L' Amour Quand il Vient-Félix Gray

[00:07.80]Ce n’était pas encore elle,
你不会明白 [00:10.29]La femme de ta vie
你命中的女人 [00:13.70]Ni les putes ni les pucelles
不是她 不是这些妓女 [00:16.38]Ne t’auront appris
也不是这些处女 [00:19.85]Ni les larmes dans leurs yeux
你也不会 [00:22.43]Ne t’auront ému
为她们眼中的泪水动摇 [00:25.89]Tant pis pour toutes celles ou ceux
那些想要相信你的人 [00:28.90]Qui t’auront cru
是多么倒霉 [00:30.60] [00:31.16]Ce n’était pas encore elle
她不是我命中的人 [00:34.72]Qu’est-ce que ?a peut faire ?
那又如何呢 [00:38.19]Et puis de quoi tu te mêles ?
你想掺和什么呢 [00:40.97]Elle a d? me plaire
她理应让我快乐 [00:44.34]Pour un moment de plaisir
为了一时的欢乐 [00:47.08]Un instant seulement
仅仅只是短暂的欢乐 [00:50.44]Je ne veux pas d’avenir
我不想要将来 [00:53.07]Je reste un amant
我只想保持情人关系 [00:55.76] [00:57.56]L’amour quand il vient,
当爱来临的时候 [01:01.56]On ne l’attend pas
我们并不等待它 [01:03.60]Mais il est là
但它就在那儿 [01:05.51]C’est une histoire
这是你和她 [01:07.69]Entre elle et toi
之间的故事 [01:09.75]L’amour quand il vient,
当爱来临的时候 [01:13.79]Il te délivre,
它拯救你 [01:15.81]Il fait de toi
它使你 [01:17.89]Comme un autre homme
洗心革面 [01:19.94]Que tu n’es pas
重新做人 [01:21.65] [01:24.28]Tu verras qu’un jour ou l’autre,
你终有一天将会看到 [01:27.88]Tu les paieras cher,
你将付出昂贵的代价 [01:31.25]Les plus terribles de tes fautes,
为你严重的错误 [01:33.94]De sang ou de chair
无论是以鲜血还是肉体的方式 [01:37.42]Quand l’amour arrivera,
当爱来临 [01:40.13]Au lieu d’être beau
它并不美丽 [01:43.54]Il ne sera fait pour toi,
它不会给你别的 [01:46.17]Que de peine et sanglots
除了痛苦和哭泣 [01:48.40] [01:48.86]L’amour qu’est-ce que ?a veut dire ?
爱意味着什么 [01:51.77]Il n’existe pas
它并不存在 [01:55.87]Pas la peine de le décrire,
不是别人描述的痛苦 [01:58.56]Je saurais déjà
我已经了解了 [02:01.91]S’il respirait quelque part,
如果它存在 那么它在哪儿 [02:04.64]Je serais là-bas
我将会在那儿 [02:08.10]De ce c?té du miroir,
我们无法看到 [02:10.80]Que l’on ne voit pas.
镜子的背面 [02:15.59]L’amour quand il vient,
当爱来临的时候 [02:19.57]On l’attend pas
它拯救你 [02:21.69]Mais il est là
它使你 [02:23.60]C’est une histoire
洗心革面 [02:25.77]Entre elle et toi
重新做人 [02:27.85]L’amour quand il vient,
当爱来临的时候 [02:31.80]Il te délivre,
它拯救你 [02:33.91]Il fait de toi
它使你 [02:35.97]Comme un autre homme
洗心革面 [02:38.04]Que tu n’es pas
重新做人 [02:40.16]L’amour quand il vient,
当爱来临的时候 [02:44.40]On l’attend pas
我们并不等待它 [02:46.32]Mais il est là
但它就在那儿 [02:48.27]C’est une histoire
这是你和她 [02:50.39]Entre elle et toi
之间的故事 [02:52.36]L’amour quand il vient,
当爱来临的时候 [02:56.54]Il te délivre,
它拯救你 [02:58.55]Il fait de toi
它使你 [03:00.66]Comme un autre homme
洗心革面 [03:02.62]Que tu n’es pas
重新做人 [03:06.96]L'amour
爱情