Farewell Song (feat. 初音ミク)-regulus

[00:00.00] 作词 : regulus [00:01.00] 作曲 : regulus [00:21.31]例えば僕の記憶が
如果我的记忆 [00:28.08]いつか突然消えたとして
在某一天突然消失 [00:34.22]僕らはまだ変わらずに
我们依然还会不变地 [00:41.05]心を交わせるのだろうか
心灵相通吗？ [00:47.30]二人で歩んだ道を
两人一起走过的道路 [00:53.70]君しか知らないとしたなら
只有你知道的话 [01:00.30]僕らはまだこの心を
我们的心意 [01:07.51]壊さずいられるか
还能完好地存在着吗？ [01:13.10]さよならの言葉が
再见的话语 [01:17.11]君の為と願ったまま
是为了你而许下的愿望一样 [01:22.11]止まない涙
无法停下的泪水 [01:26.11]触れた指解いて
松开触碰的手指 [01:30.11]君の顔をそっと撫でて
轻轻抚摸你的脸庞 [01:35.10]目を閉じる​
闭上双眼 [02:05.11]例えば僕の終わりが
如果知道我的终点 [02:11.62]いつ訪れるか分かったら
总有一天会到来 [02:18.11]僕らはまだ変わらずに
我们依然能够不变地 [02:24.52]心を交わせるのだろうか
心灵相通吗？ [02:31.11]残した時間と夢が
如果残存的时间与梦想 [02:37.42]僕らを縛る柵(しがらみ)なら
是束缚我们的羁绊的话 [02:44.11]一人で君は行けばいい
你一个人前行就好了 [02:51.42]望みもしない声が
不存希望的声音 [02:57.11]さよならと告げたら
宣告了再见后 [03:01.11]それで僕の物語は
我的故事 [03:06.11]もう終わるから
也就此终结了 [03:10.10]また君の笑顔が
如果你的笑颜 [03:14.11]見られないなら
再也看不到了 [03:16.91]この命に意味などない
生命的意义也就不复存在 [03:49.12]いつかまたこうして
什么时候能这样 [03:53.00]君の横で笑えたなら
再在你身边欢笑 [03:57.91]それだけでいい
便已经足够 [04:02.11]他に何もいらない
其他什么也不再需要 [04:06.12]君のことを
如果你 [04:08.81]覚えていられたのならば
能被一直记住的话 [04:15.06]さよならの言葉が
再见的话语 [04:19.11]君の為と願ったまま
是为了你而许下的愿望一样 [04:23.71]止まない涙
无法停下的泪水 [04:28.00]触れた指解いて
松开触碰的手指 [04:32.10]君の顔をそっと撫でて
轻轻抚摸你的脸庞 [04:36.52]目を閉じる
闭上双眼