Chewing-Gum-Vendredi sur mer

[00:00.000] 作词 : Charline Mignot [00:01.000] 作曲 : Lewis Delhomme [00:17.413]L'amour dans les draps
爱恋温存床于单上 [00:19.238]Et le week-end chez toi
和你家渡过的周末 [00:21.172]C'est garde partagé pour un amour en danger
为情危作出关心 [00:25.908]Au sommet de la colline
在山峰之巅 [00:27.902]Ton regard me fascine
你让我着迷 [00:30.012]Quand tu partais des mois
当你离去数月 [00:32.126]J'avais le mal de toi
我如此想念你 [00:34.852]Revient moi
回到我身边 [00:36.886]Entier
所有一切 [00:37.729]Vivant
鲜活的你 [00:39.022]Rappelle-moi, ce soir, tout le temps
提醒我 此夜 经久不息 [00:43.376]Visitons la ville
让我们一起游玩这城市 [00:45.234]De nuit, De jour
夜以继日 [00:47.159]Naviguons facile
让我们放松前行 [00:49.760]Maintenant
此时此刻 [00:50.686]Toujours
直到永远 [00:51.888]Revient moi
回到我身边 [00:54.261]Entier
所有一切 [00:55.126]Vivant
鲜活的你 [00:56.443]Rappelle-moi, ce soir, tout le temps
提醒我 此夜 经久不息 [01:00.729]Visitons la ville
让我们一起游玩这城市 [01:02.652]De nuit, De jour
夜以继日 [01:04.644]Naviguons facile
让我们放松前行 [01:07.188]Maintenant
此时此刻 [01:08.154]Toujours
直到永远 [01:09.412]Dans ces moment-là je
此时此刻 [01:12.123]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [01:14.417]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [01:16.547]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为爱着彼此是不够的 [01:18.763]Dans ces moment-là je
此时此刻 [01:20.876]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [01:23.082]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [01:25.251]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为爱着彼此是不够的 [01:44.732]J'avais gravé ton nom
我刻下你的名字 [01:48.306]Sur un arbre (sur un arbre)
在树木上 [01:50.421]Sur une table (sur une table)
在桌子上 [01:52.637]J'en oubliais
我忘却了 [01:54.853]Mes leçons
我的学课 [01:56.903]Mes poésies (mes poésies)
我的诗句 [01:59.166]Mes fables (mes fables)
我的寓言 [02:01.705]Pour l'absence d'un jour
那天我缺席 [02:05.709]La raison (la raison)
原因是因为 [02:07.792]Est malade (est malade)
我生病了 [02:10.007]Il me semble (il me semble)
在我看来 [02:12.306]Que l'amour (que l'amour)
爱恋似乎是个 [02:14.429]Soit une raison Passable
能接受的理由 [02:19.270]Dans ces moment-là je
此时此刻 [02:21.453]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [02:23.879]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [02:25.825]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为爱着彼此是不够的 [02:28.166]Dans ces moment-là je
此时此刻 [02:30.191]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [02:32.489]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [02:34.409]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为爱着彼此是不够的 [02:36.862]Dans ces moment-là je
此时此刻 [02:39.079]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [02:41.295]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [02:43.399]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为爱着彼此是不够的 [02:45.359]Dans ces moment-là je
此时此刻 [02:47.575]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [02:49.902]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [02:52.144]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为爱着彼此是不够的 [03:11.112]Je me souviens de toi
我记起你 [03:15.215]Ce regard
那个神情 [03:17.515]Ne part pas
从未消失 [03:19.648]Des souvenirs
脑里满是 [03:21.832]J'en ai des tonnes
这些回忆 [03:23.777]Sous les tables
在桌子的下面 [03:25.982]Nos chewing-gums
我们的口香糖 [03:28.365]Je me souviens de toi
我记起你 [03:32.304]Ce regard
那个神情 [03:34.711]Ne part pas
从未消失 [03:36.904]Des souvenirs
脑里满是 [03:39.047]J'en ai des tonnes
这些回忆 [03:41.046]Sous les tables
在桌子的下面 [03:43.182]Nos chewing-gums
我们的口香糖 [03:46.380]Dans ces moment-là je
此时此刻 [03:48.617]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [03:50.814]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [03:52.948]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为我认为爱着彼此是不够的 [03:55.098]Dans ces moment-là je
此时此刻 [03:57.235]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [03:59.416]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [04:01.565]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为爱着彼此是不够的 [04:03.726]Dans ces moment-là je
此时此刻 [04:05.919]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [04:08.068]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [04:10.232]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为爱着彼此是不够的 [04:12.446]Dans ces moment-là je
此时此刻 [04:14.484]Dans ces moment-là je sais pas
此时此刻 我不清楚 [04:16.767]Je crois que s'aimer ne
我认为爱着彼此 [04:18.902]Je crois que s'aimer ne suffit pas
我认为爱着彼此是不够的