Kiss Me Kiss-中島唯/近藤玲奈

[00:00.000] 作词 : 大畑拓也 [00:01.000] 作曲 : 大畑拓也 [00:17.530]ねえその扉開いてみてよ
呐，试着打开那扇门吧 [00:21.570]ほらここにいるじゃないの
来吧，把视线放在我身上 [00:24.870]感情むき出しにしちゃってさ
把感情尽情地释放吧 [00:28.230]今始まるのParty night
在即将开始的派对夜之上 [00:31.330]恋とかわかんないの
不知道怎么去恋爱 [00:35.050]じゃあ今から教えてあげる
那现在我来教你 [00:38.080]きっとね夢中になっちゃってるんでしょ
肯定已经对我魂牵梦绕了吧 [00:42.130]まだ焦らしてあげる
但我还是要挑逗你 [00:44.920]キミといるから楽しい
因为和你在一起很有趣 [00:48.250]少しだけ背伸びしてみるの
稍微踮起脚试试吧 [00:52.130]からかっちゃうけど許して
原谅我对你的挑逗 [00:54.620]いつも通りの私じゃ
不然就没办法和往常一样 [00:58.070]キミの目も見れない
和你双眼对视 [01:01.460]だからKiss Me Darling
所以 爱我吧亲爱的 [01:03.530]今すぐにね
现在就 [01:05.770]私のトラップにはまって
陷入我的陷阱吧 [01:09.170]ほら シたいんでしょ
看吧，我们两情相悦 [01:14.550]ここでKiss Me Darling
就在这 Kiss me Darling [01:17.210]本気出して
全力以赴地热吻 [01:19.290]私の色に染まっていく
让你染上我的颜色 [01:22.890]Love you　まだ気づいてないでしょ
对你的爱恋 你还没意识到吧 [01:43.200]今日からキミは私のモノ
今天，你是我的玩物 [01:47.230]ほら楽しませてみて
来吧，试着让我高兴起来 [01:50.750]まだ素直になれないんでしょ
还是没法对我敞开心扉吧 [01:53.930]理性なんてとばしていいから
那么丢掉理性也可以哦 [01:57.050]止まらない思い抑えて
抑制住不停的思念 [02:00.420]大人なふりして強がるの
假装成熟地故作坚强 [02:03.740]思わず赤くなる顔
被看到情不自禁的脸红 [02:06.680]今日はいつもより濃いめのチーク
“今天的腮红比平时红” [02:10.090]うまく隠せてる
就这样巧妙地掩盖过去 [02:13.450]ほらねKiss Me Darling
快来 Kiss me Darling [02:15.550]強引でいいの
强硬一也点没关系 [02:17.720]キラキラ光るシャンデリア
在闪闪发光的吊灯之下 [02:21.350]まだ　終わらない
还没有结束呢 [02:25.900]すぐにKiss Me Darling
就现在 Kiss me Darling [02:29.300]夢みたいな
就像梦中一样 [02:31.450]好きが溢れて止まらない
满溢的爱恋心停不下来 [02:34.940]Love me 虜にしちゃうから
Love me 让我拿捏你的心 [02:40.870]キミとのキョリ数センチの
和你只有几英寸的距离 [02:44.240]世界 時間が止まったみたい,
世界和时间都仿佛静止了 [02:48.490]きっといつか
总有一天 [02:50.280]叶うんだ
会实现 [02:51.630]この気持ち
这份心意 [02:56.370]だからKiss Me Darling
所以 Kiss me Darling [02:58.510]今すぐにね
就在这里 [03:00.580]私のトラップにはまって
陷入我的爱之陷阱吧 [03:03.930]ほら シたいんでしょ
看吧，你也心甘情愿 [03:09.630]ここでKiss Me Darling
就在这 Kiss me Darling [03:12.130]本気出して
全力以赴地热吻 [03:14.380]私の色に染まっていく
让你染上我的颜色 [03:17.930]Love you　 まだ気づいてないなら
对你的爱恋 你还没意识到的话 [03:22.930]オシオキしちゃうね
那就要惩罚你了哦❤️