Take Me As I Am-Anthony Warlow/Carolee Carmello

[00:00.00] 作词 : Leslie Bricusse [00:09.66]JEKYLL: [00:14.66]Sometimes I see
有时，我望向 [00:18.49]Past the horizon,
地平线的尽头， [00:22.27]Sure of my way,
对我的方向、 [00:26.06]Where I am going -
和我的目的地充满决心 [00:29.55] [00:30.85]But where's the prize
但我所追求的回报 [00:34.13]I have my eyes on?
究竟在何处？ [00:38.20]Where?
究竟在哪？ [00:40.89]There is just no knowing!
我怎么都没法知道！ [00:44.50] [00:45.48]And when despair
而当绝望 [00:48.85]Tears me in two,
将我撕裂成两半， [00:52.79]Who can I turn to
除了你之外 [00:55.32]But you?
我还能向谁倾诉？ [00:57.91]You know who I am...
你很懂我的... [01:04.78]Take me as I am.
接纳这样的我吧 [01:12.61] [01:14.94]EMMA: [01:15.97]Look in my eyes,
看着我的双眼， [01:19.03]Who do you see there?
你在其中看见了谁？ [01:22.97]Someone you know,
是个你熟悉的人， [01:26.58]Or just a stranger?
或只是一位陌生人？ [01:29.98] [01:30.43]If you are wise,
如果你明智的话， [01:34.07]You will see me there!
你就会在那看到我！ [01:37.97]Love is the only danger!
爱是唯一的危险！ [01:44.88] [01:45.66]Love meaning me,
爱意味着我， [01:49.52]Love meaning you,
爱意味着你， [01:53.10]We'll make that one dream come true!
我们齐心协力可以让那个梦想成真！ [01:58.58]You know who I am...
你很懂我的... [02:05.69]Take me as I am.
接纳这样的我吧 [02:10.55] [02:11.13]JEKYLL & EMMA: [02:11.45]Though fate won't always do
尽管命运并不会 [02:14.95]What we desire -
让一切事事如意 [02:19.58]Still we can set
但我们仍然可以 [02:21.31]The world on fire!
一起点燃这个世界！ [02:25.18] [02:26.54]Give me your hand,
给我你的手， [02:30.45]Give me your heart -
给我你的心- [02:33.25] [02:33.82]JEKYLL: [02:34.23]Swear to me we'll never part!
向我发誓我们将永不分离！ [02:40.43]You know who I am.
你懂我的 [02:43.42] [02:43.73]EMMA: [02:44.04]You know who I am.
你了解我... [02:46.93] [02:47.16]JEKYLL: [02:47.34]This is who I am.
你了解我... [02:50.97] [02:51.17]EMMA: [02:51.40]This is who I am.
这就是我 [02:53.98] [02:54.31]JEKYLL & EMMA: [02:54.55]Take me as I am...
接纳这样的我吧 [03:10.98]