Cat People (Putting Out Fire) [2018 Remaster]-David Bowie

[00:00.000] 作曲 : David Bowie/Giorgio Moroder [00:15.890]See these eyes so green
看这翠绿双眸 [00:23.460]I can stare for a thousand years
我能凝视千年之久 [00:30.740]Colder than the moon
比月光更冷冽 [00:37.880]It's been so long
恍若隔世 [00:44.370]And I've been putting out fire
我一直在用汽油 [00:47.900]With gasoline
扑灭火焰 [00:50.610] [00:56.700]See these eyes so red
看这猩红眼眸 [01:00.500]Red like jungle burning bright
如丛林烈火般灼烧 [01:04.040]Those who feel me near
感知我靠近的人 [01:07.870]Pull the blinds and change their minds
拉上窗帘改变心意 [01:11.620]It's been so long
恍若隔世 [01:15.100]Still this pulsing night
悸动长夜未歇 [01:19.140]A plague I call a heartbeat
这瘟疫般的心跳 [01:22.860]Just be still with me
请与我静静相守 [01:26.490]Ya wouldn't believe what I've been thru
你无法想象我的经历 [01:30.430]You've been so long
你离开了太久 [01:33.840]Well it's been so long
是啊恍若隔世 [01:37.690]And I've been putting out fire with gasoline
我一直在用汽油扑灭火焰 [01:41.830]putting out fire with gasoline
用汽油扑灭火焰 [01:46.410] [02:17.440]See these tears so blue
看这湛蓝泪光 [02:21.030]An ageless heart that can never mend
永不愈合的永恒之心 [02:24.860]These tears can never dry
这些泪水永不干涸 [02:28.630]A judgement made can never bend
既定判决无法扭转 [02:32.340]See these eyes so green
看这翠绿双眸 [02:36.080]I can stare for a thousand years
我能凝视千年之久 [02:39.800]Just be still with me
请与我静静相守 [02:43.550]You wouldn't believe what I've been thru
你无法想象我的经历 [02:46.880]Well you've been so long
你离开了太久 [02:50.770]It's been so long
恍若隔世 [02:54.290]And I've been putting out fire with gasoline
我一直在用汽油扑灭火焰 [02:58.660]Putting out fire with gasoline
用汽油扑灭火焰 [03:03.040] [03:29.590]Putting out fire
扑灭火焰 [03:31.260] [03:36.420]Putting out fire
扑灭火焰 [03:44.820]Oh it's been so long so long so long
噢 恍若隔世 如此漫长 [03:52.310]It's been so long so long so long
恍若隔世 如此漫长 [03:58.660]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭火焰（如此漫长 如此漫长） [04:06.150]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭火焰（如此漫长 如此漫长） [04:13.910]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭火焰（如此漫长 如此漫长） [04:20.910]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭火焰（如此漫长 如此漫长） [04:28.250]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭火焰（如此漫长 如此漫长） [04:35.960]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭火焰（如此漫长 如此漫长） [04:42.770]It's been so long so long so long (so long so long so long)
恍若隔世 如此漫长（如此漫长 如此漫长） [04:50.820]It's been so long so long so long (so long so long so long)
恍若隔世 如此漫长（如此漫长 如此漫长） [04:58.750]Putting out fire (so long so long so long)
扑灭火焰（如此漫长 如此漫长） [05:03.980]Putting out fire
扑灭火焰