J'aimerais-Vendredi sur mer

[00:00.00] 作词 : Charline Mignot [00:01.00] 作曲 : Lewis Delhomme [00:02.43]J'aimerais que le temps s'arrête
我想要时间停止 [00:05.90]Pour qu'il reste avec moi
让他能留在我身边 [00:09.60]Et qu'il ne parte pas
未曾离开 [00:11.80]J'aimerais qu'il fasse un geste
我希望他能做出表示 [00:15.76]Qu'il me sert dans ses bras
把我拥入怀中 [00:18.57]Et qu'il me dise tout bas
并且轻声告诉我 [00:21.49]Que ça ne recommencera pas
我们不必重头来过 [00:24.09]Mais comment faire
但是怎么办 [00:27.72]Pour reconstruire
为了重建我们的关系 [00:30.79]Si recommencer
是否要重新开始 [00:33.94]C'est tout détruire
这会摧毁一切 [00:37.19]Mais comment faire
但该怎么办 [00:40.10]Pour réagir
如果想要亲吻 [00:43.43]Si l'embrasser
他就会反抗 [00:46.16]C'est encore pire
这更糟了 [01:14.25]J'aimerai pleurer sans cesse
我想要不停地哭泣 [01:17.33]Pour noyer mon chagrin
让泪水浸没我的悲伤 [01:22.98]Et qu'il n'en sache rien
即便他对此一无所知 [01:25.78]Lui dire que je l'aimais
告诉他我爱他 [01:31.83]Je ne pourrai le faire mais
我承认 [01:37.01]Je l'admets
我做不到 [02:02.09]J'aimerais tant qu'il sache
我想要他知道 [02:06.19]Que de lui je m'attache mais
我舍不得他 [02:10.13]C'est dur
这很困难 [02:11.63]C'est dur
这很沉重 [02:15.37]Oh j'aimerai tant qu'il sache
我想要他知道 [02:18.64]Que de lui je m'attache mais
我舍不得他 [02:26.88]C'est trop dur
这太痛苦了 [02:30.97]Il est évident que je l'aime
我对他的爱显而易见 [02:34.86]Le soir je prie pour qu'il revienne
我在夜晚祈祷他会回到我身边 [02:39.97]Trop tard
可太迟了 [02:45.35]Il ne répond plus à mes appels
他不再回应我的呼唤