Ramblin' Gamblin' Man-The Bob Seger System

[00:00.000] 作词 : Robert Seger [00:01.000] 作曲 : Robert Seger [00:09.000]Yeah
是的 [00:12.000] I'm gonna tell my tale come on
我将要讲述我的故事 来吧 [00:15.300]Uh Come on
来吧 [00:19.400]I give a listen
来捧个人场 [00:21.500]Cause I was born lonely down by the riverside
正因为我孤零零地出生在河边 [00:24.200]Learned to spin fortune wheels and throw dice
学会了转幸运轮也学会了掷骰子 [00:28.200]I was just thirteen when I had to leave home
我13岁时就不得不离开家乡 [00:31.800]Knew I couldn't stick around
知道自己不能久留 [00:34.300]I had to roam ain't good lookin
我必须四处漂泊 长得不算好看 [00:36.800]But you know I ain't shy
但你知道我从不羞怯 [00:38.800]Ain't afraid to look you girl
不害怕去看着女孩 [00:41.800]Hey in the eye
的眼睛 [00:42.400]So if you need some lovin
如果你需要一点爱 [00:44.800]And you need it right away
并且迫不及待 [00:46.600]Take a little time out and maybe I'll stay
只要花一点时间也许我会留下来 [00:50.200]But I got to ramble
但我要去流浪 [00:51.600]Ramblin' man
流浪之徒 [00:54.600]Gamble
赌博 [00:55.400]Gamblin' man
好赌之徒 [00:57.200]Got to got to ramble
要去流浪 [00:57.900]Gamblin' man
好赌之徒 [01:01.200]I was born a ramblin' gamblin' man
生来就注定是好赌的流浪之徒 [01:13.400]A bring it on come on now
来 加入我吧 [01:15.80]Yeah alright here we go now
我们即刻出发 [01:22.500]Now I'm out of money 'cause you know I need some
现在我身无分文 因为你知道我需要钱 [01:24.500]Ain't gonna run on lovin' and I must run
就不会为爱付出 我必须要离开 [01:28.500]Got to keep movin' never gonna slow down
继续前行 绝不放慢脚步 [01:32.000]You can have your funky world see you 'round
继续活在你担惊受怕的世界 再见了 [01:35.800]Cause I got to ramble
因为我要去流浪 [01:38.000]Ramblin' man
流浪之徒 [01:39.700]I got to gamble
我要去赌博 [01:41.200]Gamblin' man
好赌之徒 [01:43.500]I got to ramble
我要去流浪 [01:45.200]Ramblin' man
流浪之徒 [01:48.000]Lord I'm a ramblin' gamblin' man
上帝啊 我就是这么流浪好赌 [01:53.000]Oh I'm just a rambler
噢 我只是个流浪汉 [01:57.000]Yeah and I'm just a gambler
对 我还是个赌博汉 [02:01.00]Come on and sing along
来跟我一起唱 [02:02.000]'Cause I'm just a rambler
我是个流浪汉 [02:03.500]Ramblin' man
流浪之徒 [02:05.800]Lord I'm a gambler
我是个赌博汉 [02:07.200]Gamblin' man
好赌之徒 [02:10.200]I'm a rambler
我是个流浪汉 [02:11.000]Ramblin' man
流浪之徒 [02:12.800]Gamble
赌博汉 [02:13.200]I'm a rambler
也是个流浪汉 [02:16.000]Gamblin' man
好赌之徒 [02:16.600]I'm a rambler
我是个流浪汉