I Was Never There-The Weeknd/Gesaffelstein

[00:00.00] 作词 : Abel Tesfaye/Adam Feeney/Gesaffelstein [00:01.00] 作曲 : Abel Tesfaye/Adam Feeney/Gesaffelstein [00:35.15]What makes a grown man wanna cry? (Cry, cry, cry, cry)
是什么能让一个成年男人伤心落泪? [00:43.63]What makes him wanna take his life? (Yeah)
是什么能让他想一了百了? [00:51.93]His happiness is never real (real, real, real, real)
他的快乐从来都是装的 [01:00.68]And mindless sex is how he feels, ooh, he feels
无脑地云雨之欢 才是他真正的感受 [01:07.57] [01:08.20]When it's time, when it's time, when it's time
当时机真正来到时 [01:12.12]It won't matter (it don't matter)
一切都无济于事 [01:14.34]It won't matter (matter)
于事无补 [01:16.37]When it's time, when it's time, when it's time (time, it's time)
当时机真正来到时 [01:20.71]It won't matter (it won't matter)
一切都无济于事 [01:22.56]It won't matter (ya)
无足轻重 [01:24.49] [01:25.25]It was like I was never there
就如同我从未来过 [01:28.22](It was like I was never there)
(就如同我从未来过) [01:29.16]It was like it was more than thin air, oh
仿佛一团空气 随时都会消失 [01:33.38]When it's time, when it's time, when it's time, oh baby
当时机真正来到时 [01:37.80]It won't matter, it won't matter, baby
一切都无济于事 [01:39.91]It won't matter
无足轻重 [01:41.47] [01:43.01]When it's time, when it's time, when it's time
当时机真正来到时 [01:46.48]It won't matter, it won't matter
一切都无济于事 [01:50.98]When it's time, when it's time, when it's time
当时机真正来到时 [01:55.06]It won't matter, it won't matter
一切都无济于事 [01:59.15] [02:00.41]It was like I was never there
就如同我从未来过 [02:03.76]It was like it was more than thin air
仿佛一团空气 随时都会消失 [02:07.98]When it's time, when it's time, when it's time
当时机真正来到时 [02:12.09]It won't matter, it won't matter
一切都无足轻重 [02:16.49] [02:17.19]When it's time, when it's time, when it's time
当时机真正来到时 [02:20.61]It won't matter, it won't matter
一切都无济于事 [02:24.59]When it's time, when it's time, when it's time
当时机真正来到时 [02:28.44]It won't matter, it won't matter
一切都无济于事 [02:32.24] [02:32.97]Ooh, and now I know what love is,
现在我知道什么是爱了 [02:38.21]And I know it ain't you for sure
也知道那个人注定不是你 [02:42.51]You'd rather something toxic
你更喜欢那些毒性物质 [02:46.36]So I poison myself again, again
所以我又一次喝下毒药 [02:50.77]'Til I feel nothing
直到失去知觉 [02:54.37]In my soul (in my soul)
灵魂出壳 [02:56.54] [02:56.74]I'm on the edge of something breaking
我已然处于崩溃边缘 [03:00.36]I feel my mind is slowly fading
感到思绪渐渐游离 [03:04.64]If I keep going, I won't make it
如果继续走下去 我终将一败涂地 [03:08.31]If I keep going, I won't make it
如果继续走下去 我会输得很彻底 [03:11.81] [03:12.43]And it's all because of you
这一切都是是因为你 [03:16.36]It's all because of you
全都归咎于你 [03:20.27]It's all because of you
全都归咎于你 [03:24.19]It's all because of you
全都归咎于你 [03:27.92] [03:28.92]Whoa, whoa [03:32.34]Don't you, baby, hey
亲爱的 不是吗 [03:36.38]It won't matter, baby
无济于事了 [03:40.07]Don't you know?
你不知道吗? [03:41.67]Don't you know?
你不知道吗? [03:43.65]Ooh, no