Je Pense ? Lui-Félix Gray

[00:19.53]Moi qui était déjà promise
他对我发誓 [00:24.02]Et qui n’ai jamais fait d’erreurs
不再犯错 [00:28.82]Quelle est cette étrange méprise
真是个奇怪的错误 [00:32.85]Qu’un autre homme a mis dans mon c?ur ?
另一个男人来到了我的心里 [00:37.59]Quel est cet étrange désire
真是奇怪的渴望 [00:41.96]D’avoir son visage sur mes mains ?
我掌中他的脸庞 [00:46.75]De le toucher, de le tenir
触摸他 留住他 [00:50.86]De lier son destin au mien
将他的命运系于我的手上 [00:53.64] [00:54.16]Je pense à lui, je pense à lui
我想他 我想他 [01:00.08]A tous les mots qu’il me raconte
想所有他对我说的话 [01:04.54]Pourquoi devrais-je en avoir honte ?
为什么我必须羞愧 [01:08.60]Même si j’ai peur de ce qu’il dit
即便恐惧他说过的话 [01:14.16]Je pense à lui
我还是想他 [01:15.93] [01:18.33]Je ne me doutais pas qu’un jour
有一天我不再怀疑 [01:22.30]Même si pourtant je l’attendais
我等待着那天 [01:27.19]Que j’allais rencontrer l’amour
我与真爱相遇的那天 [01:31.20]Que l’amour lui ressemblerait
爱附体于他的那一天 [01:34.18] [01:34.44]Je pense à lui, je pense à lui
我想他 我想他 [01:40.24]A tous les mots qu’il me raconte
想所有他对我说的话 [01:44.16]Pourquoi devrais-je en avoir honte ?
为什么我必须羞愧 [01:48.58]Même si j’ai peur de ce qu’il dit
即便恐惧他说过的话 [01:54.11]Je pense à lui
我还是想他 [01:56.10] [01:57.84]Je sais qu’il a connu des femmes
我知道他认识不少女人 [02:00.11]Et je sais qu’il n’était pas droit
我也知道他并不正直 [02:02.52]Qu’il était le feu sans la flamme
他是无焰之火 [02:04.93]Pas avec moi, pas avec moi
不是与我在一起的时候 [02:08.69]Avec moi il est devenu
不是与我一起 [02:10.80]Le prince charmant d’autrefois
和我在一起他变成为一位迷人的古代王子 [02:13.16]Celui que j’ai toujours voulu
他变成为一位迷人的古代王子 [02:15.97]Quand dans mes rêves il était là
那个一直在我梦中渴望的人 [02:18.69] [02:18.95]Je pense à lui, je pense à lui
我想他 我想他 [02:26.79]Pourquoi devrais-je en avoir honte
为什么我必须 [02:30.92]De tous ses mots ?
为这些话而羞愧 [02:33.08]Même si j’ai peur de ce qu’il dit
即便恐惧他说过的话 [02:36.24] [02:36.55]Je pense à lui, je pense à lui
我想他 我想他 [02:44.47]Je vie chacune des nos seconds
我视我们相处的每一秒 [02:48.70]Comme un cadeau
犹如珍宝 [02:50.91]Même si j’ai peur de ce qu’il dit
即使我害怕他所说的 [02:56.13]Même si j’ai peur je pense à lui
即便恐惧他说过的话 [02:59.99] [03:03.22]Je pense à lui
我还是想他