あした世界が終わるとしても-あいみょん

[00:00.000] 作词 : あいみょん [00:00.487] 作曲 : あいみょん [00:00.975] [00:01.241]今日も生きているのです
今天我依旧活着 [00:03.825]僕は僕の守り方を
我终于知道了 [00:08.311]ようやく知ったのです
我的守护方式 [00:13.134] [00:22.547]退屈な現状それと愛情
无趣的现状以及爱情 [00:25.200]感情、どうしよう
感情 该怎么办呢 [00:26.716]いつまでたっても定まらないよ
无论过多久也无法平息 [00:29.801]僕は僕なのになぁ
我明明保持着自我 [00:32.002] [00:32.385]大切な人も恋も愛も
重要的人 恋情 爱 [00:35.054]性も、どうしよう
还有天性 该怎么办呢 [00:36.504]いつまでたっても守りきれないよ
无论过多久也无法完全守护 [00:39.339]いつかは消えてしまう
终会消失不见 [00:41.356] [00:41.740]やはり僕は1人では
世上果然充满了 [00:46.592]抱えきれないものばかりで
我无法独自拥抱之物 [00:51.417]強くなれない身体に
向并不强壮的身体 [00:56.064]強さを求めて
追求强大的力量 [01:00.482] [01:00.672]この頼りない翼広げて
张开这并不可靠的双翼 [01:05.351]迎えに来たんだよ
我来迎接你了 [01:07.869]会いに来たんだよ
我来见你了 [01:10.253]今はまだ飛べない鳥だけど
虽然此刻我还是只无法飞翔的小鸟 [01:15.357]最低でも、君だけは守れるように
但愿我至少能够守护你 [01:20.308]最低でも、君だけは守れるように
但愿我至少能够守护你 [01:24.930] [01:30.447]憂鬱なモーニング
忧郁的清晨 [01:32.081]それとスローに変わり始めた
一点点开始变化 [01:34.628]いつまでたっても笑えないなぁ
无论过多久也无法欢笑 [01:37.212]世界が腐りそうなんだ
这世界早已腐败不堪 [01:39.797] [01:39.980]悲しい物語なんて
悲伤的故事 [01:44.599]幼い頃に聞き飽きたよ
在幼时就已经听腻了 [01:49.618]優しい誰かの囁きで
听见某人温柔的低语 [01:54.203]涙が出た 今
此刻 泪水夺眶而出 [01:58.589] [01:58.822]もう隠せない何かを抱え
怀抱着依旧无法隐藏的某种情绪 [02:03.592]迎えに行くんだよ
我将去迎接你 [02:05.993]会いに行くんだよ
我将去见你 [02:08.394]今はまだ伝えられないけど
虽然此刻还未能传达给你 [02:13.413]最悪でも、僕だけはここにいるから
最坏也不过只有我会留在这里 [02:18.115]最悪でも、僕だけはここにいるから
最坏也不过只有我会留在这里 [02:26.369] [02:26.502]失うものが君だとしたら
如果失去的是你 [02:35.488]僕が世界のどこかに
我会在世界的某处 [02:38.719]君だけの居場所をつくってあげる
创造出只属于你的居所 [02:46.006]失うものが僕だとしたら
如果失去的是我 [02:54.509]僕が君を守れたという
这便会成为 [02:59.895]証拠になるでしょう
我保护了你的证据 [03:06.398] [03:06.648]この頼りない翼広げて
张开这并不可靠的双翼 [03:11.367]迎えに来たんだよ
我来迎接你了 [03:13.852]会いに来たんだよ
我来见你了 [03:16.286]今はまだ飛べない鳥だけど
虽然此刻我还是只无法飞翔的小鸟 [03:21.256]最低でも、君だけは守れるように
但愿我至少能够守护你 [03:25.874] [03:26.024]もう隠せない何かを抱え
怀抱着依旧无法隐藏的某种情绪 [03:30.709]迎えに行くんだよ
我将去迎接你 [03:33.227]会いに行くんだよ
我将去见你 [03:35.595]今はまだ伝えられないけど
虽然此刻还未能传达给你 [03:40.798]最悪でも、僕だけはここにいるから
最坏也不过只有我会留在这里 [03:45.687]最悪でも、僕だけはここにいるから
最坏也不过只有我会留在这里 [03:54.237] [04:01.637]今日も生きているのです
今天我依旧活着 [04:03.937]僕は僕の守り方を知りました
我终于知道了我的守护方式 [04:10.571]そして君の側にいると決めました
于是决定留在你身边 [04:19.692]