SWEET SHAKE!!-中島唯/近藤玲奈

[00:00.000] [00:00.520]（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!）
（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!） [00:07.690]（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!）
（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!） [00:13.580] [00:20.700]甘い予感に　気持ちシェイクして
因为甜美的预感　心情也摇了一摇 [00:24.260]いつもの席であくびした
在平常的座位上打了哈欠 [00:28.060]読みかけのページ　そっと閉じたら
将读到一半的那页　轻轻合起来 [00:33.170] [00:33.180]ひらり蝶が舞う　風の向こうへ
蝴蝶翩翩飞舞　往风儿吹向之处 [00:36.800]思いっきり駆け出してみよう
尽情地跑出去看看吧 [00:40.620]大好きな花の言葉みたいにね
就像最喜欢的花的言语一样呢 [00:46.210] [00:46.220]いつだって前に進め
无论何时都不断前进吧 [00:49.790]希望を掲げて
宣扬着希望 [00:52.460]ここにしかない夢を咲かそう
让仅此一处的梦想绽放吧 [00:55.620]せーので　ねぇ急ごう
喊出一二　快点跟上啦 [00:59.390] [00:59.400]Yes！　ふわふわり想いの空
Yes！　轻飘飘 心愿的天空 [01:03.660]自由自在に行けたら
若是能自由自在前行 [01:06.820]まだ知らない私に会える
便能遇见还不清楚的我自己 [01:10.820]キュートな音色で
似乎在用可爱的音色 [01:14.140]早くこっちだよ！　って呼ばれてるみたい
喊着我“快来这边呀！”　一般呢 [01:19.330] [01:19.340]（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!）
（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!） [01:26.500]（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!）
（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!） [01:32.350] [01:34.130]形を変える　雲を見上げて
仰望那　变换形态的云朵 [01:37.700]願い事　ひとつ飛ばした
放飞了　一个心愿 [01:41.500]ぐんぐん進んでく　そんなイメージ
飞速前进着　这样的印象 [01:46.650] [01:46.660]窮屈な靴で　無理はしないで
不要勉强自己　穿太紧的鞋子 [01:50.230]心呼吸　一人じゃないから
心（深）呼吸　我不是独自一人 [01:54.030]触れた景色に　光がきらめく
触碰到的景色中　光芒灿烂 [01:59.620] [01:59.630]トキメキの花びらを　たくさん集めたら
若是攒了　许许多多心动的花瓣 [02:05.910]笑顔のブーケ　届けたくなる
便不禁想送上　笑容的花束 [02:09.050]ここから行くよ
就从这里出发吧 [02:12.860] [02:13.730]Yes！　きらきらり見つめていたい
Yes！　金灿灿 好想注视着 [02:17.990]ワクワクに素直にね
对欢欣雀跃要坦率点哦 [02:21.130]期待なんて飛び越えちゃって
什么期待一下子跳过去 [02:25.140]どこまでも行こう
前往天涯海角吧 [02:28.520]ぐるぐる回り道も冒険みたい
一圈圈绕道也像冒险一样 [02:33.640] [02:33.650]（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!）
（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!） [02:39.520] [02:41.050]HAPPY FLOWER　ここで咲かせたくて
HAPPY FLOWER　我想让它在这里绽放 [02:44.520]SMILEY SHOWER　胸に溢れてゆく
SMILEY SHOWER　渐渐充满内心 [02:48.120]SHINING GOOD DAYS　キミに届けたくて
SHINING GOOD DAYS　想要传达给你 [02:53.620] [02:56.320]Ah……ふわふわり想いの空
Ah……轻飘飘 心愿的天空 [03:00.980]もっと自由に行けたら
若是能更自由点前行 [03:04.150]また知らない私に会える
便能遇见还不清楚的我自己 [03:08.180]キュートな音色で
似乎在用可爱的音色 [03:11.520]早くこっちだよ！　って呼ばれてるみたい
喊着我“快来这边呀！”　一般呢 [03:16.670] [03:16.680]（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!）
（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!） [03:20.270] [03:20.280]迷ってないで
不要迷茫 [03:23.840] [03:23.850]（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!）
（HAPPY!!　TUNING!!　TODAY!!　SMILEY!!） [03:27.410] [03:27.420]楽しもうよ　Yeah!!
来享受吧　Yeah!! [03:30.880] [03:33.050]甘い予感に　笑顔の花が
因为甜美的预感　笑容的花朵 [03:36.580]カラフルに咲いてく
缤纷多彩地绽放 [03:38.420]ずっともっと見てたいな
好想一直多多看见呀 [03:40.280]