君に話しておきたいこと-日向坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:00.26] 作曲 : 立川俊之 [00:00.52] 编曲 : 立川俊之 [00:00.79] [00:00.89]今 僕が何よりも守りたい
现在我比任何东西都更想保护的 [00:05.93]愛は君がくれたものだ
是你给我的爱 [00:20.56] [00:28.15]君に言いたいことがある
有想对你说的话 [00:32.28]聞いてくれるかい？
愿意听我说吗？ [00:37.28]どうしても どうしても 君にだけは
无论如何 无论如何 [00:42.07]話しておきたいんだ
只想对你说 [00:47.31]何を突然言い出すの？
突然要说什么呢？ [00:51.44]キョトンとしながら
脑袋一片空白 [00:56.32]ただじっと ただじっと 僕を見つめて
只是静静地 静静地 看着我 [01:01.31]言葉を待っている
等待着要说的话 [01:05.45] [01:06.52]風が木々を揺らして
风吹动树木 [01:11.30]日差しが焦れったそうに
阳光也像着急了一般 [01:15.81]黙っていちゃ
催促着 沉默着的话 [01:20.23]ダメだよと急かす
可不行呀 [01:24.41] [01:24.61]君と出会えた意味を考えてみた
试着思考了遇见你的意义 [01:29.29]僕たちはなぜ巡り合ったのだろう？
我们为何又再次相逢？ [01:34.84]偶然か必然かわからぬまま
仍不知是偶然还是必然 [01:39.46]ある日 そう恋に落ちたんだ
某天 就这样坠入了爱情 [01:43.73]それがどういう意味を持ってるのか？
这意味着什么呢？ [01:48.56]どんな未来に繋がって行くのか？
又连接着怎样的未来呢？ [01:53.90]今 僕が何よりも守りたい
现在 我比任何东西都更想保护的 [01:58.68]愛は君がくれたものだ
是你给我的爱 [02:04.93] [02:20.91]僕の説明の仕方が
如果我的说明方法 [02:25.08]もっと上手なら
更好的话 [02:29.91]君だって君だって 納得して
就算是你就算是你 也会接受 [02:34.90]頷いてくれただろう
也会点头吧 [02:40.14]急に思いもよらないこと
忽然出乎意料的 [02:44.27]言い出したようで
说了出来 [02:49.03]どうしたの？どうしたの？何かあったの？と
“怎么了？怎么了？是发生了什么吗？” [02:54.17]理由(わけ)を聞きたがった
想知道理由 [02:58.13] [02:59.25]やがて夕陽が沈み
不久后夕阳西沉 [03:04.09]人生はあっという間だと
人生也是一瞬 [03:08.30]空の針が
天空中的针 [03:13.14]教えてくれるよ
教会了我 [03:17.15] [03:17.41]僕が話した意味を考えてみた
试着思考了我说的话的意义 [03:22.14]人間の感情はあやふやだけど
人的感情虽是朦朦胧胧 [03:27.53]この瞬間 抱いてる愛しさは
此刻瞬间 拥抱着的爱 [03:32.31]そうさ 間違いなく本物だ
没有错 一定是真实的 [03:36.53]だからこの高鳴りを伝えたくて
所以正是想传达这份心跳 [03:41.31]ちゃんと自分の言葉にしたかった
好好地转换成自己的语言 [03:46.82]そう 僕のこの胸に溢れてる
是的 在我心中满溢的 [03:51.50]愛は君がくれたものだ
是你给我的爱 [03:57.05] [03:58.11]君と出会えた意味を考えてみた
试着思考了遇见你的意义 [04:02.89]僕たちはなぜ巡り合ったのだろう？
我们为何又再次相逢？ [04:08.30]偶然か必然かわからぬまま
仍不知是偶然还是必然 [04:13.14]ある日 そう恋に落ちたんだ
某天 就这样坠入了爱情 [04:17.31]それがどういう意味を持ってるのか？
这意味着什么呢？ [04:22.19]どんな未来に繋がって行くのか？
又连接着怎样的未来呢？ [04:27.53]今 僕が何よりも守りたい
现在 我比任何东西都更想保护的 [04:32.26]愛は君がくれたものだ
是你给我的爱 [04:38.37]