GOOD NIGHT BABY-あいみょん

[00:00.000] 作词 : あいみょん [00:00.853] 作曲 : あいみょん [00:01.706] 编曲 : 関口シンゴ [00:02.560] [00:09.110]さよならの後が
说了分手后 [00:13.726]心地いいように
为了缓解心情 [00:18.062]キスはしないでおこう?
不来接吻吗 [00:21.896]2人きりだけど
虽只我们两人 [00:25.265] [00:26.732]さよならの後に
在分手后 [00:31.151]会いたくなるように
为了变得想见面 [00:35.503]キスは我慢しておこう
也要忍住不与你吻别 [00:39.171]「グッドなナイトにしなよ ベイベー」
让今晚成为一个美好之夜“ baby” [00:43.940] [00:44.073]と 吐き捨てたくせに
明明这样说了 [00:48.408]恋しくなるのは僕さ
恋恋不舍的却是我啊 [00:52.527]息切らし走る 君が手を振る
我屏气逃走 你向我挥别 [00:57.135]今日が終わっていく
今天就结束吧 [01:01.231] [01:01.465]ほら もう君に会いたくて
看吧 我现在就想见你 [01:06.617]恋しくてこのまま
爱慕你 直到永远 [01:10.869]走り始めたスタート地点に戻って
回到逃离的起点 [01:18.823]後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
只是看着你的背影也好啊 [01:28.327]愛してる人の後ろ姿に
深爱之人的背影 [01:33.672]また恋するのさ
又让我陷入恋爱 [01:36.140]ベイベー
baby [01:37.974] [01:40.859]街を歩こうか
出去走走吧 [01:45.315]どこまでいこうか
可是要去哪里呢 [01:49.647]耳にタコな話して
耳边响起幼稚的话语 [01:53.532]2人きりでどうだ
只我们两个人好吗 [01:58.201]落ち着け落ち着け
冷静！冷静！ [02:02.703]冷静を装って
装作冷静 [02:07.122]キスは我慢しておこう
忍住不与你亲吻 [02:10.740]「グッドなナイトにしたいよ 今日は 」
想让今晚变得美好 [02:15.313] [02:15.626]と 吐き捨てたかった
我这样说道 [02:19.594]でも体は馬鹿正直だ
但身体却意外坦率 [02:24.163]息を呑み歩く 君は笑ってる
我吃惊的跑起来 你笑了 [02:28.665]時間が止まりそうだ
时间好像静止了 [02:33.017] [02:33.151]ほら もう君に触れたくて
看吧，我现在就想触碰你 [02:38.311]恋しくてこのまま
爱慕你 直到永远 [02:42.488]手を引き寄せても良いかななんて考える
我想，即使牵着手也好啊 [02:50.459]後ろ姿の君が
“背对我的你 [02:55.695]手を振り笑う君が
笑着挥手的你 [03:00.080]愛しい人だと強く頷いた
是我爱慕的人“我用力点头 [03:06.175]君が好きだ
我喜欢你 [03:07.962] [03:08.126]これからの僕らの未来に
对我们两个的未来 [03:10.416]期待したい いつか叶えたい
抱有期待 终有一天想将之实现 [03:12.567]夢ばかりの今をとりあえず
充满梦幻的今天 [03:15.635]君と過ごしたい
想与你一起度过 [03:22.204] [03:38.650]ほら　もう君の横顔が
看吧 对你的侧颜 [03:43.753]恋しくてこのまま
爱慕着 直到永远 [03:47.804]抱きしめた勢いで...
我想 [03:51.806]なんて考える
紧紧抱着你什么的 [03:55.863] [03:56.025]後ろ姿の君が
背对我的你 [04:01.144]手を振り笑う君が
笑着挥手的你 [04:05.380]愛しい人なんだ
是我爱慕的人啊 [04:08.831]まだまだずっと
再次 再次 一直 [04:10.949]これからもずっとずっと大切さ
接下来也一直一直是我重要的人 [04:20.019] [04:20.170]ほらもう君に会いたくて
看吧 我现在就想见你 [04:25.139]恋しくて このまま
爱慕你 直到永远 [04:29.541]走り始めたスタート地点に戻って
回到逃离的起点 [04:37.395]後ろ姿の君を見るだけでもいいのさ
只是看着你的背影也好啊 [04:46.966]愛してる人の後ろ姿に
深爱之人的背影 [04:52.168]また恋するのさ
又让我陷入恋爱 [04:54.608]ベイベー
baby [04:58.255] [05:11.233]GOOD NIGHT BABY
good night baby [05:17.419]