋转 旋转 在看不清的日子里追逐 [03:04.155]明日になって　朝が来た時
等明天的早晨到来的时候 [03:08.190]見えるものはなんだろう
会看见什么呢 [03:12.726] [03:14.083]平成うまれのカリスマが
我已经跟不上 [03:18.085]溢れる世の中についてけない
填满世界的平成的领袖 [03:22.454]噂のバンドも気にならない
也不在意谣传的乐队 [03:26.089]今自分はどうかしてんのかな
现在我要做什么呢 [03:32.225] [03:32.360]ありったけの水をちょうだい
给我一片海洋 [03:35.526]白いカモメは海へ飛べ
让白色的海鸥飞到 [03:39.978]デジタルも流行りもいらないよ
没有流行的数码产品 [03:44.187]エロも今はいらない
没有色情的地方 [03:49.674] [03:50.390]走る　走る　遠くの方へ体を投げ捨てて
奔跑 奔跑 把肉体抛去远方 [03:58.117]回る　回る　平和も闇もとりあえず横に流せ
旋转 旋转 和平也好黑暗也罢在世界中不停交错 [04:06.130]明日になって　朝が来た時
等明天早晨到来的时候 [04:10.115]その時考えりゃいい
那时再考虑也不迟吧 [04:12.371]今の自分がどうかしていたって
现在的我要做什么 [04:16.123]その時考えりゃいい
那时再考虑也不迟吧 [04:31.977]