泣かないと約束するから-regulus/さとうささら

[00:00.00] 作词 : regulus [00:01.00] 作曲 : regulus [00:26.77]雨が降る午前一時に
上午下着雨的时候 [00:32.87]突然の君からのメール
突然收到了你发的消息 [00:38.85]文字を読むことも怖くて
仅是阅读文字都感到害怕 [00:44.30]涙さえも拭えず
不禁留下泪水 [01:14.83]声が聞きたいと返して
回复道“我想听听你的声音” [01:20.82]少しして映される名前
一点点显现出的名字 [01:26.82]「どうしたの」なんてとぼけて
装糊涂地问“怎么了” [01:32.30]全部わかってるのに
你明明什么都知道的 [01:38.20]君は優しいから傷付けないように
你很温柔，为了不伤及他人 [01:44.90]いつもみたいに明るくて
总像平时一样开朗 [01:50.43]君が優しいから
你总是很温柔 [01:53.45]私が醜く思えて苦しいの
使我痛苦到觉得自己很丑陋 [02:26.83]少しずつ変わる空気に
逐渐改变的氛围 [02:32.83]二人とも気付いてるはずで
二人应该都注意到了 [02:38.82]いっそこのまま引き裂いて
索性就这样将一切抛出 [02:44.28]喧嘩すればいいのに
即使换来的是一场喧哗 [02:50.08]君のその言葉にまた声を荒らげて
你的话语 ，使我又提高了声音 [02:56.87]こんなことしたくないのに
我并不想这么做的 [03:02.40]君は優しいから
你总是很温柔 [03:05.43]ただ「ごめん」なんて悲しそうに言うの
此时只是悲伤地说了句“抱歉” [03:14.67]急に強くなる雨が
突然下大的雨 [03:20.53]私の心のようで
就像我的内心一样 [03:26.52]君の傍にいさせて
让我留在你身边 [03:32.32]もう泣かないと約束するから
已经约好不会再哭了 [04:02.95]君は優しいから傷付けないように
你很温柔，为了不伤及他人 [04:08.88]いつもみたいに明るくて
总像平时一样开朗 [04:14.45]君が優しいから
你总是很温柔 [04:17.45]私が醜く思えて苦しいの
使我痛苦到觉得自己很丑陋 [04:26.04]君のその言葉にまた声を荒らげて
你的话语 ，使我又提高了声音 [04:32.86]こんなことしたくないのに
我并不想这么做的 [04:38.45]君は優しいから
你总是很温柔 [04:41.54]ただ「ごめん」なんて悲しそうに言うの
此时只是悲伤地说了句“抱歉”