Le Sang des Soldats-Félix Gray

[00:11.44]Quand j’ai envie de briser mes chaines
当我想要打破我身上的枷锁 [00:15.61]Et déchirer mes habits de soldat
当我想要扯碎我的军装 [00:19.34]Sous les vents froids d’une morne plaine
在阴沉的寒风中 [00:23.99]Combien de nous sont morts déjà
多少我们的人已经死去 [00:28.93]Quand tous nos chants ne sont que prières
当我们的欢歌只剩下祈祷 [00:33.74]Et que nos jeux sont des combats
我们的游戏成为战争 [00:39.13]Quand de nos vies on sème la terre
当我们的生命撒在土地上 [00:43.82]Qui sait ce qu’il y poussera
谁知道将怎样 [00:50.13]Je n’écris pas une lettre d’amour
我没有写一封情书 [00:53.98]Je n’écris pas mes mots sur du velours
我没有写甜言蜜语 [00:58.51]C’est du sang des soldats
信中的墨汁 [01:00.15]L’encre que tu liras
是战士的鲜血 [01:03.85]Je n’écris pas combien je t’aime encore
我没有写我有多爱你 [01:07.34]Et tous mes pleurs la nuit quand je m’endors
我也没有写 [01:12.12]C’est des larmes de moi
当夜晚我睡去时哭泣 [01:14.70]L’encre que tu liras
信中的墨汁 是战士的鲜血 [01:19.98]Quand j’ai envie de tout foutre en l’air
当我想要 [01:24.78]De me sauver pour courir vers toi
扔下一切奔向你 [01:29.20]Je me souviens du cri de mes frères
我记起了我兄弟们的喊叫 [01:34.17]Combien d’entre eux sont morts déjà
他们中的多少人已经死去 [01:39.90]Je n’écris pas une lettre d’amour
我没有写一封情书 [01:43.72]Je n’écris pas mes mots sur du velours
我没有写甜言蜜语 [01:48.25]C’est du sang des soldats
信中的墨汁 [01:50.33]L’encre que tu liras
是战士的鲜血 [01:53.76]Je n’écris pas combien je t’aime encore
我没有写我有多爱你 [01:57.64]Et tous mes pleurs la nuit quand je m’endors
我也没有写 [02:02.40]C’est des larmes de moi
当夜晚我睡去时哭泣 [02:03.85]L’encre que tu liras
信中的墨汁 是战士的鲜血 [02:07.50]Ce soir j’essaie une autre prière
今晚我尝试另一种祈祷 [02:10.74]Pas à genoux mais couché par terre
不是跪下 而是躺在地上 [02:15.90]Je ne sais pas pourquoi j’ai tellement froid
我不知道为何我如此寒冷 [02:21.64]J’ai une tache sur ma chemise je crois
我相信我的衬衣上一定有点血渍 [02:28.90]Je n’écris pas une lettre d’amour
我没有写一封情书 [02:33.17]Je n’écris pas mes mots sur du velours
我没有写甜言蜜语 [02:37.13]C’est du sang des soldats
信中的墨汁 [02:38.73]L’encre que tu liras
是战士的鲜血 [02:42.30]Je n’écris pas combien je t’aime encore
我没有写我有多爱你 [02:46.37]Et tous mes pleurs la nuit quand je m’endors
我也没有写 [02:50.74]C’est des larmes de moi
当夜晚我睡去时哭泣 [02:52.65]C’est du sang des soldats L’encre que tu liras
信中的墨汁 是战士的鲜血 [02:56.25]Je n’écris pas une lettre d’amour
我没有写一封情书 [03:01.60]Je n’écris pas mes mots sur du velours
我没有写甜言蜜语 [03:04.57]C’est du sang des soldats
信中的墨汁 [03:06.90]L’encre que tu liras
是战士的鲜血 [03:09.99]Je n’écris pas combien je t’aime encore
我没有写我有多爱你 [03:14.10]Et tous mes pleurs la nuit quand je m’endors
我也没有写 [03:18.69]C’est des larmes de moi
当夜晚我睡去时哭泣 [03:20.62]C’est du sang des soldats L’encre que tu liras
信中的墨汁 是战士的鲜血 [03:23.82]C’est du sang des soldats L’encre que tu liras
信中的墨汁 是战士的鲜血